¿Qué significan las voluminosas palabras "帙" y "hao"? También existe el significado de "prohibido" que no puede evitar reírse fuera de contexto.
Libros, numerosos
juàn zhì hào fán
Explicación chino-traducción inglés
Juan voluminosa explicación china
Los siguientes resultados son proporcionados por el diccionario chino con explicación del diccionario
Explicación: Juan: un libro o un capítulo de un libro. Describe muchos libros o un libro grande.
De: Capítulo 96 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "El volumen es tan grande que temo que el precio del papel suba repentinamente y el apoyo financiero no sea suficiente ."
No puedo evitar reírme rěn jùn bù jìn
Explicación en chino - traducción al inglés
Puedo soportarlo
Puedo No puedo evitar reírme en la explicación china
Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario de Handian
Explicación: Renjun: incapaz de ayudar: incapaz de controlarse. Significa que no puedo evitar reírme.
De: Volumen 5 de "Yin Hua Lu" de Zhao Lin de la dinastía Tang: "Cuando se completó el gabinete por primera vez, yo era médico en el Ministerio de Asuntos Oficiales durante la dinastía Zhou. Escribí Hay un gran libro al respecto, y la letra de la prueba de juego es: 'Cuando hay miles y decenas de miles, no puedes evitar reírte y pasar la prueba'"
Ejemplo: El gigante. El panda es muy ingenuo y el pequeño mono es travieso y lindo, lo que hace que los adultos y niños a su alrededor se echen a reír.
Sinónimos: muy contento, estupefacto, incapaz de parar de reír
Antónimos: forzar una sonrisa
Sacado de contexto duàn zhāng qǔ yì
Explicación china - traducción al inglés
Significado
Explicación china fuera de contexto
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario del diccionario chino
Explicación: roto: Truncar capítulo: Una pieza musical es un capítulo. Se refiere a tomar el significado de un párrafo u oración de forma aislada, independientemente del contenido de todo el artículo o conversación. Significa que el uso es inconsistente con el significado original.
De: "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año del duque Xiang": "El poema está dividido en fragmentos y el resto es lo que quieres".
Ejemplo: canción La gente atacó a Wang Jiefu, diciendo que haría la dinastía Ming. La concubina está escrita como una persona desleal al emperador y antipatriótica, pero en realidad es ~, por lo que es un crimen. ◎ "Un día en la Universidad de Tsinghua" de Zhu Ziqing
Sinónimos: leer el texto para que tenga sentido, descubrir el significado
Antónimo: buscar la verdad a partir de los hechos