¿Qué modismos se pueden utilizar para describir la difícil situación de estar solo y en peligro?

Pinyin: Chino antiguo

Interpretación: Sólo una persona o un aspecto de fuerza, sin ayuda externa.

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ban Chao": "En el año dieciocho, el emperador Wu de la dinastía Han murió y Yan Qi sufrió grandes pérdidas en China y luego atacó a Mu Chen. nuevamente, y estaba extremadamente aislado."

Ejemplo: El Duque Zhuang no solo obstaculizó el rostro de Jiang, sino que también se escapó. No había nada que pudiera hacer. (Capítulo 5 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong)

Lucha solo

Pinyin: gj n fèn zhàn

Interpretación: Pin: prueba tu mejor. El ejército indefenso luchó solo. También es una metáfora de una persona o grupo que intenta luchar sin apoyo ni ayuda.

Fuente: "La biografía de Shu Wei y Zhao Xian": "Sizu llevó a Peng Pei a retirarse de la multitud y luchar solo para derrotar al inmortal". "La biografía de Yu Qingze en la dinastía Sui" : "Por lo tanto, los eruditos confucianos lucharon solos y el número de muertos fue dieciocho o noventa y nueve".

Ejemplo: Li Ling, el general de la dinastía Han Occidental, condujo a 5.000 infantes al desierto para Atacó a los Xiongnu. Se encontró con un enemigo con 100.000 jinetes y quedó atrapado en un asedio estricto. Finalmente se vio obligado a rendirse porque lo superaban en número.