Extractos de poemas antiguos
1. Los que me conocen me dicen que estoy preocupado; los que no me conocen me dicen lo que quiero. ——"El Libro de los Cantares"
2. Las flores de durazno brillan intensamente. Cuando el hijo regresa a casa, es adecuado para su familia. ——"El Libro de las Canciones"
3. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. ——"El Libro de los Cantares"
4. Hay árboles en el sur, no dejes de pensar en ellos. Hay chicas errantes en la dinastía Han, así que no preguntes por ellas. ——"El Libro de los Cantares"
5. El viento y la lluvia son miserables, y los gallos cantan y cantan. Ahora que veo a un caballero, no me confundiré. ——"El Libro de los Cantares"
6. La jianjia es verde y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. ——"El Libro de los Cantares"
7. Zicheng explica el amplio acuerdo entre la vida y la muerte. Toma la mano de tu hijo y envejeceremos juntos. ——"El Libro de los Cantares"
8. El viento y la lluvia son como oscuridad, y el gallo canta sin cesar. Ahora que veo a un caballero, Yunhu no está contento. ——"El Libro de los Cantares"
9. En el pasado me fui, y los sauces se quedaron; ahora lo pienso, y la lluvia y la nieve están cayendo. ——"El Libro de los Cantares"
10. La plenitud trae pérdidas, la modestia beneficia. ——"Shang Shu"