Canciones poéticas errantes
La madre usó la aguja y el hilo en su mano para hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¡Pero hay tres veces más amor que un centímetro de hierba!
Esta amable madre sostiene en sus manos aguja e hilo para confeccionar ropa nueva para sus hijos que están a punto de viajar lejos. Cuando se fue, estaba ocupada cosiendo ropa para la expedición de su hijo y le preocupaba que el niño nunca regresara. ¿Quién puede decir que un poco de piedad filial como Hemerocallis puede compensar la bondad de una madre amorosa como Chunhui?
Este poema escribe principalmente sobre el amor maternal. El autor Meng Jiao es un vagabundo que deambula todo el año y no tiene residencia fija. Sin embargo, cada vez que pienso en la separación de madre e hijo, siento mucho dolor. Este poema describe la escena ordinaria de una madre amorosa cosiendo en este momento, pero también expresa el profundo anhelo de un hijo por su madre.