Común: interpretación de modismos chinos
(guàn)Si(sρ)Kong(kūng)Ver(Jiàn)Habit(guàn): modismo chino significa que algo es universal. No es sorprendente. Sikong: el nombre oficial en la antigüedad. Responsable de la construcción. Equivale a la historia del Ministerio de Industria en generaciones posteriores. Posteriormente se convirtió en inspector. Equivalente al actual Fiscal General de la Procuraduría. Este modismo proviene del poema de Liu Yuxi "Dale a Li una prostituta". Si (s:) Kong (kōkūng) vio que (Ji An) estaba acostumbrado a que (Ji An) fuera entrometido, por lo que le cortó los intestinos al gobernador de Jiangnan. Sikong se refiere a Shen Li, un poeta de la época. La posición es común. Equivalente a los ministros de las dinastías Ming y Qing.
Nombre chino, si(sρ) está vacío (kυng), ver (Jiυn) para (guυn). Fuente, "Emoción de poesía técnica". Sinónimos, acostumbrado. Categoría, modismo. Antónimos, poco conocidos.
Interpretación.
S:σkσng Jiàn Guàn No es de extrañar si lo miras demasiado.
Fuente.
"Poesía de habilidades y amor" de Tang Meng contiene el poema de Liu Yuxi: "Si (sρ) Kong (kūng) ve (jiàn) acostumbrado a (guàn) entrometerse en los asuntos de Jiangnan".
Alusión. Liu Yuxi, poeta de la dinastía Tang. Por su personalidad bohemia.
Ser excluidos en Beijing. Fue degradado a gobernador de Suzhou. Había un poeta local, Shen Li, que alguna vez fue un funcionario común y corriente. Porque admiro mucho el título del poema de Liu Yuxi. Invítalo a beber. También invitamos a varios cantantes a acompañarnos en el escenario. Mientras come. A Liu Yuxi le gusta mucho la poesía. Escribe un poema: "Moño alto con maquillaje nuevo". "Spring Breeze" es una canción de Du Weiniang. Si (Si:) Kong (kōkūng) Jian (Ji An) solía intervenir (Ji An) en los asuntos del gobernador de Suzhou. Más tarde usé "si (sρ) está vacío (kūng) ve (Jiūn) se usa (gu n)" para describir algo que no es sorprendente.
Uso de predicado común. cosas.
Sikong es una antigua posición oficial que ha aparecido desde la dinastía Zhou occidental. ¿Qué le importa? "La historia de los funcionarios en la dinastía Han posterior" dice que hubo grandes eventos en el país. Todos pertenecen a Sikong. Las responsabilidades de Sikong han cambiado varias veces y se ha convertido en un título noble. También hay un poeta famoso de la dinastía Tang, Liu Yuxi, que nació en una familia de eruditos y se convirtió en un erudito. Después del fracaso de la reforma, fue degradado a Sima de Langzhou. Poco después, lo enviaron de regreso a Beijing con una carta. El poema "Miles de melocotoneros" fue enmarcado por Liu Lang y luego fue enviado a los nuevos ricos. Suzhou como gobernador después de asumir el cargo. Pronto, la gente de Suzhou lo amó y se convirtió en el gobernador de Suzhou. Cuando Liu Yuxi era el gobernador de Suzhou, Shen Li. El ex residente local apreció su reputación e invitó a algunas geishas a acompañarlo. A Liu Yuxi le gusta mucho la poesía. Escribí un poema en el banquete: "Las nubes en el moño alto son como maquillaje de palacio". ""Spring Breeze" es una canción de Du Weiniang. Shikong (kōkūng) ve (ji) y está acostumbrado a (gu) ser entrometido. Rompe la historia de Jiangnan. "Significa. Lee estaba acostumbrado a este tipo de cosas. No te sientas raro. Pensó que era desgarradoramente doloroso. No puedo evitar sentirlo profundamente. Se dice que Shen Li demostró que no era un mujeriego. Pronto la geisha fue entregada a Liu Yuxi. Pero los poemas de Liu Yuxi se difundieron. El estilo personal de Lee se ha convertido en una cosa del pasado. Hablando de esto Shen Li. Es posible que muchas personas no estén familiarizadas con él. Pero...
Son ampliamente conocidos sus dos poemas "Pity for the Campesants": "Se siembra un mijo en primavera. Se recogen diez mil semillas en otoño. No hay tierra ociosa en el mundo. Agricultores Todavía muero de hambre ". "Mediodía Cortando trigo. El sudor goteaba en el suelo. Quién sabe, cada grano de comida china en el plato es duro". Shen Li fue uno de los defensores del movimiento de reforma de la poesía en la dinastía Tang. Es un erudito. Por primera vez me convertí en profesor asistente en la Universidad de Guozi. Después de la recogida correcta. Licenciatura de Hanlin. Fue degradado por violar a los dignatarios norcoreanos. He estado en la cárcel. Vivió en Wuzong de la dinastía Tang durante cuatro años. Tras dimitir por problemas en los pies. En 846 d.C., Huainan finalmente fue designado nuestro enviado especial. Shen Li, ¿quién puede escribir un poema así? Debe ser un buen funcionario que trabaje duro y ame al pueblo. ¿Y qué pasa con Liu Yuxi? Independientemente de su vida, fue degradado repetidamente y nunca abandonó su puesto oficial.
O de la gran cantidad de poemas populares ligeros o satíricos que compuso. No parezcas un imbécil que incriminaría a otra persona por celos. Escribir ese poema probablemente fue sólo un momento de embriaguez. Suspiré en mi corazón. Quiero expresar mi frustración. Pero, sin darse cuenta, llevó a que Shen Li fuera acusado de ser adicto al canto y al baile. Tal vez. Originalmente, esto fue solo un malentendido histórico.