Versos famosos de poemas antiguos Sopla el viento y sopla la lluvia

1. El viento y la lluvia devuelven la primavera y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. ?

Fuente: Tiempos modernos · "Bu Suanzi·Yong Mei" de Mao Zedong

Traducción vernácula: El viento y la lluvia despiden la primavera, y la nieve que vuela en el cielo da la bienvenida a la primavera nuevamente .

2. De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen. ?

Fuente: "Baixue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de la dinastía Tang Cen Shen.

Traducción vernácula: De repente fue como una brisa primaveral que soplaba durante la noche y miles de perales. estaban en pleno florecimiento.

3. Las flores del bosque se desvanecieron rápidamente. Impotentemente, por la mañana llega una lluvia fría y por la noche llega el viento.

Fuente: "Happy Meeting·The Forest Flowers Withered in Spring" de Li Yu de la dinastía Tang

Traducción vernácula: Las coloridas flores se han marchitado en un abrir y cerrar de ojos, y el paisaje primaveral Es demasiado apresurado. No hay nada que podamos hacer. ¿Cómo pueden las flores resistir la desolación del viento, la lluvia fría y la lluvia día y noche?

4. El viento del este hace florecer miles de árboles por la noche. Más abajo, las estrellas son como lluvia.

Fuente: "El caso del jade azul·Yuan Xi" de Xin Qiji de la dinastía Song

Traducción vernácula: El viento del este abre los fuegos artificiales de la noche del Festival de los Faroles, y las linternas brillan , al igual que miles de árboles en flor.

5. La lluvia golpea las flores de peral a puerta cerrada, olvidando la juventud, y extrañando la juventud.

De: "Un corte de flores de ciruelo, la lluvia vence a las flores de pera" escrito por Tang Yin de la dinastía Ming

Traducción vernácula: Con la puerta cerrada, el sonido de la lluvia golpeando la pera Las flores sólo se pueden escuchar a través de la ventana, así que decepcionado, desperdicié mi juventud y desperdicié mi juventud.