El significado y la interpretación poética del antiguo poema "Xue Mei"
Acerca de los poemas y poemas antiguos de Xue Mei 1. Los poemas antiguos de Xue Mei
Tu aviso no es un poema antiguo, sino un poema moderno que alaba tus pies.
Xue Mei
[Dinastía Song] Lu Meipo
Para la primavera, Xue Mei se negó a rendirse y el poeta dejó sus regalías para comentar este capítulo. .
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
[Nota] (1) Rendición: Rendición. Aquí significa ceder, ceder. ②Poeta: poeta. Comentario: Comente, juez. Xun: pobre; ¿qué tal...
Las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten por la primavera, y nadie está dispuesto a admitir la derrota, lo que dificulta que el poeta deje la pluma y se moleste en juzgar. Las flores de los ciruelos son blancas, pero siguen siendo tres puntos peores que la nieve. Aunque la nieve es clara, en comparación con las flores de los ciruelos, no tienen la fragancia de las flores de los ciruelos.
Xue Meiqi'er
Dinastía Song: Lumeipo
Hay flores de ciruelo pero no nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no poesía.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
Traducción
Solo hay flores de ciruelo pero no copos de nieve, y parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético.
Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.
Este poema explica la relación entre las flores de ciruelo, la nieve y la poesía. Los tres son indispensables. Sólo cuando se combinan se puede formar el paisaje primaveral más hermoso. El poeta cree que si solo hay flores de ciruelo que florecen solas sin que caiga nieve, no mostrará el encanto de la primavera, si hay flores de ciruelo y nieve pero no poesía, también hará que la gente se sienta poco elegante; De este poema se desprende la obsesión del poeta por la nieve, las flores de ciruelo y la poesía, así como su elegante gusto estético.
2. Poemas antiguos Poemas de Xue Mei
Xue Mei
[Dinastía Song] Lu Meipo (1)
Xue Mei no es dispuesto a hacer cualquier cosa por la primavera y rendirse.
Los honorarios de redacción de Ping Sao Ren Ge (3).
La nieve en mayo es tres tercios blanca,
La nieve ha perdido la fragancia de las flores de ciruelo.
Anotar...
①Lu Meipo, nativo de la dinastía Song. Se desconoce el año de nacimiento y muerte. ②Tang (xiáng), admitir el fracaso. ③Ting, usa "poner" para dejarlo. Comentario, comentario, aquí se refiere a la evaluación de Mei Xue.
Poesía traducida
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que poseen toda la belleza primaveral y ninguno cederá ante el otro.
A los poetas les resulta difícil escribir artículos críticos.
Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.
3. Traducción de poemas antiguos de Xue Mei
Xue Mei
Dinastía Song: Lu Yu'e
Xue Mei se negó a rendirse Para la primavera, un Pabellón de Poetas revisa los honorarios de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A los literatos les resultaba difícil comentar, por lo que tuvieron que dejar de escribir y pensar. Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.
Los dos poemas de Xue Mei son un conjunto de cuartetas de siete caracteres de Lu Meipo, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Estos dos poemas ilustran la relación entre las flores de ciruelo, la nieve y la poesía, cada una de las cuales es indispensable. Sólo cuando se combinan se pueden formar hermosos paisajes primaverales. Las dos primeras frases del primer poema tratan sobre la lucha de Xue Mei por la primavera. Depende del poeta juzgar. Las dos últimas frases son la evaluación que hace el poeta de Mei y Xue.
Datos ampliados:
Apreciación:
La primera oración usa la personificación para escribir que las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten entre sí. características de la primavera más temprana y, negándose a admitir la derrota, expresa de manera creativa y vívida la belleza de las flores de ciruelo y los copos de nieve a principios de la primavera. Al poeta le resulta difícil decidir entre los dos. El poeta pensó que era un trazo de la pluma, pero como era difícil juzgar, tuvo que detenerse y pensar. "Comentario" significa evaluación.
Las dos últimas frases son la evaluación que hace el poeta de Mei y Xue. En términos de blancura, las flores de ciruelo son peores que la nieve, pero la nieve no tiene el sabor de las flores de ciruelo. "Tres puntos" no es muy diferente, y "un párrafo" materializa el aroma y hace que la gente sienta que el aroma se puede medir.
Antecedentes creativos:
La fecha específica de creación de estos dos poemas no se puede verificar. Se cree que fue un día de principios de primavera a finales de la dinastía Song, cuando florecen los ciruelos. estaban en plena floración y el autor se estaba divirtiendo.
4. Los poemas completos de Xue Mei
Xue Mei aprecia uno de ellos, [Dinastía Song], "Not Reduced to Spring" de y "Bi Fei Commentary" del poeta Ting 》 .
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Nota ① Lu Meipo nació en la dinastía Song.
Se desconoce el año de nacimiento y muerte. "Mei Po" no es su nombre, pero su propio nombre es Mei Po.
②Tang (xiáng), admitir el fracaso. ③Ting, usa "poner" para dejarlo.
Comentarios, reseñas, aquí se refiere a la evaluación de Mei Xue. Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen toda la belleza primaveral y ninguno cederá ante el otro.
A los poetas les resulta difícil escribir artículos críticos. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.
En segundo lugar, Xue Mei no tiene nieve ni espíritu, y hay nieve pero no poesía. El poema del atardecer está lleno de nieve durante todo el día y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
Apreciación Muchos poetas de la antigüedad y de la modernidad suelen escribir juntos sobre la nieve y las flores de los ciruelos. La nieve debida a las flores de ciruelo revela el mensaje de la primavera, y la nieve debida a las flores de ciruelo demuestra un carácter noble.
