¿Qué significa Beisheng Nanyuan? ¡Tampoco es un modismo!

El significado de "Beisheng Nanyuan" es expresar nostalgia.

El sheng es un instrumento de viento tradicional y antiguo en China. Es el primer instrumento del mundo en utilizar cañas libres y ha desempeñado un papel positivo en la promoción del desarrollo de los instrumentos musicales occidentales.

Cometa: Según libros antiguos, es un ave del mismo tipo que el búho (chī); algunas personas también dicen que es un ave feroz con apariencia similar a la de un águila. También significa cometa.

Información ampliada

Sinónimos: pensamientos de perca escudo de agua, amor del viento del norte

1. Pronunciación: chún lú zhī sī?

Explicación: Es una metáfora del sentimiento de extrañar la ciudad natal.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Zhang Han": "Han Yin vio soplar el viento otoñal, así que pensó en verduras silvestres, sopa de escudo de agua y lubina en Wuzhong".

Interpretación vernácula: Han Yin vio el viento de otoño. El viento sopla, así que extraño las verduras silvestres, la sopa de verduras y la lubina de Wuzhong.

2. Amor en el Viento del Norte

Pronunciación: ?běi fēng zhī liàn?

Explicación: Es una metáfora de la nostalgia por la patria.

Fuente: "Diecinueve poemas antiguos·Xing Xing Xing Xing Xing" escrito por Xiao Tong de la dinastía Liang en las Dinastías del Sur: "Huma sigue el viento del norte, cruzando el nido de pájaro en la rama sur".

Interpretación vernácula: Los caballos del norte todavía se aferran al viento del norte cuando vienen del sur, y los pájaros del sur que vuelan hacia el norte todavía construyen sus nidos en las ramas del sur.