La razón por la que la interpretación de los libros antiguos es más importante que las palabras
Los caracteres simplificados siempre han formado parte de la cultura china. Los caracteres simplificados no son caracteres chinos modernos. La mayoría provienen de caracteres antiguos, caracteres cursivos y caracteres comunes. Muchos caracteres simplificados son más antiguos que los tradicionales. Por lo tanto, los propios caracteres simplificados son parte de la cultura tradicional china.
Los caracteres chinos cambian constantemente y la simplificación siempre ha sido la principal tendencia. Oracle, escritura de sello, escritura oficial y escritura normal tienen caracteres simplificados. La escritura madura más antigua que se ve hoy son las inscripciones en huesos de oráculo del período Wuding de la dinastía Yin Shang (1250 a. C.), hace 3259 años. En el pasado, los símbolos de cerámica solo reconocían símbolos individuales y no podían leer una sola palabra, por lo que no podían probar que eran un sistema de símbolos o caracteres que registraban un idioma. Los Estados Combatientes, las dinastías Qin y Han fueron una era de grandes cambios en la forma de los caracteres chinos. Fue durante este período que la escritura de los sellos se convirtió en escritura oficial y se completó la escritura regular. El cambio de la escritura de sello antigua a la escritura oficial china moderna es un salto cualitativo. La escritura regular apareció a finales de la dinastía Han del Este, y la fuente se estabilizó después de eso. La forma de los caracteres chinos se finalizó en la dinastía Han y todavía se utiliza hoy en día, por lo que nuestra escritura se llama "caracteres chinos". Ha estado en uso durante aproximadamente 1849 años.
El principio de simplificación es una práctica establecida. A partir de 1956, la mayoría de los caracteres simplificados han existido desde la antigüedad, como lo demuestran "Ganluzi Shu" de Yan, "Biblioteca de caracteres populares desde las dinastías Song y Yuan" de He (1930) y "Biblioteca de caracteres simplificados" de Qian (1935). . La primera tabla tiene 350 palabras, la segunda tabla tiene 132 palabras y la tabla de resumen de palabras simplificada tiene 482 palabras. Alguien investigó el origen de los 388 caracteres y descubrió que había 165.438+065.438+0 caracteres de la dinastía Han y antes (que representan 28.665.438+0%), y 55 caracteres de los Tres Reinos a la dinastía Tang (que representan 14,17%), un total de 65.438 en la dinastía Tang y antes. Hay 175 caracteres de la dinastía Song a la dinastía Qing (que representan 45,65, 438+0%), 341 caracteres de la dinastía Qing y anteriores (que representan 87,88%) y 46 caracteres (que representan 11,86%) de la República de China y antes.
Los calígrafos y las masas han creado y utilizado muchos caracteres simplificados, por lo que no es cierto decir que los caracteres simplificados no son atractivos.
Los caracteres chinos simplificados escritos por calígrafos son muy bonitos. Por ejemplo:
Cuaderno de escritura normal: La "Estela del Templo de Confucio" escrita por Yu Shinan (? - 638) en la dinastía Tang contiene: Xing, Qianhe, Jiangjun, Yu, Lai, Sui, Er, Yong , Mai, Ji.
El "Prefacio a la Pagoda del Ganso Salvaje" escrito por Chu Suiliang (? - 658) contiene: Gai, Mi, Jing, Ru, Gang y Sui.
La escritura cursiva es una fuente importante de caracteres simplificados.
Existen: Shi, Dong, Chen, Sun, Jian, Zhang, Xiang, Lou, Lai, Jia, Cheek, Xia, Basket, Ke, Xue, Jian, Xing, Ji, Chang, Zhang, Xun, apariencia, pregunta, emoción, alegría, becerro.
Según el "Chunhua Pavilion Tie" publicado en la Dinastía Ming, los Lazos escritos por Wang Xizhi (303-361) de la Dinastía Jin incluyen: Dong, Qi, Shi, Wei, Mian, Lin, Zong, Zhang, Shi, Jiang, Jian, Partido, Sol, Yang, Piedra, Er, Carpa, Pescado, Piedra.
Las publicaciones incluyen: saborear, besar, predecir, Zhu, Dang, preguntar, Dun, Xu, Er, Wen, Mi, Jiang, Lai, Duan, enredado, Jue, Sui, Men, Tong, Wu. , Lao, Shen, Xing, Tang, Decepción, Shi, Jing, Zhuan, Shu, Sun, etc.
Al ejecutar el script, vi que Wang Xizhi usaba: Yu, Jiang, Sui, Duan, Qi, Wei, Wei, Xia, Mian, Jiang, Jieli, Ci, Liang, Zhi, Predicate, Yu, Xing, Número, gracias, fracaso, luto, portada, papel, libro.
