Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Lectura bilingüe de poesía inspiradora Leopardo
Lectura bilingüe de poesía inspiradora Leopardo
Lectura bilingüe de poesía inspiradora "El leopardo"
"El leopardo" es la obra maestra de poesía sobre objetos más famosa de Rilke. Este poema fue escrito en octubre de 1902, 165438. Rilke estaba confundido debido a las dificultades de la vida. La contradicción entre vida y arte es más directa y prominente en el poeta pobre. Ésta es una pregunta extremadamente difícil. El arte requiere que los poetas sean más minuciosos y puros, pero la gran mano de la vida te empuja despiadadamente hacia las necesidades de la vida en tu camino.
El leopardo
Su visión, por el constante paso de la valla,
se ha cansado tanto que no puede sostener
También ¿Algo más? En su opinión, hay mil rejas; tras las rejas, no hay mundo.
A través de la valla que pasaba de vez en cuando, sus ojos
se habían cansado tanto que era imposible
ni siquiera echar un vistazo. Parecía haber miles de rejas al frente; no había nada detrás de ellas.
Mientras camina una y otra vez en el círculo estrecho,
sus pasos fuertes pero suaves
son como un ritual alrededor de la danza central
Aquel en el que se paraliza una voluntad poderosa.
Sus fuertes pies giraban ágilmente,
caminando por el pequeño espacio,
como si una especie de danza de sacrificio girara alrededor de un centro,
>Una gran voluntad en el centro está mareada.
Solo de vez en cuando, las cortinas del estudiante
¿Espera, baja la voz? . Una imagen entra,
atraviesa músculos tensos y estancados,
pincha el corazón y luego desaparece.
¿Sólo cuando tus ojos se levantan en silencio?
La imagen se sumerge desde las pupilas,
pasa a través del cuerpo entumecido
hasta el corazón y finalmente desaparece en la nada.
；
上篇: Lista de tutores graduados de la Universidad de Postgrado de Beijing 下篇: ¿Dónde está el mejor lugar para beber en Nanjing? Nanjing es una ciudad de "montañas, agua, ciudad y bosque" con ricos paisajes naturales y reliquias históricas. Hay muchos monumentos culturales en Nanjing, desde los cuales podemos explorar el origen de la historia: el mausoleo de Sun Yat-sen está construido en la montaña, con una estructura rigurosa, que alimenta un espíritu noble, el templo de Confucio tiene una arquitectura antigua, y usted puede hacerlo; Experimente la prosperidad de las dinastías Ming y Qing mientras pasea por él. La Puerta China es magnífica y está inteligentemente diseñada. En la ciudad, las barreras se avecinan y se siente como si hubiera caballos relinchando en tus oídos. Además, están el Templo Linggu, Shixiang Road, las ruinas de la Ciudad de Piedra construida por Soochow durante el período de los Tres Reinos, el mausoleo de Zhu Yuanzhang (Tumba Ming) en la Dinastía Ming, la Terraza Yuhua, el sitio conmemorativo revolucionario, etc., que son emocionantes. 48 escenas de Jinling: recordando la escena de nieve de Shicheng: Zhong Yao Qingyun: la escena de las nubes en la Montaña Púrpura; Luzhou Ershui: la antigua isla de garcetas en la aldea de Bailu en las afueras de Jiangdongmen, el poema de Li Bai "Como esta garceta divide la isla del río Fénix"; Tres Montañas - Tres montañas frente al río en el sitio de Fenghuang Terrace en Lugang, al suroeste de la ciudad, el poema de Li Bai "Tres montañas medio caídas hacia el cielo" Lluvia nocturna en el río Longjiang - Escuchando la lluvia nocturna en Longjiang; Río en Xiaguan Cueva del Tigre Brillante - Huanglong afuera de la Puerta Gaoqiao en los suburbios del sureste Mirando el sol del amanecer en el tigre cerca de la montaña Dongshan Luna de Otoño - admirando la luna en la Montaña Tushan en la ciudad de Dongshan, Jiangning durante el Festival del Medio Otoño; Beihu Willow: la escena llena de humo de los sauces llorones en Taicheng junto al lago Xuanwu. El poema más despiadado del pueblo es Taicheng Willow. Todavía es un terraplén de diez millas: escuchar canciones de pesca en el río Qinhuai; La canción del leñador Yintian: escuchar la canción del leñador durante una excursión a Fangshan; el arroyo claro en el este de la ciudad tiene muchas curvas, y el Pabellón Yang Ting cuelga en la orilla, Chishi Pianji, una pequeña colina en el río Qinhuai; compuesto por arenisca roja fuera de la Puerta Yuhua en el sureste de la ciudad; el "Restaurante Sun Kitchen" donde Li Bai bebía a menudo en Jinling, Huai Sun Kitchen, está ubicado en la plataforma del río Qinhuai cerca de Jinshui Ximen Shuiguan ——La mesa de lectura de Príncipe Zhaoming de la dinastía Liang en el Pico Norte de Zhongshan, el lanai utilizado para cocinar en