Es solo la frase anterior antes de llegar al punto triste.

La línea anterior del poema "Es que no he llegado al punto de la tristeza" es "El marido no derrama lágrimas a la ligera".

1. Texto original

Cuando subes alto, quieres ver a mil millas de distancia, pero las nubes sombrías te encierran en la carretera de Hengyang. El libro del pez no es tan bueno como el del ganso salvaje y está vacío para escribir poemas tristes y tristes.

Mirando hacia las Montañas Occidentales, la luna se está poniendo de nuevo y es realmente difícil para un viajero solitario cruzar la frontera. Mi marido no derrama lágrimas fácilmente porque no ha llegado al punto de la tristeza.

2. Traducción

Subí y quise ver el paisaje a miles de kilómetros de distancia, pero todo lo que vi fue que el camino a Hengyang estaba lleno de nubes lúgubres. No puedo escribir cartas, así que sólo puedo expresar mi pena y mi pena sin ningún lugar donde desahogarme.

Mirando hacia atrás, fue otra noche desolada. Fue realmente difícil vagar por el mundo solo. ¡Dicen que un hombre no derrama lágrimas fácilmente, sólo porque aún no se ha sentido realmente triste!

3. Notas

1. Deseo: Deseo de conseguir algo o lograr una determinada meta, pero también significa esperanza y deseo.

2. Pobre: ​​llegar al extremo.

3. Clarividencia: Visión amplia.

Apreciación de las famosas líneas de "Running at Night":

Las lágrimas humanas, como catarsis de emociones, suelen ser expresiones de tristeza. Por ejemplo, "Huainanzi" dice: ". La felicidad, la ira, la tristeza y la alegría son emocionales y naturales. Por eso, el llanto sale de la boca y las lágrimas de la nariz. Esto se debe a que la ira se expresa interna y externamente. triste y contener las lágrimas, como estas dos frases. Aquí, lo que toca el corazón del autor es la tristeza que le hace reprimir las lágrimas.

Por ejemplo, en "Yulinling" de Liu Yong, "tomado de la mano y mirando a los ojos llorosos, me quedé sin palabras y tragué", y en "Good Things Are Coming" de Chen Weisong, "cuando el héroe pierde su camino, o sopla la brisa fresca". De lo contrario, ¿por qué volvería a escribir estas frases y hablaría de "tristeza" y "lágrimas" en ellas? Por tanto, "no jugar a la ligera" no significa que no hay lágrimas, ni no jugar cuando hay lágrimas; "no llegar al lugar triste" significa pena y tristeza profunda, que son las características de estos dos versos. Realmente refleja la mentalidad y el estilo tristes de "Husband".