Kuang Heng atravesó la pared y robó la luz.
Kuang Heng era muy diligente en sus estudios. Tenía una vela, pero su vecino tenía una vela pero no la encendió. Heng quería atraer su luz a través de la pared y enviar un libro para reflejar la luz y leerla. La gente de la ciudad es analfabeta, sus familias son ricas y tienen muchos libros. Entonces Heng cooperó con él en lugar de reclamar una compensación. El maestro le preguntó a Heng de manera extraña, y Heng dijo: "Espero que el maestro lea todos los libros". El anfitrión suspiró, donó los libros y se convirtió en una universidad.
Traducción
Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas en casa. Había una vela en la casa del vecino, pero la luz no podía llegar a su casa, por lo que Kuang Heng cortó un agujero en la pared para atraer la luz del vecino, de modo que la luz pudiera iluminar los libros para leer. Hay una familia en el mismo pueblo que se llama Analfabeto. Es un hombre rico y tiene muchos libros en casa. Kuang Heng fue a su casa a trabajar como empleado y no quería que le pagaran. El maestro se sorprendió y le preguntó por qué. Él dijo: "Espero conseguir tu libro y leerlo completo". Después de escuchar esto, el maestro suspiró profundamente y le prestó el libro. Por tanto, Kuang Heng se convirtió en un gran erudito.
(Conclusión) Del ejemplo de la caza furtiva, podemos ver que los factores externos (medio ambiente, condiciones) no son el factor decisivo. En condiciones extremadamente difíciles, Kuang Heng finalmente se convirtió en miembro gracias a sus propios esfuerzos y perseverancia. Esto muestra que los factores internos son la base y la primera causa del desarrollo y cambio de las cosas, mientras que los factores externos son sólo las condiciones que afectan los cambios de las cosas y sólo pueden funcionar a través de factores internos.
Kuang Heng es una persona ingenua y estudiosa. Pero mi familia era pobre y yo quería estudiar de noche sin velas. La casa del vecino siempre estaba iluminada con velas por la noche, pero desafortunadamente esta luz no podía llegar a su habitación en Kuangheng. ¿Qué hacemos? Kuang Heng cavó la pared al lado de la casa del vecino y atrajo la luz de las velas del vecino para estudiar. Las generaciones posteriores se refieren a "cazar furtivamente, dejar los pies vacíos, robar luz, robar luz, cazar furtivamente y pedir prestada luz, pedir prestada luz", etc., a veces extendido a pedir consejo a otros.