Dinastía Tang (557-641) utilizó: Lai, Run, Yu, Wen, Mendigo, Wei, Qin, Duan, Sui, Yin, General, Caballería, Rong, Men, Xian, Bi, Liang, Gu, Zhi, Zheng, Sui, Yun, Ji, Ming.
Yu Shinan (?-638) de la dinastía Tang usaba: venir, preguntar, saludar, absoluto, dimensión.
Su Shi (1037-1101) de la dinastía Song utilizó los siguientes caracteres simplificados: Gu, Gai, Lai, Luo, Yu, Hungry, Mistaken, Lian, Jiangjun, Qing, Jue, Wan, Er, Jia, Wen, Oración, necesidad.
Zhao Mengfu de la dinastía Yuan utilizó los siguientes caracteres simplificados (1254-1332): venir, dar, quan, temer, prometer, llorar, general, puerta, olla, poner, invitar, absolutamente, violar.
Los caracteres simplificados utilizados por Dong Qichang en la dinastía Ming (1555-1636): Ji, Wei, Jiang, Na, Ji, Yu, Wan, Zheng, Gai, Xiao, Gu, Lou, Fu, Chang, Yu, Wei, orquídea, oro, piedra, bermellón y espadaña.
Los siguientes caracteres simplificados se utilizaban en la dinastía Qing (1693-1765): preguntar, sentir, hacer, soñar, poema, venir, seda, Miao, Wei, Wei, Er, presentar, dibujar, oler. , Zhuang, Jian, Hong, Mi, Jia, Jian, Yu.
Algunos personajes simplificados son creados por las masas. Los caracteres comunes en los documentos desenterrados en Dunhuang incluyen: amor, viaje, pluma, enredo, polvo, insecto, cama, puro, Ci, romper, soltar, Er, Gai, Gu, Gu, Guo, Shu, hambre, rastro, Cheng, carpeta, vaina, mejilla, jian, cheque, general, carmesí, meridiano.
Algunos de los caracteres simplificados son caracteres antiguos, algunos fueron escritos por calígrafos y otros fueron escritos por las masas. Todos ellos son patrimonio cultural de nuestro país. Durante mucho tiempo, se han utilizado en paralelo caracteres simplificados, caracteres chinos tradicionales y caracteres variantes. La simplificación en realidad significa reemplazar los caracteres chinos tradicionales por caracteres chinos simplificados. En cierto sentido, la simplificación significa seleccionar palabras simplificadas con el espíritu de que "las palabras no pueden transmitir completamente el significado". Al principio se utilizaban muchos caracteres chinos simplificados y tradicionales. La gente entra en contacto con personajes simplificados todos los días. Esto es básicamente cierto y, debido a la conexión física con los personajes tradicionales, no es difícil aprenderlos. Por lo tanto, el uso de caracteres simplificados no provocará una brecha cultural y está lejos de cortar la historia.
Se pueden utilizar caracteres chinos simplificados para imprimir libros antiguos y difundir la cultura antigua. En el plan, los 2.236 caracteres simplificados tienen un promedio de 10,3 imágenes, y los 2.259 caracteres chinos tradicionales correspondientes tienen un promedio de 15,6 imágenes. Cada carácter tiene una reducción promedio de 5,3 imágenes, lo que mejora la claridad de los caracteres chinos y salva la vista. China continental, que implementa caracteres simplificados, tiene una tasa de miopía más baja que Taiwán y Hong Kong, que utilizan caracteres tradicionales. Esto no sólo ahorra la carga del aprendizaje y la memoria, sino que también ahorra tiempo de escritura y refleja un enfoque orientado a las personas.
Si queremos difundir la cultura china, debemos difundir nuestros pensamientos e ideas al mundo. El lenguaje y la escritura son medios además de herramientas. Fundamentalmente, la escritura es la expresión escrita del lenguaje. Cuando desarrollamos la cultura china, debemos promover ideas, no los caracteres chinos en sí. Los caracteres chinos son sólo una herramienta, una herramienta para expresar nuestros pensamientos. Por tanto, siempre que nuestras palabras puedan cumplir la función de expresar pensamientos, no existe diferencia entre caracteres simplificados y tradicionales. La única diferencia es que la forma simplificada es más fácil de usar. Por lo tanto, es naturalmente más propicio para la promoción de la cultura china.
Los caracteres chinos simplificados no sólo son más cómodos de usar, sino también más fáciles de popularizar. Más importante aún, la mayoría de los caracteres simplificados cumplen plenamente con los principios de los caracteres chinos. El 97% de los caracteres simplificados cumplen con el método de los "seis guiones". Por lo tanto, algunas personas piensan que el concepto de "caracteres simplificados sin la lógica de los caracteres" es en realidad muy erróneo. Puede echar un vistazo a los datos de análisis de personajes simplificados que pasé medio año compilando: publicaciones de "Personajes simplificados":/p/1289387818 Para obtener más detalles, vaya a Baidu Tieba para discutirlos.