Por ejemplo, en "El operador Yong Mei" de Mao Zedong, escribió una vez: "El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Aunque los carámbanos en el acantilado todavía están colgando por millas. Una de ellas Una dulce flor.
Qiao no lucha por la primavera, solo anuncia la primavera "
La nieve y las flores de ciruelo se convierten en los mensajeros de la primavera. Un símbolo. de la llegada de la primavera. Pero en las obras del poeta Lu Meipo, hubo "fricciones" entre ellos sobre la primavera. Ambos pensaron que ocupaban todo el paisaje primaveral y lo decoraban, y nadie estaba dispuesto a ceder.
Esta forma de escribir es realmente novedosa e inesperada. No es de extrañar que el poeta no pueda juzgar el nivel. Las dos últimas frases del poema expresan inteligentemente las ventajas y desventajas de los dos: las flores de ciruelo no son tan blancas como la nieve y la nieve no es tan fragante como las flores de ciruelo. Responden al motivo de "la tarifa de la pluma del poeta por comentar" y. También proporcionan la base para las diferencias entre la nieve y las flores de ciruelo.
Leyendo el poema completo, nos parece ver a la autora escribiendo este poema de forma implícita: Aprovechando la lucha de Xue Mei por la primavera, nos advierte que cada uno de nosotros tiene sus propias fortalezas y debilidades, sea consciente de sí mismo. . Es correcto aprender de las fortalezas de los demás y compensar los propios defectos.
Este poema es interesante y razonable, y vale la pena recitarlo. Información del autor Lu Meipo, poeta de la dinastía Song del Sur.
Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Hay muy pocos registros sobre él en la historia. Sólo podemos inferir sus breves experiencias a partir de sus poemas y los de otros.
Sus poemas más famosos son dos avisos, uno es Mei Wuxue, el otro es Ling y el otro es Xue Wuxue. El poema del atardecer está lleno de nieve durante todo el día y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
Xue Mei se negó a rendirse para la primavera y el poeta Ting comentó sobre la tarifa de la pluma. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Estas dos palabras expresan el gusto elegante de los literatos. Su amor por las flores de ciruelo debe ser extremo. "Liu, envía" La copa de crisantemo está llena de libros y las flores de ciruelo vuelan a lo lejos, en la capital.
Reuniendo y dispersando apresuradamente, gansos solitarios junto a las nubes y lentejas de agua en el agua. Enseñe a la gente cómo no lastimarse.
Lo siento varias veces, y mi alma vuela y mis sueños se espantan. La reina de la noche me ama, el polvo sigue al caballo y la luna sigue a la barca.
Lu Meipo es un poeta de flores y pájaros. En sus poemas nunca se arrepintió de los acontecimientos nacionales y del sufrimiento del pueblo. Hay mucha gente sintiendo el viento y cantando sobre la luna, así que tal vez su casa sea buena. Hay muy pocos poemas transmitidos por él: solo unos pocos: Xue Mei, Dos flores de ciruelo, Jazmín, Amentos de hibisco, Gusanos de seda de ciruela, Excursión de primavera, Lectura de los poemas de Kang Jie, Peonía, Yu Min, Té, etc. Hay nueve flores en él. Después de leerlo, siento que está lloviendo dos veces. Un árbol de flores representa la mayoría, lo que demuestra una vez más que su familia está acomodada. Mire más de cerca: hay una frase en "Jasmine": Hay muchos mosquitos en Beijing. Aquí dice "viviendo en la capital".
Se infiere que ha sido degradado a funcionario. [Editar este párrafo] 2. El nombre original de Xuemei era Huangdong, también conocido como Mercado Huangqi.
Se encuentra a 11 kilómetros al noreste del condado de Xinfeng. La residencia del Gobierno Popular de la ciudad de Huangqi.
Debido a que se encuentra aguas abajo del arroyo, se llama Huangdong. En 1950, el municipio de Xuemei se estableció en las cuencas de los ríos Dongxue y Meixi. El gobierno del municipio lo estableció aquí, por lo que se le cambió el nombre aquí.
Más tarde, debido a que era la residencia de la ciudad de Huangqi, se convirtió en un mercado, por lo que también se llamó Mercado de Huangqi.
5. Los poemas de Xue Mei
Las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten por la primavera, y ninguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota, lo que dificulta al poeta dejar la pluma y molestarse en escribir. juez. Aunque las flores de ciruelo son blancas, son tres puntos peores que la nieve. Aunque la nieve es clara, en comparación con las flores de ciruelo, no tiene la fragancia de las flores de ciruelo.
16 298 744
?
Tío Tian
LV.2 2019-09-02
Las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten por la primavera, y nadie está dispuesto a admitir la derrota, por lo que es Es difícil para el poeta dejar la pluma y ser demasiado vago para juzgar. Aunque las flores de ciruelo son blancas, son tres puntos peores que la nieve. Aunque la nieve es clara, en comparación con las flores de ciruelo, no tiene la fragancia de las flores de ciruelo. El significado de este poema es que todo tiene defectos.
0 138 191
?
Internautas de mentalidad pública
2019-09-15
Xue Mei es sangre y leche. Xue Mei no está dispuesto a rendirse durante la primavera, lo que significa que no hay parentesco consanguíneo, no se atreve a negarse a dividirse y no hay odio. Cuando un poeta deja la pluma para comentar, deja la pluma. Es aburrido escribir, pero puede que nieve y aparezcan flores de ciruelo.
1