¿Es la simpatía un modismo?

La afinidad no es un modismo. Un modismo similar es "similar en sabor".

Hedor: olor; simpatizar: atenderse unos a otros. Tienen los mismos estilos ideológicos, intereses, etc., y se llevan muy bien (muchas veces mal). Sinónimos: confabularse entre sí, cooperar entre sí, trabajar juntos, antónimos: ser incompatibles entre sí, palabras similares: tener olores similares, tener olores similares, tener ideas similares, tener intereses similares, apoyarse mutuamente, ser opuestos, complementándose

Frase: Aunque estas dos personas se conocen desde hace poco tiempo, comparten el mismo olor y pronto se hicieron amigos inseparables.