Poemas chinos antiguos deseando salud
1. Bebé Tianbao, Birgu. El agotamiento no es apropiado, es una bendición disfrazada. No basta con vivir bajo el sol. Dios te bendecirá y serás feliz. Las montañas son como colinas, las colinas son como colinas y los ríos son como cuadrados, por eso aumentarán. ——Protección del bosque natural anterior a Qin
Que Dios te bendiga en paz y disfrutes de felicidad y tranquilidad. Todo es inapropiado y hay innumerables personas afectadas por Dios. Que seas bendecido con una larga vida, para que no te falten pedazos cada día. Que Dios te mantenga a salvo y que todo vaya bien. Fu Rui es como una montaña alta, que se extiende como colinas y mausoleos. Como un río ondulado, nada no aumenta.
2. Envía palabras de paz a la mañana y palabras de desamor al anochecer. ——La "partida actual" de Huang Zunxian de la dinastía Qing
Envíe una carta segura por la mañana, pero pierda la carta por la noche.
3. Cuando se reúnan, no utilice lápiz y papel inmediatamente. Utilice su mensaje para informar que está a salvo. ——"Sobre los enviados recibidos de la capital" por Cen Shen de la dinastía Tang
No había lápiz ni papel tan pronto como nos conocimos. Por favor, dígale a mi familia que estoy sano y salvo.
4. La noche está llena de amor y pensamientos, el dolor y la tristeza del caballo se rompen y el sueño de la dinastía Han se sacude. Es difícil llegar a casa, pero es seguro arreglarlo. ——Gu Derun de la dinastía Yuan, "Las canciones borrachas terminan en una feliz primavera", mientras viaja.
La fría campana de la mañana destrozó mis sueños en innumerables ocasiones y ya no pude dormir. Fue muy difícil volver a casa. Sólo pude escribir una carta con la palabra "paz" escrita para consolar las condolencias de mi familia.
5. Yu Siyu, oye. Tienes muchos, muchos hijos y una familia próspera. Los saltamontes batieron sus alas y zumbaron enjambres de moscas. Tienes muchos, muchos hijos para las generaciones venideras. Los saltamontes extendieron sus alas y se reunieron alrededor de la habitación. Tienes muchos, muchos hijos felices. ——Anónimo "Cuatro del Oeste" de la dinastía Qin
Las babosas extendieron sus alas y volaron bajo en grupos. Tu familia está llena de hijos y nietos y tu familia es próspera. Las moscas revoloteaban y zumbaban. Tu descendencia es mucha y tus generaciones largas. Guo Guo extiende sus alas y la multitud se llena. Estás llena de hijos y nietos, tan felices y armoniosos.