15 poemas antiguos
Amanecer de primavera Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído.
La canción del vagabundo de Meng Jiao
El hilo en las manos de la amorosa madre, la ropa en el cuerpo del vagabundo,
Las costuras se aprietan antes de partir , y me temo que volveré más tarde.
Quien habla de un centímetro de hierba será recompensado con tres manantiales lúgubres.
Oda a Xi Shi de Wang Wei
El mundo está lleno de belleza, pero Xi Shi está en paz durante mucho tiempo.
Por la mañana, ella era la chica de Yuexi, y por la noche, era la concubina del Palacio Wu.
¿En qué puede ser diferente un día humilde de los demás? Sólo cuando llegas a un lugar noble puedes darte cuenta de lo raro que es.
Invita a las personas a maquillarse, pero no uses batas tú solo.
Tus mimos mejoran tu coquetería, y tu lástima tiene razón y no.
En ese momento, era imposible volver a casa en el mismo coche que me acompañaba Huan Sha.
Gracias a la vecina de al lado, imitando a An Kexi.
Canción del mar de Wang Changling
Las cigarras cantan en el bosque vacío de moreras y la carretera se cierra en agosto.
Hace frío cuando sale y entra en la pared, y hay juncos amarillos por todas partes.
Siempre hemos sido invitados en este lugar tranquilo, pero todos son viejos y polvorientos.
No imites al caballero andante y alardees de Ziliu.
Song Xiaqu Wang Changling
Bebiendo el caballo a través del agua otoñal, el agua está fría y el viento es como un cuchillo.
El sol no se ha puesto en Pingsha y puedo ver a Lintao vagamente.
En los viejos tiempos de la Batalla de la Gran Muralla, Xian Yan estaba de muy buen humor.
El polvo amarillo es suficiente para el presente y el pasado, y los huesos blancos son un revoltijo de ajenjo.
Spring Hope Du Fu
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.
Lloro cuando agradezco las flores y me asusta el odio de los demás pájaros.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.
Viento y lluvia Li Shangyin
El Capítulo de la Espada Desolada, espero con ansias mis años pobres.
Las hojas amarillas todavía hacen viento y llueve, y el burdel tiene su propia orquesta.
Los nuevos conocidos están expuestos a la vulgaridad y los viejos conocidos se separan entre sí.
El corazón está roto y el vino Xinfeng se ha acabado, y miles de penas se han ido.
Guan Shanyue Li Bai
La brillante luna se eleva desde las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron los pueblos fronterizos, pensando en regresar a casa con muchas caras tristes.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
Du Shaofu nombró a Wang Bo de Shuzhou.
La ciudad fue construida para ayudar a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miraban a los Cinco Tianjin.
Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.
Si no haces nada, irás por el camino equivocado y tus hijos se mancharán con las toallas.
Mirando la Luna y Huaiyuan Zhang Jiuling
La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento.
El amante se queja de la noche lejana, pero se enamora por la noche.
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.
No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.
Encuentro con Zhang Jiuling
Uno
Las hojas de las orquídeas son exuberantes en primavera y las flores de osmanthus son brillantes y claras en otoño.
Feliz por este negocio, es temporada festiva.
Quién sabe si los que viven en el bosque se sentirán felices cuando escuchen el viento y se sienten allí.
La hierba y los árboles tienen su intención original, así que ¿por qué pedir belleza?
Segundo
Hay naranjas rojas en el sur del río Yangtze, que todavía están verdes en invierno.
El clima en Yi es tan cálido que se siente frío todo el año.
Puedo recomendar a Jiake, pero hay muchos obstáculos.
El destino sólo se puede encontrar y el ciclo no se puede encontrar.
Se dice que en el melocotonero y el ciruelo no hay sombra.
Subir a la Torre Yueyang Du Fu
En el pasado escuché sobre el agua en Dongting, ahora voy a subir a la Torre Yueyang.
En la esquina sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos.
Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña, y Pingxuan Tisi fluye.
Flores que caen Li Shangyin
Los invitados en el pabellón alto fueron inesperadamente y las flores en el pequeño jardín volaron por todas partes.
Las calles irregulares transmiten la luz inclinada.
Mi corazón está roto y todavía quiero volver a casa.
Mi corazón se agota hacia la primavera, y lo que gano es mi ropa.
Jinling Map Wei Zhuang
El río está lloviendo y la hierba fluye, y las seis dinastías son como pájaros cantando en el cielo.
El sauce más despiadado es Taicheng Liu, que todavía fuma diez millas a través del terraplén.
Ropa de hilos dorados Du Qiuniang
Te aconsejo que no aprecies tus ropas de hilos dorados, sino que aprecies tu juventud.
Las flores están listas para ser dobladas cuando florecen, pero no esperes hasta que no queden flores para romper las ramas.
