¿Cuál fue la frase que Sima Qian usó para animarse después de ser castrado?
"Una carta a Ren An" de Sima Qian de la dinastía Han
El ganado y los caballos de Tai Shigong abandonaron Sima Qian y luego se despidieron del primer paso de Shao Qing: humillar a quienes Rechaza el libro, enséñales a ser sumisos y a aceptar las cosas, aléjalos, sabios y eruditos. Si eres diligente, debes usar palabras de la gente común en lugar de mirar a tus sirvientes. No me atrevo a hacer esto. Aunque el sirviente se detuvo, también probó el legado del anciano. Gu Zi pensó que su cuerpo estaba discapacitado y sucio, y cuando se movió, vio al rey. Quería ganar algo, pero perdió lo que había perdido, por lo que habló de ello con depresión. Como dice el refrán: "¿Quién lo hizo? ¿Quién te dijo que escucharas?" Guy Zhong Ziqi falleció y Boya nunca volvió a tocar el piano. ¿Qué es esto? Los eruditos son para el uso de los confidentes, las mujeres son para el placer de uno mismo. Si un siervo ha perdido muchas cualidades, aunque sea tranquilo, no puede estar orgulloso de ello, pero basta con reírse y asentir con aprobación. Las palabras del libro deberían responder que Huidong vino desde arriba y obligó a la perra. Nos reunimos por poco tiempo, no pasó un momento entre la muerte y ambos estábamos agotados. Hoy, Shao Qing cometió un crimen. Era octubre y se acercaba el invierno, y sus sirvientes eran delgados y obedientes. Me temo que me da vergüenza, pero solo puedo relajar mi ira cuando lo sé, por eso las almas de los muertos son infinitas. Por favor manténganse humildes en Chengu. Si hace tiempo que no te registras, ¡tienes suerte de que no hay demasiadas!
El siervo escuchó: Los que se cultivan son también símbolo de sabiduría; los que aman dar son el fin de la benevolencia; los que toman son expresión de la rectitud y de la valentía; hacer muy bien. Si un erudito posee estas cinco cosas, podrá sustentar al mundo y figurar entre los caballeros. Por tanto, el desastre no es beneficioso, el dolor no es dolor, la fealdad no es humillación y la vergüenza es mayor que la castración. El número en general es infinito y nunca está muy lejos. En el pasado, cuando viajó con Yongqu, Confucio se hizo famoso; Shang Yang estaba celoso de Zhao Liang debido a sus habilidades con la espada. El mismo hijo también participó en el viaje, y Si Yuan cambió su rostro: desde entonces me he avergonzado de esto; tiempos antiguos. Un hombre cuyo marido es superior a los demás tiene algo que ver con su posición oficial, pero es perjudicial y es peor que un hombre generoso. Aunque actualmente la corte imperial carece de gente, además de espadas y sierras, ¿cómo podemos recomendar héroes al mundo? El sirviente depende del negocio de su antepasado y será castigado con más de 20 años. Por lo tanto, me avergüenzo de mí mismo: no puedo ser leal y tener la reputación de ser talentoso y consciente de mí mismo; en segundo lugar, no puedo llenar vacantes, reclutar talentos y mostrar a otros en lugares de rock, además, no puedo prepararme para la guerra, atacar; ciudades, o pelear en el campo, pero no puedes acumularlo con el tiempo. Trabaja duro sin quejarse, y mucho menos respeta a los funcionarios y es generoso, pensando que es un miembro del clan y haciendo amigos. Ninguno de los cuatro funcionará y no habrá efectos a corto plazo, como puedes ver aquí. Los sirvientes rurales acudían a menudo al consultorio médico para acompañar hasta el final las discusiones judiciales. No piensan en eso por el momento. Ahora han perdido su forma y se han convertido en sirvientes al que barrer. En el ajetreo y el bullicio, quieren levantar la cabeza, levantar las cejas y discutir el bien y el mal. ¿No desprecian a la corte imperial y humillan a la gente malvada del mundo? jeje! jeje! Si fueras un sirviente, ¿qué dirías? ¿qué estás diciendo?
