¿Qué significa estar en lo más alto de la lista?
Las metáforas se enumeran primero.
La fuente del modismo: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years": "Hao Ao es el primer ministro y elige el código de orden del Reino Chu. El ejército marcha con el eje derecho. , la izquierda persiguiendo al niño, el frente está vacío y el medio Quan, resistencia".
Ejemplo de modismo: el año pasado, cuando estaba en la capital, escuché que el segundo joven maestro fue seleccionado como académico y clasificado entre los mejores. Estoy realmente felicitado.
Fonético: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄠˊ
Sinónimos de "top of the list": En primer lugar, al contar con los dedos. Doble el pulgar primero para indicar la clasificación. El sabio más famoso de todos los tiempos, Confucio, fue famoso. "La leyenda de los héroes de hijos e hijas"
El antónimo de estar en lo más alto de la lista: El nombre queda detrás de Sun Shan, que está al final de la lista. Significa que no hay admisión mediante examen o selección.
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo con significado complementario
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismo neutro
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: ocupar el primer lugar en la lista
Ruso traducción: быть в числе первых
Traducción japonesa: 上上(じょうい)にある
Otras traducciones:
Acertijos idiomáticos: Xi; Ming
Nota sobre la escritura: Mao no se puede escribir como "lanza".