Fuera de la Fortaleza Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Recordando al hermano de Shandong, Wang Wei, el 9 de septiembre.
Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
Subiendo alto, Du Fu
El viento es fuerte, el simio grita de luto en lo alto del cielo y el pájaro blanco vuela desde la arena clara de Zhugong.
Los ilimitados árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze pasa a su lado.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.
Duro y amargo, odio la escarcha en mis sienes, y mi copa de vino nueva se vuelve turbia.
El templo Zen detrás del templo de Poshan siempre está construido.
Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto.
El camino sinuoso conduce a un lugar apartado y la sala Zen está rodeada de flores y árboles.
La luz del monte es agradable a las aves, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano.
Todo está en silencio excepto el sonido de campanas y campanillas.
Weicheng Song Wang Wei
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
Subiendo a la Terraza Fénix en Jinling, Li Bai
El Fénix viaja por la Terraza Fénix, y cuando el fénix va a la Terraza Fénix, el río Kongjiang fluye por sí solo.
Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en el camino apartado, y las ropas de la dinastía Jin se transforman en antiguas colinas.
Más allá del cielo azul medio caído por las tres montañas, Bailuzhou se divide en dos aguas.
Las nubes flotantes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.
Torre de la Grulla Amarilla Cui Hao
La gente en el pasado tomó la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla está vacía aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.
Qingchuan está rodeada de árboles Hanyang y pastos exuberantes en Parrot Island.
¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente.
Regalo para Du Fu, el Octavo Guardia.
La vida sin reuniones es como participar en un negocio.
Hoy y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas.
¿Cuánto tiempo tardarás en ser joven? Tu cabello se volverá gris.
Visitar el pasado es medio fantasma, y exclamar calienta las tripas.
Después de veinte años, volví al Gentleman Hall.
En el pasado, no estaba casado, pero mis hijos de repente se unieron.
Yi Ran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía.
Aún no se han completado las preguntas y respuestas y los niños están bebiendo vino.
Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia nocturna y se cortan las vigas amarillas en la nueva sala de cocción.
El anfitrión dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez tazas de una sola vez.
No me emborracho ni siquiera después de diez copas de vino y mis sensaciones son deliberadamente prolongadas.
Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido.
Cuando escuché que el ejército se había apoderado de Henan y Hebei, Du Fu.
De repente se anunció afuera de la espada que se habían apoderado de Jibei. Cuando me enteré por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.
Pero al ver lo preocupada que estaba su esposa, se llenó de poemas y libros llenos de alegría.
Es necesario darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero de regreso a casa.
Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.
Beauty Du Fu
Hay una hermosa mujer que vive en el valle vacío.
De la familia de Yunliang, los árboles y la hierba están dispersos.
En el pasado hubo caos en Guanzhong y varios hermanos fueron asesinados.
No importa cuán alto sea el funcionario, no debe aceptar su carne y sangre.
El desprecio y la maldad en el mundo se desvanecerán, y todo cambiará.
El marido es frívolo, pero la recién casada es tan hermosa como el jade.
Cuando todavía se sepa, los patos mandarines no se quedarán solos.
Pero cuando ves gente nueva sonriendo, oyes llorar a la gente mayor.
El agua del manantial de la montaña es clara, pero el agua del manantial de la montaña es turbia.
Cuando la doncella regrese de vender perlas, arreglará la cabaña con nabos.
No puedes recoger tu cabello, pero puedes recoger cipreses para llenarlo.
El clima es frío, las mangas verdes son finas y el sol brilla contra el bambú.
Otoño oscuro en las montañas Wang Wei
Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La luna brillante brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
Cigarra Li Shangyin
Es difícil llenarla por el alto precio, pero es en vano y odia el sonido.
A las cinco de la mañana quiero romper y los árboles verdes son despiadados.
Los delgados tallos oficiales todavía están muy extendidos y la ciudad natal ha quedado arrasada.
Fanjun es el más alarmante y limpiaré a toda mi familia.
Carros militares de Du Fu
Los carros traqueteaban, los caballos crujían y los peatones llevaban arcos y flechas en la cintura.
Ye Niang y su esposa se despidieron, pero el puente Xianyang no estaba a la vista.
Sujeté mi ropa, pateé y bloqueé el camino para llorar, y mi llanto se elevó hacia el cielo.
La gente que pasaba por la vía preguntaba a los peatones, pero los peatones estaban confundidos.
O desde Fanghe en el norte de Quince, hasta Yingtian en el oeste de Cuarenta.
Cuando me fui, mi cabeza estaba erguida y envuelta, pero cuando regresé, mi cabeza estaba blanca y todavía estaba custodiando la frontera.
El patio lateral se desangra en agua de mar y el emperador Wu no tiene intención de abrir el patio lateral.
