Versión pinyin de los poemas antiguos de finales de otoño de Nanhu

La versión pinyin de Nanhu Late Autumn Ancient Poems es la siguiente:

nán hú wǎn qiū.

Finales de otoño en Nanhu

bā yuè bái lù jiàng, hú zhōng shuǐ fāng lǎo.

El rocío blanco cae en agosto y el agua del lago envejece.

dàn xī qiū fēng duō, shuāi hé bàn qīng dào.

Hay mucho viento otoñal de noche y de día, y el loto muerto está medio derribado.

shǒu pān qīng fēng shù, zú tà huáng lú cǎo.

Sube al arce verde con las manos y pisa la hierba amarilla con los pies.

cǎn dàn lǎo róng yán, lěng luò qiū huái bào.

Un rostro viejo y miserable, abandonado en los brazos del otoño.

yǒu xiōng zài huái chǔ, yǒu dì zài shǔ dào.

Tengo un hermano mayor en Huaichu y un hermano menor en Shudao.

wàn lǐ hé shí lái, yān bō bái hào hào.

¿Cuándo llegarán miles de kilómetros? El humo será blanco y vasto.

Apreciación:

Este es un poema que describe el paisaje otoñal y la nostalgia. El poeta utiliza imágenes como la llegada del rocío blanco y el lento envejecimiento del lago para expresar las características estacionales del cambiante viento otoñal y el marchitamiento de las flores de loto. El poema describe escenas de caminatas como trepar arces verdes con las manos y pisar juncos amarillos con los pies, así como la apariencia sombría y el estado de ánimo desolado.

El poeta mencionó que tiene un hermano mayor en Huaichu y un hermano menor en Shudao, mostrando su dolor por extrañar su ciudad natal y a sus familiares. Las dos últimas frases expresan la expectativa por el regreso de familiares lejanos, y Yanbo Bai Haohao describe la escena de las olas del agua distante.

Los logros personales del autor Bai Juyi:

1. Creación de poesía

Bai Juyi es famoso por su destacado talento poético. Su poesía es extensa y diversa, abarcando diversos temas como la poesía pastoril, la poesía épica y la poesía lírica. Es bueno para representar paisajes naturales y las emociones de los personajes, y expresar sus pensamientos y sentimientos sinceros. Sus obras tienen un lenguaje suave y hermoso, emociones profundas y conmovedoras y tienen un profundo impacto en las generaciones futuras.

2. Talento político

Bai Juyi ocupó muchos cargos oficiales importantes en la dinastía Tang, incluido el soltero Hanlin, Zhongshu Sheren, ministro del Ministerio de Industria, etc. Conocido por su estilo honesto, diligente y concienzudo, aboga por la simplicidad administrativa, reduce las cargas fiscales y promueve activamente la reforma política. Tuvo observaciones y pensamientos profundos sobre las cuestiones políticas y sociales durante el período Xuanzong de la dinastía Tang, y presentó algunas opiniones y sugerencias constructivas.

3. Creación de prosa

Bai Juyi es también un destacado ensayista. Sus obras en prosa son únicas en estilo y ricas en contenido, incluidas narrativas líricas y debates políticos. Es bueno expresando sus pensamientos y sentimientos en un lenguaje sencillo y observando y criticando la vida social. Sus obras representativas incluyen "Pipa Xing" y "Adiós a Fude Gu Yuancao", etc.

4. Teoría literaria

Bai Juyi tiene conocimientos únicos sobre la creación de poesía y la teoría literaria. Abogó por que la poesía debería expresar las verdaderas emociones y la gloria de la naturaleza humana, enfatizó la connotación y el arte de la poesía y abogó por inyectar un rico espíritu humanista en la literatura.