Una breve introducción al autor de China en la literatura británica del siglo XVIII
Qian Zhongshu (21.11.1910-19.12.1998) fue nombrado Mocun y Huaiju. Originario de Wuxi, Jiangsu. En sus primeros años, estudió en la escuela secundaria Suzhou Taowu y la escuela secundaria Wuxi Ren dirigidas por la iglesia. Después de graduarse en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua en 1933, enseñó en la Universidad de Guanghua en Shanghai. En 1935, se casó con Yang Jiang y fueron a Inglaterra a estudiar juntos. Se graduó en la Universidad de Oxford en Inglaterra en 1937 y recibió un doctorado asociado. Fue a la Universidad de París en Francia para seguir estudiando literatura francesa. Al regresar a China en el otoño de 1938, se desempeñó sucesivamente como profesor del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Asociada del Suroeste en Kunming y director del Departamento de Inglés de la Universidad Nacional Normal Lantian en Hunan. Cuando regresó a casa para visitar a sus familiares en 1941, fue encarcelado en Shanghai debido a la ocupación japonesa. Escribió la novela "Fortaleza sitiada" y la colección de cuentos "Hombre, bestia y fantasma". "Fortress Besieged" ha sido traducida al inglés, francés, alemán, ruso, japonés y español. La mayoría de los ensayos están incluidos en el libro "Escrito al borde de la vida". "Hablar de arte" es una innovadora teoría de la poesía comparada entre China y Occidente. Al mismo tiempo, enseñó o trabajó en la Universidad de Shanghai Jinan, la Biblioteca Central y la Universidad de Tsinghua. A partir de 1953 trabajó como investigador en el Instituto de Literatura de la Universidad de Pekín. El libro de varios volúmenes "Guan Zhui Bian" que escribió examina e interpreta los famosos clásicos antiguos de China, Jing Shizi, y los elabora y analiza a partir de la comparación de las culturas y literatura china y occidental. Una vez fue vicepresidente de la Academia China de Ciencias Sociales.