¿Qué significa estar en la cima?
¿Por qué se interpreta como paja?
Los editores de "Pequeño diccionario de modismos chinos", "Gran diccionario de modismos chinos" y "Gran diccionario de modismos chinos" no lo rehuyen. En los artículos "principales", todos interpretaron inequívocamente a Mao como "paja". "Diccionario de investigación de idiomas chinos": "Qianmao: el soldado que camina frente al equipo sostiene la hierba blanca en su mano para abrir el camino (para detectar la situación del enemigo y sostener la hierba blanca como señal de advertencia), ... el puesto de avanzada abre el camino, usando la pluma blanca como bandera para prevenir eventos inesperados,... …”
Pero estas explicaciones son increíbles. Porque a partir del combate real, como señal de advertencia de comando en el campo de batalla, la bandera debe tener tres características: (1) Puede mantenerse en alto (2) Tiene colores brillantes (3) Tiene una textura resistente; Sin embargo, la paja (o pasto blanco) no reúne las condiciones para hacer una bandera y no existía ningún símbolo en la antigüedad.
Entonces, ¿"Mao" es una palabra universal? "La biografía de Gongyang en el duodécimo año de Gongxuan": "Zuo Zhimao Jing" y "Nuevo prefacio de obras diversas" están escritos con "Jing". Wang Zeng de la dinastía Aqing comentó en "Ji": "Mao es paja y Jing es la bandera. Los dos nunca han estado relacionados. ¿Por qué puedes llamar a Mao Jing?" En este caso, Mao debería responder. Pronunciado Luo. Oye, la palabra correcta; Mao, tomó prestada una frase. "Wang cree que" Mao "es un préstamo de "Mao", por lo que "Qian Mao" es "Qian Mao", es decir, la bandera que sostenía el ejército de la antigua dinastía. Esta solución es muy esclarecedora y esclarecedora.
¿Lo entiendes?