¿Cuál es el modismo para tratar de encubrir los errores?

Traducción libre

Utiliza palabras bonitas para encubrir errores y equivocaciones. El confidente de Liu Tang, "Shi Tong·Huo Jing": "¿Podría ser que Fu Yong fuera un erudito confuciano fallecido que blanqueó sus palabras para que quienes le preguntaban guardaran silencio y sus dudas no fueran obvias?" Texto y decoración: encubrir. Bien o mal: Mal.

Pinyin

Fuente

"Shi Tong" de Liu Tang Zhiji: "Las enseñanzas de los futuros sabios; sus principios incluyen lo macro; o jurar expresar la propia intención ; pero no aceptes el agravio. ¿Cómo aprender del final del confucianismo? ¡Blanquea el error; silencia al interrogador!

Ejemplo de oración

1. Los errores no se corrigen, se cometerán errores mayores.

Casi justicia

Blanqueo de negligencias y errores

Los gatos perezosos evitan el tratamiento médico.

Déjate llevar por el pecado y rehúsa arrepentirte

La persona desesperada

Encubre sus pecados y esconde su maldad.

Cubrir errores, suavizar errores

Aplicar polvos y pinturas - embellecer

Evita buscar atención médica a pesar de una enfermedad evidente