¿No sabes que en los doscientos estados de la dinastía Han en Shandong, el Jingqi crece en miles de aldeas?
Incluso si hay una mujer fuerte con una azada y un arado, no habrá cultivos en las largas hectáreas.
Los soldados de Kang Fu Qin lucharon duro y fueron ahuyentados como perros y gallinas.
Aunque los mayores tienen preguntas, el sirviente se atreve a expresar su odio.
Y ahora, este invierno, todavía hay muchas muertes en Kansai.
El magistrado del condado pide el alquiler con urgencia, ¿de dónde saldrán el alquiler y los impuestos?
Creo que es malo tener un niño, pero es bueno tener una niña.
Si das a luz a una niña, igualmente tienes que casarte con tu vecina, pero si das a luz a un niño, tienes que casarte con su vecina.
¿No ves? Qinghai Tou no tiene a nadie que recoja los huesos de la antigüedad.
Los fantasmas nuevos son molestos y los fantasmas viejos lloran, y el cielo está nublado y lluvioso, emitiendo un sonido húmedo.
Bai Xuege envió al magistrado Wu de regreso a Cen Shen.
El viento del norte sopla, la hierba blanca se rompe y nieva en agosto.
De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.
Las cortinas de cuentas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.
El cuerno y el arco del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.
El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, además de tocar violines, laúdes y laúdes.
La nieve del atardecer cae una tras otra sobre la puerta del campamento, el viento sopla y la bandera roja permanece congelada.
Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.
No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
Entraré en el vino Li Bai
Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar para no volver jamás.
¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.
Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero.
Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber.
Una canción contigo, por favor escúchame.
Las campanas, los tambores, la comida y el jade no tienen ningún valor. Espero estar borracho para siempre y no despertar.
En la antigüedad, todos los sabios estaban solos, sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen solía hacer banquetes, peleas y banquetes.
¿Qué quiere decir el maestro cuando tienes menos dinero? Depende de ti venderlo.
El caballo de cinco flores y el pelaje dorado serán cambiados por vino fino.
Venderé contigo el dolor eterno.
Du Fu, Primer Ministro de Shu
¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral del Primer Ministro? Hay muchos cipreses en las afueras de la ciudad de Jinguan.
La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones, y la oropéndola suena bien en el cielo a través de las hojas.
Tres visitas han perturbado al mundo y dos dinastías han ayudado a los corazones de los antiguos ministros.
Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe rompiera a llorar.
Cuando escuché que el ejército se había apoderado de Henan y Hebei, Du Fu.
De repente hubo noticias fuera de Sword de que se habían apoderado de Jibei. Cuando me enteré por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.
Pero al ver lo preocupada que estaba su esposa, se llenó de poemas y libros llenos de alegría.
Es necesario darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero de regreso a casa.
Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.
Sin título Li Shangyin
Anoche, las estrellas y el viento soplaron, al oeste del edificio de pintura y al este de Guitang.
No tengo las alas de un fénix colorido, pero tengo la mente clara.
Se les da vino Gouchun a cada dos asientos para calentarlos, y las lámparas cubiertas de cera son rojas.
Escuché el tambor y fui a responder la pregunta oficial, caminando alrededor de Malantai y dándome la vuelta.
Pasando por el pueblo de mi viejo amigo, Meng Haoran.
Mi viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian.
Los árboles verdes están en el borde y las montañas verdes se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.
Hierba de Bai Juyi
La hierba crece en Liliyuan, marchitándose y floreciendo cada año.
El incendio forestal no se puede extinguir, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Volví a despedir al rey y al nieto, y el amor estuvo lleno de despedida.
Untitled Li Shangyin
Anoche las estrellas y el viento estaban en el lado oeste del edificio de pintura y en el lado este de Guitang.
No hay viento colorido ni alas voladoras en el cuerpo, pero hay una comprensión clara en el corazón.
Se les da vino Gouchun a cada dos asientos para calentarlos, y las lámparas cubiertas de cera son rojas.
Escuché el tambor y fui a responder la pregunta oficial, caminando alrededor de Malantai y dándome la vuelta.
Sin título Li Shangyin
Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores están marchitas.
Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran, y las antorchas de cera no se secarán hasta que se conviertan en cenizas.
Cuando te miras al espejo al amanecer, te preocupan las nubes en las sienes. Cuando cantas por la noche, debes sentir la fría luz de la luna.
No hay mucho camino para llegar a Pengshan, y el pájaro azul visita diligentemente.
Saliendo de la fortaleza por Wang Changling
La luna brillante de la dinastía Qin pasó a la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Huma no se le enseña a cruzar las montañas Yin.
Adiós a Xin Jian y Wang Changling en la Torre Furong
La lluvia fría llegó a Wu por la noche y Chu Shangu fue expulsado al amanecer.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.