Un viejo dicho sobre el cultivo de naranjas

El significado original de este modismo es que las plantas que crecen al sur del río Huaihe son de color amarillo anaranjado y las plantas que crecen al norte del río Huaihe son de color amarillo anaranjado amargo. Más tarde, la gente solía utilizar esto para significar que la calidad de las personas empeora cada vez más debido a la influencia del medio ambiente.

En "Diez varios de Yanzi Chunqiu": "El bebé lo escuchó: las que crecen en Huainan son naranjas y las que crecen en Huaibei son naranjas. Las hojas son similares a las de los discípulos, pero el sabor es diferente. ¿Qué es eso? El agua y el suelo son diferentes. "

Yan Ying fue un diplomático famoso en Qi durante el período de primavera y otoño. A menudo fue discriminado por su baja estatura y su fea apariencia. Una vez que Yan Ying envió un enviado al estado de Chu, el rey de Chu humilló deliberadamente a la gente del estado de Qi como ladrones. Yan Ying dijo seriamente: "La cáscara de mandarina creció en Huainan y puede producir naranjas. Cuando se mude a Huaibei, la fruta se convertirá en una naranja amarga".