¿Es un modismo que al Sr. Ye le encantan los dragones?

Sí, proviene de una alusión

Ye Gong amaba los dragones y estaba obsesionado con los dragones. Después de ser conocido por el dragón real en el cielo, descendió del cielo a Ye Gong. casa. Tan pronto como Ye Gong vio que era un dragón real, se dio la vuelta y se escapó, con una expresión de pánico en su rostro. Es una metáfora de alguien a quien parece gustarle algo pero en realidad no le gusta. Suele tener un significado despectivo. Este modismo proviene de la alusión a Ye Gong (Shen Zhuliang), el descendiente del enemigo político de Ye Gong que menospreció deliberadamente al pueblo de Chu. Ye Gong es en realidad una figura histórica con logros brillantes y caridad.