¿Qué significa no hacer nada el uno con el otro?
Significado: No vale la pena dedicarse a una gran causa con este tipo de persona mediocre.
De: "Las crónicas de Xiang Yu", un ensayo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental.
Texto original: Yafu sufrió una pelea de jade, lo puso en el suelo, desenvainó su espada y la rompió, diciendo: "¡Ay! Shuzi no es suficiente para hacer un plan. El que gana el título y El rey del mundo debe ser Pei Gong. Ahora te pertenezco. "Es un prisionero".
Explicación: Yafu tomó el cubo de jade, lo arrojó al suelo, sacó su espada y lo rompió. diciendo: "¡Oh! Los chicos como Xiangzhuang no pueden pelear con ellos". ¡El que planea grandes cosas y se apodera del mundo del rey Xiang debe ser Pei Gong! ¡Nuestro grupo de personas se convertirá en prisioneros! En el "Banquete de Hongmen", Fan Zeng abogó firmemente por matar a Liu Bang, pero Xiang Yu no lo hizo. Posteriormente Fan Zeng dijo esta frase: "La posición vertical no es suficiente y la estrategia es insuficiente". Fue precisamente porque Xiang Yu no mató a Liu Bang que Liu Bang obligó a Xiang Yu a morir en la orilla del río Wujiang.
Información ampliada:
"Las Crónicas de Xiang Yu" es un ensayo clásico chino escrito por Sima Qian, historiador de la Dinastía Han Occidental. Proviene del séptimo volumen de ". Registros históricos" y trata sobre las crónicas de Xiang Yu, el señor supremo de Chu. Registra la vida gloriosa y heroica de Xiang Yu a finales de la dinastía Qin.
"Las Crónicas de Xiang Yu" describe vívida y profundamente la vida de Xiang Yu al narrar las grandes escenas históricas del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin y el conflicto entre Chu y Han. Xiang Yu no es sólo un héroe con una fuerza y una arrogancia incomparables, "sin precedentes en los últimos tiempos", sino también un hombre común violento e indeciso que sólo sabe usar la fuerza pero no el tacto.
Sima Qian unificó hábilmente y orgánicamente todos los aspectos contradictorios del carácter de Xiang Yu en esta enorme obra. Aunque no faltan críticas profundas, son más bien un sincero arrepentimiento y simpatía.
En "Registros históricos", la mayoría de los registros registrados en "Benji" son emperadores, entre los cuales Xiang Yu no se convirtió en emperador. Sima Qian lo incluyó en "Benji" para mostrar su respeto por Xiang Yu. .