Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Shizi"?

¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Shizi"?

"Xiuzi" es un poema escrito por Lu You, un poeta de la dinastía Song, y es la obra representativa del poeta. ¿Cuáles son los versos del antiguo poema "Shizi" que recopilé a continuación? Bienvenido a leer.

Muestra a los Niños

Sé que cuando muera, nada en la tierra me preocupará. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria.

Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!

Traducción:

Sé que cuando muera, todo en el mundo no tendrá nada que ver conmigo; lo único que me entristece es que no vi la reunificación. de la patria con mis propios ojos.

Así que, cuando llegue el día en que el ejército imperial recupere las tierras perdidas en las Llanuras Centrales, celebraréis sacrificios familiares. ¡No olvides contarle a tu papá la buena noticia!

Apreciación:

Este poema transmite los complejos pensamientos, emociones y sentimientos patrióticos de preocupación del poeta por el país y la gente al final de su vida. Expresa el deseo de toda la vida del poeta y derrama su dolor. Contiene un resentimiento interminable hacia la causa inconclusa de Jin y su firme creencia de que la causa sagrada se realizará. Todo el poema tiene giros y vueltas, el estilo de escritura es cambiante y el lenguaje no está nada pulido. Es sencillo y natural, utiliza un lenguaje extremadamente simple y sencillo para expresar sentimientos fuertes y profundos y, naturalmente, logra un efecto artístico real y conmovedor.