Una colección de modismos de historias históricas.
2. Una persona con mucho talento: sólo: talento literario. Describirlo en términos humanistas es muy alto.
3. Confesión: negativa: carga; Jing: vitex. Confiésense unos a otros detrás de las espinas. Expresar una disculpa a los demás.
4. Referirse a un ciervo como un caballo: Señalar un ciervo y decir que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
5. Perseverancia: pliegue: retroceso; rasguño: doblez. Es una metáfora de una voluntad fuerte que nunca flaqueará por muchas veces que se frustre.
6. Asediar a Wei y rescatar a Zhao: Originalmente se refiere al método utilizado por el ejército Qi para asediar a Wei y rescatar a Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes, lo que obligó a Wei a retirar sus tropas, atacar a Zhao y salvar a Zhao. . Este último se refiere a la táctica de atacar las fortalezas enemigas detrás de la retaguardia del enemigo y obligar al enemigo atacante a retirarse.
7. Labios muertos y dientes fríos: Labios muertos y dientes fríos. La metáfora indica que los intereses están estrechamente relacionados.
8. Sello de oro: Indica no recompensa y renuncia al cargo oficial.
9. Regreso: Durante la dinastía Jin del Este, Xie An se retiró a Dongshan, Kuaiji (ahora condado de Shangyu, Zhejiang), ocupó cargos importantes; Esta metáfora se utiliza ahora para describir el regreso al servicio después de la jubilación o el regreso al poder después de caer del poder.
10. La última parada: Hui: regreso; agua: se refiere al río; atrás hay agua, lo que significa que no hay salida. El "conjunto de remansos" original; organizado por el río detrás o la ubicación; Más tarde, dijo que estaba en una situación desesperada y luchó a muerte por una salida.
11. Regresó intacto al estado de Zhao: Esto significa que Lin Xiangru envió a He Shibi de regreso al estado de Zhao intacto desde el estado de Qin. La metáfora vuelve posteriormente intacta a la obra original.
12. Míralo con nuevos ojos: deshazte del viejo punto de vista; míralo con nuevos ojos.
13. Mirar ciruelas para calmar la sed: El significado original es ciruelas ácidas. La gente salivará si quiere comer ciruelas, saciando así su sed. Es una metáfora de consolarse con la fantasía después de que su deseo no se puede hacer realidad.
14. La hierba y los árboles son todos soldados: madera: árbol; todos: todos; Las malas hierbas y los árboles son como soldados. Metafóricamente hablando, un ejército es culpable de retirarse; piense en la vegetación como soldados enemigos. También describe alucinaciones paranoicas provocadas por un pánico extremo.
15. Sombra de serpiente en cristal: Confundiendo la sombra del arco reflejada en el cristal con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la paranoia.
16, casa incipiente: cabaña con techo de paja: choza. El significado original se refiere a que Zhuge Liang admira la sinceridad de Liu Bei al visitar la fortaleza; acepta la invitación; asume el cargo de asesor militar; tiene un plan para quemar Bowangpo en la primera batalla y logra hazañas militares; Metáfora después de recién ingresar a la sociedad o al trabajo;
17. Sigilosamente a través de Chencang: cruce; final; Chencang; nombre del antiguo condado; en el este de la actual ciudad de Baoji; ① Se refiere a la estrategia de atraer y confundir al enemigo y la estrategia de ataque sorpresa desde el flanco también se refiere a actividades militares u otras actividades secretas; ②También una metáfora del adulterio.
18. Chang Dan: Combustible: Leña. Dormir sobre paja, comer y dormir, todavía huele a bilis. Describe a personas que trabajan duro y se esfuerzan por lograr lo mejor.
19. Incumplir tu palabra: Er: tú; incumplir tu promesa: pasar "regresar". La idea es que hagas lo que hagas, habrá consecuencias. Hoy en día, las palabras y los hechos de la gente son caprichosos e inconsistentes.
20. Nunca envejezcas: Para usar una metáfora, aunque sea viejo o no haya hecho esto durante mucho tiempo, su habilidad no ha decaído.
21. Altas montañas y agua que fluye: una metáfora de amigos íntimos o íntimos. También es una metáfora de la belleza de la música.
22. Quemar el caldero: metáfora de la determinación de hacer algo sin importar el costo.
23. Confesión: Pasiva: Llevar; Jing: Jingtiao; un instrumento de tortura utilizado para golpear a los prisioneros en la antigüedad. Confiésense unos a otros detrás de las espinas. Indica que se debe tomar la iniciativa de pedir disculpas a los demás;
24. Asediado por todos lados: Es una metáfora de caer en una situación de estar rodeado de enemigos y quedar aislado e indefenso.
25. Cuanto más, mejor: beneficios: más; bueno: muy bueno. Cuantos más, mejor; nunca te canses de escucharlo.
26. Retiro en tres casas: Zhai: En la antigüedad, una casa se dividía en treinta millas al marchar. Tome la iniciativa de retirarse 90 millas. Es una metáfora de ceder y evitar, evitar conflictos.
27. La última parada: Llevar agua: Llevar agua significa que no hay salida. Es una metáfora de luchar a muerte con el enemigo.
28. Ir solo a la reunión: La intención original es que Guan Yu, el famoso general de los Tres Reinos, fuera a Soochow para asistir a la fiesta con una gran espada y algunos seguidores. Después generalmente se refiere a tener citas peligrosas solo o con unas pocas personas. Significa alabar la valentía de quienes asistieron al encuentro.
29. Hablar sobre papel: Hablar sobre papel. Las metáforas vacías no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.
30. Según la imagen: buscar: encontrar; registrar: buen caballo. Sigue el retrato para encontrar un buen caballo. Es una metáfora de seguir una rutina; también es una metáfora de seguir pistas para encontrar algo.
31. Oír el gallo y bailar: Oír cantar al gallo y levantarse a bailar con la espada. Este último es una metáfora de las personas que están decididas a servir al país y levantarse en el tiempo.
32. Quemar libros y enterrar a los confucianos: pozo: cavar un hoyo y enterrar vivo; confucianismo: erudito confuciano; Se refiere a la quema de libros antiguos como el Libro de Canciones y Clásicos de Qin Shihuang, y a la captura y asesinato de un grupo de eruditos confucianos. Posteriormente se refiere a la destrucción de la cultura y de los intelectuales.
33. Tres puntas en la madera: Según la leyenda, Wang Xizhi escribió en la tabla de madera. Cuando el carpintero estaba tallando, descubrió que la escritura penetraba tres tercios del tablero. Describe la caligrafía con gran poder. Hoy en día, los problemas del análisis de metáforas son profundos.
34. Atrapado: Ahora generalmente se refiere a que se revela la conspiración o se descubren las actividades secretas.