La pequeña cerillera toma notas de buenas palabras y frases.

1. ¡Se encendió la cerilla y salió la llama! Puso su manita sobre la llama. Qué llama más cálida y brillante, como una vela pequeña.

2. En este momento, el partido se apagó nuevamente. Vi la luz de las velas en el árbol de Navidad elevándose cada vez más alto, y finalmente se convirtió en estrellas brillantes en el cielo. Una estrella cayó, dibujando una tenue luz roja en el cielo.

3. Las chispas en la cabeza de la cerilla eran deslumbrantes y maravillosas, sosteniéndola en su mano como una pequeña vela, brindándole calidez.

4. El árbol de Navidad es más grande y está más bellamente decorado que el de los ricos. Innumerables velas y coloridos cuadros en las ramas verdes le sonríen.

5. Encendió otra cerilla. Esta vez estaba sentada bajo un hermoso árbol de Navidad. El árbol era más grande y más hermoso que el que había visto a través de la puerta de cristal del rico hombre de negocios la Navidad pasada. Miles de velas brillantes estaban encendidas sobre las ramas verdes y muchos hermosos cuadros de colores le guiñaban el ojo, como los que cuelgan en los escaparates de las tiendas. La niña cogió el cuadro.

6. Vi la luz de las velas en el árbol de Navidad elevándose más y más, y finalmente se convirtió en estrellas brillantes en el cielo. Una estrella cayó, dibujando una tenue luz roja en el cielo.

7. ¡Pobre niña! Fría y hambrienta, avanzó temblorosamente. Los copos de nieve cayeron sobre su largo cabello dorado y se curvaron alrededor de sus hombros, luciendo hermosos.

8. En la calle la víspera de Año Nuevo, había una niña caminando con la cabeza descubierta y descalza. Tenía frío y hambre. No pudo vender cerillas en todo el día. Tenía miedo de volver a casa porque temía que su padre la golpeara.