Introducción al ABC de la mitología nórdica

Entrada y anotación de Jiuyu

Primera edición de World Bookstore 1930

Shanghai Bookstore 1990 reimpreso

ISBN 7-80569- 293-9/i.94

Hay que señalar desde el principio que la mitología nórdica existente proviene de una amplia gama de fuentes, desde Edda en Edda, incluidos muchos libros y leyendas antiguas. Por lo tanto, los mitos de diferentes épocas y regiones a veces tienen discrepancias o incluso contradicciones. Algunos nombres se repiten y algunos nombres se escriben de manera diferente en diferentes lugares. Este es un fenómeno inevitable después de que se ha extendido ampliamente en varios lugares. No existe una forma correcta o incorrecta de deletrear mitos y nombres, pero existe una diferencia entre ellos. La ortografía del libro original se tomó en su mayoría del alemán, pero ahora se cambia a la ortografía inglesa siempre que sea posible.

◎: Todo el texto del artículo son anotaciones. Estas anotaciones, comentarios y todas las imágenes fueron añadidas por mí. No voy a copiar simplemente todo el libro. Cuando entré, cambié algunas traducciones, redacción y falacias obsoletas en el libro original y agregué mucho material, pero traté de mantener el estilo del libro original. Es una versión vertical de los caracteres chinos tradicionales, que es muy difícil de recordar, y la lengua vernácula temprana también es bastante difícil de entender... Pero en general, este libro, que ha sido escrito durante más de 70 años, pretende Mejorar la comprensión de las alusiones de la mitología nórdica en varias obras, o por el llamado "vocabulario rico, clásicos inútiles, artículos útiles", o simplemente para acumular más conocimientos, vale la pena leerlo. Espero que este libro pueda proporcionar la ayuda necesaria a quienes estén interesados.