Y el final de la historia no está claro. Servant, que está menos cargado de material rebelde, no tiene la reputación de una canción country. Afortunadamente, Dios permitió que Ji Bo actuara en Zhou Wei porque su antepasado falleció. El sirviente pensó que llevar una palangana era el motivo para mirar al cielo, por lo que no supo nada de los invitados y murió en su casa. Piensan en sus talentos sin escrúpulos día y noche y trabajan concienzudamente para poder apelar a sus familiares y adular al Señor. De lo contrario, es una gran falacia. Fu Chai y Li Ling vivían bajo la misma puerta y no se llevaban bien. Me interesan caminos diferentes, nunca he tomado una copa de vino, me he entretenido. Pero los sirvientes lo veían como un hombre muy disciplinado: filial con sus padres, eruditos confiados, honesto con el dinero, recto, que dejaba paso a los demás, humilde y ahorrativo, siempre pensando en las necesidades nacionales. También se han acumulado sus elementos y creo que tiene un estilo nacional. Mi esposa y yo llegamos a un cargo público a pesar de mis planes de vida, y fue increíble. Hoy, si haces algo mal pero proteges a tu esposa y a tus sirvientes con todo tu corazón, tu vida será de corta duración y tus sirvientes quedarán desconsolados. Además, Li Ling tenía menos de cinco mil soldados y estaba profundamente involucrado en asuntos militares. Vivió en la corte real, puso como cebo la boca del tigre y formó a cientos de millones de maestros. Luchó con Shan Yulian durante más de diez días y murió en el campo de batalla, pero salvó vidas y curó a los heridos. El gobernante de Zhouqiu tenía miedo del terremoto de sal, pero sabía que su sabio rey y el hombre que sostenía el arco lo atacarían y lo rodearían. Después de viajar miles de kilómetros, las flechas se agotaron, los refuerzos fueron insuficientes y los soldados murieron o resultaron heridos. Pero cuando Ling llamó al ejército, todos los soldados no pudieron sostener sus arcos, sus rostros estaban llenos de lágrimas y estaban aún más vacíos. Tomaron la iniciativa y lucharon por el enemigo del norte.
Antes de que terminara el robo de tumbas, hubo un informe de que a todos los príncipes de Han Gongqing se les había concedido longevidad. Unos días después, Ling derrotó a Shulan. El Señor no está dispuesto a comer por ello, ni está dispuesto a escucharlo. El ministro estaba muy asustado y no sabía qué decir. No esperaba que fuera humilde, pero al ver el dolor del Señor, tenía muchas ganas de ayudarlo con dinero. Pensé que Li Lingshu y los eruditos-burócratas eran tan generosos que podían obtener el poder de la muerte. Aunque eran famosos en la antigüedad, no podían vivir. Aunque falló, a juzgar por sus intenciones, quería obtener la retribución que merecía y dársela a Han. No hay nada que se pueda hacer y ha destruido lo suficiente como para hacer del mundo un lugar violento. Los sirvientes estaban ansiosos por discutir, pero no tenían otra opción, por lo que hicieron preguntas, usando esto como referencia para inferir los méritos y deméritos de la tumba, tratando de completar las palabras con el significado del Señor. Incapaz de explicarlo claramente, el sabio maestro no lo sabía y pensó que el sirviente estaba en la segunda división y estaba presionando a favor de Li Ling, por lo que entró en razón. Al final, la lealtad del boxeo no se puede enumerar por sí sola, porque si se acusa falsamente, los funcionarios discutirán las piezas de ajedrez. Mi familia es pobre y no tengo suficiente dinero para redimirme. Los amigos son irreparables y acercarse no es cuestión de palabras. No soy Mu Shi y me siento profundamente avergonzado cuando estoy solo con los jueces. ¡Quién puede decirme! Esto es lo que realmente vio Shao Qing. ¿No es cierto que los sirvientes actúan? Li Ling murió por su propio nacimiento, la reputación de su familia decayó y sus sirvientes estaban en la habitación del gusano de seda, lo que lo enorgullecía en el mundo.
¡Triste marido! ¡Triste marido! no es fácil. Ésa es la charla de los profanos.
El ancestro sirviente tiene la capacidad de matar a Fu Danshu, y sus efemérides literarias e históricas están casi entre la adivinación y la fortuna. Consolidad la burla del Señor, abogad por los animales excelentes y despreciad la vulgaridad. Si un sirviente es castigado, si mueren nueve vacas y un cabello de su cabeza, ¿por qué es diferente de las hormigas? Además, este mundo no es comparable a aquellos que pueden morir, especialmente pensar que uno es pobre en sabiduría es extremadamente pecaminoso. Si no te salvas, morirás. ¿Qué es esto? Precisamente debido al autoestablecimiento de los elementos (así señalado en el libro original) el hombre es inherentemente mortal. Ya sean más pesados que el Monte Tai o más livianos que una pluma, se usan de manera diferente. Primero no humilles el cuerpo, luego no humilles el cuerpo, luego no humilles la apariencia, luego no humilles las palabras, luego no humilles el cuerpo, luego no humilles la ropa, luego no No humilles la cuerda de madera, luego no humilles el cabello, luego no humilles al bebé. Oro y hierro, entonces la piel y las extremidades no serán insultadas, y finalmente la pena de muerte. Chuan dijo: "El castigo no es suficiente para el médico". Esta afirmación no deja de ser alentadora. El tigre está en las montañas profundas, todos los animales están asustados, y él está en la trampa, moviendo la cola en busca de alimento, la amenaza aumenta gradualmente. Por tanto, un académico puede ser encarcelado de forma planificada y la situación es imparable. Cortar leña y convertirse en funcionario no dará lugar a una discusión correcta. Hoy, hacer amistad con mis hermanos sufre de cuerdas de madera, ataques violentos de carne y hueso, sufre de listas y vive dentro de un muro. Cuando veo al carcelero en este momento, me preocupo. ¿Quién es ese? También lo es la tendencia a acumular prestigio. Es más, aquellos que no se insultan, la llamada cara fuerte y orejas fuertes, ¿tienen valor? Y la tribu Xibo, Boye, fue encarcelada en el humo (sic, como prisión); Li Si, Xiang Ye, tuvo cinco castigos; Huaiyin, fue forzado por Chen Peng Yue y Zhang Ao, quienes fueron llamados huérfanos en el sur; , fueron encarcelados para hacer las paces; Jianghou Zhu Lu fue encarcelado en su habitación con su mano derecha vertiendo cinco tesoros; el general fue encarcelado sin cubrir su cuerpo como esclavo de la familia Zhu, y su esposo fue humillado en el dormitorio; . Esta persona es un príncipe general que ha oído hablar de los países vecinos. Ha cometido un crimen atroz y no puede quedar exento de culpa. No puede conducirse a sí mismo a la muerte. En el polvo, fusionó el pasado y el presente en uno, cumpliendo su misión.
