Poesía de nieve en la poesía antigua
1. Nevó por la noche
Me sorprendió que la almohada estuviera helada esa noche y vi nieve ligera fuera de la ventana. Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de las ramas de bambú al romperse.
Me sorprendí cuando por la noche había hielo en mi almohada, y vi la ventana iluminada por la luz de la nieve. Sabía que nevaba mucho por la noche porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú.
Apreciación: Entre los múltiples paisajes naturales, la nieve es única. Con su belleza natural y su milagrosa habilidad para decorar Guanshan, se ha ganado los elogios de innumerables poetas a lo largo de los siglos. Entre los elocuentes capítulos que alaban la nieve, "Snow at Night" de Bai Juyi no tiene descripción de color ni descripción de gesto. A primera vista pasa casi desapercibido, pero si lo pruebas con atención, encontrarás que es digno, sencillo, fresco y elegante.
2. Jiang Xue
Ningún pájaro sobrevoló esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Los pájaros se han ido en todos los montes, y no hay rastros de personas en todos los caminos. En un barco solitario en el río, un anciano con sombrero pescaba solo en la nieve.
Apreciación: los poemas de paisajes de Liu Zongyuan tienen una característica distintiva, es decir, el estado objetivo es relativamente tranquilo, mientras que el estado mental subjetivo del poeta es relativamente solitario, a veces incluso demasiado solitario, demasiado desierto, sin ningún ser humano. fuegos artificiales. Esta canción "Jiang Xue" es así. El poeta usó solo 20 palabras para describir una imagen tranquila y fría: en el río nevado, un pequeño bote y un viejo pescador pescaban solos en el río frío.
3. Flores de ciruelo
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía.
Hay unas flores de ciruelo en un rincón, que florecen solas en el frío. Sabía desde la distancia que las flores blancas de ciruelo no eran nieve, porque una leve fragancia de flores de ciruelo llegaba a mi cara.
Apreciación: las dos primeras oraciones de este poema describen las flores de ciruelo en la esquina que son orgullosamente independientes a pesar del frío severo, las dos últimas oraciones describen la fragancia de las flores de ciruelo, personificando las flores de ciruelo, permitiendo a Ling Han; florecer solo. Es una metáfora del carácter moral noble y la fragancia desbordante, que simboliza su brillo. También es una metáfora para aquellos que, como el poeta, aún pueden mantener la integridad y defender la justicia con el poder de las flores del ciruelo y un carácter noble en circunstancias difíciles. El lenguaje de todo el poema es simple, pero muy sencillo y sobrio, pero profundo y estimulante.