El ladrido de los perros en la poesía antigua: Wang Ya usa un perro que ladra para contrastar la soledad del palacio profundo.
Ladrido se menciona en "El Libro de las Canciones·Zhao Nan·Youye·Die", que describe a una chica tan hermosa como el jade que quiere encontrar a alguien. Un gran joven se esfuerza por matar un corzo en libertad y lo persigue como regalo. ¿Qué está pensando esa chica? Escuche lo que le dijo al joven: "Estoy relajada y distante, y no siento lástima por mí mismo. Ladrar no me hace enojar". Traducido al chino moderno, estas palabras son "Más despacio, sé amable". , no me toques el delantal, no dejes que el perro ladre." . Chen Tingjing, un escritor de la dinastía Qing, señaló que estas palabras "tienen una sensación de tranquilidad pero no tienen un significado serio". Parecía que la chica estaba bastante feliz con esta cita, pero sólo esperaba que los movimientos del joven fueran más suaves. Especialmente la última frase dice que le preocupa gritar, lo que demuestra que espera que esta cita pueda transcurrir sin ser molestada, desapercibida y disfrutar plenamente de la alegría del amor.
Hablando de perros que ladran, pensaremos en los dos poemas de Tao Yuanming que describen su vida pastoral ideal en "Regreso al jardín": "En el callejón profundo donde los perros ladran, las gallinas cantan y las moreras bailan". La mente de Laozi La utopía en "La utopía" es "se puede escuchar el sonido de las gallinas y los perros, y la gente no tiene vida". Al comparar los dos, sentirás que la concepción artística de las obras de Tao Yuanming es más poética y más interesante. en la vida. De hecho, Tao Yuanming también disfrutaba socializar con amigos y vecinos. Sus dos poemas "Huele la puerta por la mañana y abre la puerta" ilustran este punto. Desde entonces, los poetas suelen utilizar la imagen de gallos y perros al describir la vida lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Por ejemplo, "Juyou" de Lu You: "Vaya, los gallos cantan, los árboles cantan y los perros. Ladran a la valla. Ganarse la vida es suficiente, ¿qué es la riqueza? "Los poetas consideran a veces el canto de los gallos y el ladrido de los perros como uno de los signos de una vida pacífica. Por ejemplo, respondí a "Aunque Yin": "El sonido de los platillos de las máquinas en el bosque siempre hace que los perros vuelvan a aullar. Aunque esto es algo común, cuando el pueblo lo escucha, todo se vuelve pacífico".
Liu Changqing, nativo de la dinastía Tang, es bastante bueno escribiendo sobre los ladridos de perros. El mejor es "Maestro de la montaña Furong, encuentro en la nieve": "Las montañas están muy lejos al anochecer y el cielo. La casa en mal estado es pobre. Chaimen oye ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada". Las dos primeras líneas del poema dicen que el cielo se ha oscurecido. Es tarde, el viaje aún está lejos y es un camino montañoso. Como dice el título, está nevando continuamente a esta hora. Debido a que el poeta estaba incómodo y sentía mucho frío, tuvo que pasar la noche con el dueño de la montaña Furong. Aunque el dueño de la montaña Furong era pobre, recibió una cálida bienvenida. Vale la pena señalar que cuando el poeta se queda en la casa, el perro del dueño definitivamente ladrará. Sin embargo, el poeta no escribió sobre ello. Sólo escribió sobre escuchar a un perro ladrar después de acostarse. La palabra "olor" ilustra este punto. Es concebible que cuando el poeta se registró en el hotel, los perros ladraran por todas partes y el dueño de la montaña Furong pensara que el fugitivo había regresado. Naturalmente, estaba muy feliz. Cuando abrí la puerta, vi que era un huésped que buscaba alojamiento, lo cual fue un poco decepcionante. Después de entretener a los invitados para cenar y acostarse, todavía esperaba ansiosamente que su familia regresara temprano a casa. A medida que pasa el tiempo, esta ansiedad se vuelve cada vez más intensa. De repente, el ladrido de un perro trajo buenas noticias. Los familiares que se habían ido de casa finalmente regresaron y la pobre casa blanca se llenó de alegría y calidez. Se puede ver que los significados de los dos ladridos de perro son diferentes. La primera vez fue para llamar a la policía y la segunda fue para anunciar la buena noticia. El poeta no escribió sobre el primer ladrido porque fuera muy común; eligió el segundo ladrido porque era especial y dejó una profunda impresión en el poeta.