Desde este punto de vista, el coraje y el miedo son también impulso, forma: juicio, ¿por qué es extraño? Madame no pudo soltarse de la cuerda antes, así que ya es un poco tarde. En cuanto al látigo y la maja, es para atraer fiestas. ¿No está muy lejos? Casi por esta razón los antiguos castigaban severamente a los médicos. Mi esposa ama la vida y odia la muerte. Extraña a sus padres y se preocupa por su esposa. Si se atreve a hacer justicia, se verá obligada a hacerlo. El siervo de hoy es muy desafortunado. Sus padres murieron jóvenes, no tiene hermanos ni parientes y está soltero y solitario. ¿Cómo podría Shao Qing considerar a su sirviente como su esposa? Pero el valiente no tiene por qué morir, pero teme que su marido quiera justicia. ¿Que les pasó a ellos? Aunque el sirviente era tímido y quería vivir, sabía la diferencia entre ir y no ir. ¿Por qué debería hundirse en la humillación? Es más, es imposible que un marido tenga sirvientas y concubinas, pero ¿y si un sirviente tiene que tenerlas? Por lo tanto, las personas que viven recluidas en la tierra y nunca se van, odian el egoísmo, son humildes y poco mundanas, y sus talentos literarios no se mostrarán en las generaciones futuras.
La gente en la antigüedad era rica y famosa, pero no podían recordarlo. Son simplemente encantadores y extraordinarios. El rey Jiawen fue arrestado y se redactó el Libro de los cambios; Zhongniu escribió el período de primavera y otoño. El exilio de Qu Yuan fue un tributo a "Li Zuoqiu" que era un hombre ciego con los pies "mandarín"; "Guerra" fueron revisados; no Shu, "Lu Lan", una biografía histórica; Han Fei encarceló a Qin, expresando su vergüenza, soledad e ira; trescientos poemas, expresando la ira de los sabios subterráneos. La persona tiene una sensación de estancamiento y no puede comprender, por lo que habla del pasado y piensa en gente nueva. Pero si Zuoqiu pierde los ojos y su nieto se rompe el pie, nunca tendrá tiempo, por lo que se retira para hacer planes para desahogar su ira y pensar en sus palabras vacías. Un sirviente no es inferior a un ladrón, y con sus palabras incompetentes atrapa las viejas noticias del mundo, examina brevemente sus acciones, resume el principio y el final y registra la historia de sus éxitos y fracasos, es decir, diez tablas, doce capítulos, ocho capítulos, treinta familias, setenta biografías, cada ciento Treinta artículos. También quiero comprender los cambios en los tiempos antiguos y modernos y convertirme en miembro de la familia que estudia el cielo y el hombre. Esto sucederá antes de que se cree el césped. Es una pena que no funcione. Ser antidemocrático es un delito capital. Con este libro, esconderé sinceramente las famosas montañas y las difundiré entre mi gente y la mayoría de las ciudades. Pagaré el precio de mi humillación anterior. Aunque me mataron, ¿me arrepiento de algo? Sin embargo, esto se puede decir a los sabios, pero no a los profanos.
Los negativos son desagradables, sucios y calumniosos. Los sirvientes se enfrentaron a tales desastres en el lenguaje hablado y fueron ridiculizados e insultados por sus antepasados por los aldeanos trabajadores. ¿Cómo pueden regresar a las tumbas de sus padres? Aunque se ha acumulado durante cientos de años, la suciedad es muy perceptible. Nueve veces al día. Vivir es morir repentinamente. Si sales, no sabes adónde vas. Cada vez que pienso en mi vergüenza, sudo. Es mejor ser un ministro boudoir que conducirte al mal que se esconde en la cueva. Por lo tanto, debemos levantarnos y caer de la vulgaridad y mantenernos al día con los tiempos para escapar de su locura. Hoy en día, Shao Qing es un facilitador de enseñanza para sabios y eruditos. ¿Está mal ser egoísta con un sirviente? Aunque quiero grabar mis propias palabras, no sirve de nada fingir estar embellecido, pero la incredulidad (como incredulidad vulgar) es suficiente para insultar mis oídos. Sí, el día que mueras, decidirás qué está bien y qué está mal. No puedo entender el significado de este libro y me siento un poco humillado por él. Gracias de nuevo.
(Fuente: Chino antiguo, editado por Xu Jialu)