el lago Jiangning que vende vino en Xingcun. Se dice que la antigua aldea de Xinghua bajo el rocío de flores en el suroeste de esta ciudad es el lugar donde el poeta Du Mu de la dinastía Tang compró vino; Du Tao Liulin - Confucio El templo está ubicado en la antigua capital de la cerámica junto al puente. Se dice que ella era la concubina del rey Xianzhi de la capital de la cerámica Qinhuai en la dinastía Jin del Este. Zutang Zhenxi - el fundador de Farong en la dinastía Tang, alcanzó el taoísmo en la montaña Zutang y se convirtió en el primer fundador del budismo Nanzong Tianjie Zhao Ti - Templo Tianjie fuera de la Puerta Zhonghua, anteriormente conocido como Templo Longxiang, junto con el Templo Linggu y Hongji; El templo, eran conocidos como los tres templos principales en Jinling en la dinastía Ming; el Buda Liang Wen - el templo Liang Qing en Liang Qing; el paisaje cultural del Buda de Piedra Gangnan Gang Jiashan - el templo de las nubes Jiashan; el humo de la montaña Niushou, el paisaje del área escénica de la montaña Niushou; el paisaje de la montaña Qixia, la cueva Damocles del shogunato de Shandong, el lugar donde descansó el maestro Bodhidharma de la dinastía Liang antes de cruzar el río; Puesta de sol de Yanji: observe la puesta de sol de Yanji; Montaña del León Xiongguan - Templo Lulong de la Montaña del León; Laiyan Tang Ming - Salón Laiyan, la antigua residencia de la familia Xie de la dinastía Jin del Este, en Wuyi Lane, al otro lado del Templo de Confucio Baoen; Torre del Templo - Pagoda vidriada de nueve pisos Hongji ubicada fuera de la Puerta Zhong Yongji - Templo Yanziji Yongji Pabellón Guanyin con vista al río Mochou Misty Rain - Lago Mochou El paisaje del "Pabellón Lotus para pasar el verano, banco de sauces para perseguir el viento" "; Río Perla: el antiguo río Perla desde el Templo Jiming hasta el puente flotante; la ciudad natal de Changgan: el antiguo carril de Changgan fuera de la Puerta Zhonghua; Ganlu Jiating - Templo Yuhuatai Gaozuo El pabellón al lado del Maná Bueno, el otro está en Montaña Xiaojiuhua; Yuhua Dharma: se dice que el gran maestro Guang Yun de la dinastía Liang dio una conferencia sobre Yuhuatai, y las flores caían como lluvia del cielo, por lo que se llamó Yuhuatai Stars Fall, el antiguo "Yuhuatai" alrededor del Tambor de hoy; Montaña de la Torre "Montaña Luoxing"; el largo puente frente al Templo de Confucio donde se concentraban los burdeles de las dinastías Ming y Qing para elegir prostitutas: Subir al Shogunato - subir a la Montaña Shogunato para ver el río Yangtze Xie Gonggu Dun - el alto muelle que Xie An subió frente al templo Yongqing en el monte Wutai en la dinastía Jin del este; el famoso general de la dinastía Song del Sur, Yu, descansó durante tres noches en Sanyeyan, cerca del templo Jinghai en Xiaguan, el optimismo del templo taoísta en el exterior; Puerta Guanghua; Pinos antiguos y profundos: decenas de miles de pinos antiguos alrededor del templo Linggu; Presentando flores para rejuvenecer: Pico norte de la montaña Zutang El paisaje de la roca Xianhua es fuerte al final del bosque: el pabellón de madera al lado; Se dice que el templo Yongning en Yuhuatai está en el templo Fang Xiaoru; con vista a la ciudad y al lago Xuanwu desde el Pabellón Xu en el punto más alto de la montaña Jilong, donde se encuentra el Palacio Chaotian, se encuentra al oeste de la ciudad. Pabellón Shangbiao: las ruinas del Pabellón Shangbiao de la Dinastía del Sur frente a la montaña Meihua al pie sur de Zhongshan Deep: el agua de manantial del Templo Qize en las afueras de la Puerta Gaoqiao en los suburbios del sur. Se dice que la Chica Dragón del Mar de China Oriental en la dinastía Song vino aquí para escuchar la conferencia del maestro sobre el pollo asado al fuego. Según la leyenda, al final de la dinastía Jin Occidental, el rey Langya, Peng y otras familias reales montaron aquí cinco caballos. El caballo montado por el rey Langya de repente se convirtió en una libélula, lo que se convirtió en un buen augurio antes de proclamarse emperador. La cocina de Nanjing siempre se ha llamado cocina Jingsu y los chefs se llaman a sí mismos la "banda Jingsu". Cocina con pato de Nanjing La tecnología de preparación del pato de Nanjing tiene una larga reputación y se registró hace 1.400 años en las Dinastías del Sur. Los platos de pato de Nanjing son famosos en todo el país. Además del pato asado Jinling, el pato salado, el pato asado, el pato con salsa Jinling, el pato crujiente, el pato perla de los ocho tesoros y las mollejas de pato saladas también tienen sus propias características.