Se dice que esta especie de perro llamado Parr consuela la soledad de las personas y también es una especialidad de China. Parr aparece en la poesía Tang, como el decimotercer poema de "Treinta poemas al estilo palaciego" de Wang Ya: "Caminando sobre un suelo blanco como la nieve, acostumbrado a dormir sobre alfombras rojas, nunca se sorprende. ¿Quién vino al palacio profundo? " Todo lo que sé es que Ginger ladró a las luciérnagas en la noche. "La palabra "caminar sobre el suelo" representa visualmente las patas cortas de este bulldog, y la palabra "nieve" ilustra lo preciosa que es esta raza de bulldog. En la superficie, este poema trata sobre los ladridos de los perros, pero en realidad se trata de las mujeres de clase alta del palacio que están rodeadas en los jardines prohibidos del palacio. Aunque su vida material es abundante, su vida espiritual es extremadamente vacía. Un bulldog puede ladrar a las luciérnagas sin aburrirse, pero ¿con quién pueden salir las reinas? Una sensación de soledad emana naturalmente del poema.
La belleza de este poema es que refleja la soledad y la desolación del palacio profundo a través del ladrido de un perro.
En marcado contraste con este poema está el tercer poema de "Four Seasons Pastoral Interests" de Fan Chengda: "Las mariposas han entrado en la coliflor y no la han visitado en mucho tiempo. Las gallinas volaron sobre la cerca, y los perros ladran. Sé que hay un hombre de negocios que viene a comprar té. "La familia Tian en el poema parece estar rodeada de vallas, y el largo verano parece tranquilo y aburrido. De hecho, la familia Tian en el poema es abierta y llena de vitalidad. Las parejas de mariposas pueden volar libremente y los perros domésticos pueden entrar y salir por los senos nasales del perro. Además, de vez en cuando vienen invitados y hombres de negocios. Desde la escena en la que llega el comerciante de té, podemos ver que la vida de Tian es pacífica, satisfactoria y feliz. "Las gallinas vuelan y los perros ladran" no sólo narra la llegada de los comerciantes, sino que también muestra una escena de vida muy vívida y animada.
Todos los poemas sobre perros que ladran mencionados anteriormente son principalmente líricos y, ocasionalmente, algunos perros que ladran son razonables. Por ejemplo, el poema del emperador Qianlong "Perros durmientes": "Una bola de jade negro baila, que parece comprender la alegría del cielo negro. ¿Qué piensas del dueño, los animales y las personas, esos?" Los funcionarios eran sólo sus hijos. Un perro corredor, utilizado para vigilar la casa. A juzgar por el suave y brillante pelaje negro del perro dormido, lo tratan bien y lo miman, pero simplemente se niega a trabajar y duerme cómodamente todo el día. Es obvio que el emperador Qianlong escribió este poema y su intención también es obvia.
Aunque el ladrido de los perros es familiar para los poetas, a menudo es necesario captar su singularidad para poder escribir obras impresionantes. Se puede decir que algunos de los excelentes poemas mencionados anteriormente logran esto. Aquí hay otro ejemplo. El poema "Go Early" del poeta de la dinastía Yuan, Yang, decía: "La montaña sostiene el asa del cubo a las dos o tres en punto, y el perro ladra a la raíz de la cerca a las cuatro o cinco en punto. La primera frase dice "Mañana". ", y la segunda frase dice "Xing". Es normal que los perros ladren cuatro o cinco veces cuando ven invitados extraños en el camino. Curiosamente, el perro del poema "Oda al perro" escrito por Yuan Ren ladró: "El viento está en calma, la luna está en el cielo, los funcionarios no llaman a la puerta, cállate. ¿Por qué ladras al amanecer?" ? Alguien viene bien al frente." ¿Por qué ladra el perro del poema? Debido a que había estado a la sombra de la flor, no hubo ningún movimiento anormal a su alrededor que requiriera su reacción. Y por la mañana, cada vez que había algún movimiento, reaccionaba inmediatamente y ladraba instintivamente. Sin embargo, inmediatamente reconoció que era su viejo vecino el que bombeaba agua, por lo que ladró y volvió a dormir. De este ladrido podemos darnos cuenta de lo minuciosa y precisa que es la observación de la vida que hace el poeta, y de lo apacibles y apacibles que son las noches de luna y las madrugadas en el campo.