¿Cuáles son las dos formas del sistema de desplazamiento y cuáles son sus características respectivas?
Los libros con sistema de pergaminos incluyen dos formas: libros de seda y rollos de papel. Tienen similitudes y características propias. Se analizan a continuación:
(1) El origen y la historia de la seda. libros
Los libros de seda son libros o artículos escritos sobre tejidos de seda como la seda. Su aparición fue posterior a la del simple libro. Aunque el libro simple es el formato de libro más antiguo en mi país y se ha utilizado ampliamente durante mucho tiempo, tiene muchas deficiencias. Además de las cuerdas trenzadas rotas, que pueden conducir fácilmente a una "simplificación incorrecta" o una "simplificación incorrecta", los libros también son muy voluminosos y difíciles de leer. Por ejemplo, el erudito de los Reinos Combatientes Hui Shi utilizó una vez cinco carros para transportar libros pesados ("Zhuangzi: El mundo"); Qin Shihuang revisaba documentos oficiales todos los días, "hasta el punto de pesar piedras (ciento veinte kilogramos) para medir". libros" ("Registros históricos: Qin Shihuang") Esta crónica"). Dongfang Shuo de la dinastía Han Occidental presentó una carta con tres mil tablillas conmemorativas. El emperador Wu de la dinastía Han pidió a dos hombres fuertes que la sostuvieran con tanta fuerza como pudieran y la leyeran desde arriba: "El segundo mes es el fin" (" Registros históricos·Biografías divertidas"). En comparación con este tipo de libros simples, los libros de seda tienen muchas ventajas: la textura de la seda es flexible y tiene una fuerte absorción de tinta, lo que es fácil de escribir y se puede enrollar y enrollar a voluntad, lo que hace que sea más conveniente leer y recolectar la seda; El libro es muy liviano y fácil de transportar. Conveniente; el largo del libro de seda es ancho y largo, por lo que se puede cortar de acuerdo con el largo del libro al escribir, y no habrá problema de que el libro se desparrame o se desordene. Por lo tanto, la gente en la antigüedad de mi país usaba la seda para escribir libros desde muy temprano, y se usó junto con tiras de bambú durante mucho tiempo.
¿Cuándo empezaron a aparecer los libros de seda? Es difícil de confirmar en la actualidad. Sin embargo, ha habido registros en documentos desde finales del Período de Primavera y Otoño hasta el Período de los Reinos Combatientes. "Las Analectas de Confucio·Wei Linggong" decían: "Zi Zhang escribió a la nobleza". "Shen", "Shuowen" decía que era un "gran cinturón" y Duan Yucai de la "Anotación Shuowen Jiezi" de la dinastía Qing lo decía. Era un cinturón caído. En definitiva, es una especie de tela de seda. "Mozi Minggui" dijo: "El bambú y la seda del libro antiguo se transmiten a las generaciones futuras"; "Han Feizi: An Wei" también dice: "Los antiguos reyes confiaron sus consejos al bambú y la seda". El "Capítulo 7 de Yanzi Chunqiu·Wai" lo deja más claro: "En el pasado, mi antepasado Huan Gong dio Guan Zhonghu y Gu, y sus diecisiete condados. Los escribió en seda, solicitó políticas y se comunicó con los príncipes". Si hay que creer en sus palabras, entonces ya existían libros de seda en la época del duque Huan de Qi en el siglo VII a.C. Sin embargo, debido a que las telas de seda son más perecederas que el bambú y la madera, la mayoría de los rollos de seda descubiertos por la arqueología datan de la dinastía Han, y menos de la dinastía anterior a Qin.
Desde las dinastías Qin y Han, la seda y la seda se han utilizado más comúnmente en la escritura. Un número considerable de libros se han contado como "volúmenes" en "Hanshu Yiwenzhi", y otros documentos a menudo reflejan esto. Por ejemplo, Liu Bang, el gran antepasado de la dinastía Han Occidental, una vez "gritó seda y la disparó en la ciudad" ("Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu" en la "Respuesta a Liu Xin"); Cuando compiló "Dialecto", "a menudo escribía Han débil de tres pulgadas, con un elemento de aceite (una especie de (seda blanca suave) a cuatro pies de distancia para hacer preguntas sobre el idioma extranjero, y cuando regresan, lo recogen con plomo y colóquelo al lado de la viga" (Volumen 52 de "Complete Hanwen"). Al final de la dinastía Han del Este, Dong Zhuo se rebeló y llevó al emperador Xian a trasladarse al oeste, a Chang'an. Le arrebató los libros de seda escondidos en Dongguan, Lantai, Shishi y otros lugares de la ciudad de Luoyang. "Se ha recogido en Occidente durante más de setenta años" ("Sui Shu·Jing Ji Zhi"). Se puede ver que los libros de seda recopilados por la corte de la dinastía Han eran muy ricos. Desde 1973 hasta finales de 1974, se desenterró una gran cantidad de libros de seda de principios de la dinastía Han Occidental en la Tumba Han No. 3 en Mawangdui, Changsha, incluidas las copias A y B de "Laozi" y "Libros de los estrategas de los estados en guerra". ", "Libro de los cambios", "Shiyu primavera y otoño" y "Jingfa". Más de 20 libros y artículos como "Diez clásicos", "Ching" y "Daoyuan", así como tres mapas antiguos, han aclarado esta cuestión.
En resumen, la seda se ha utilizado para escribir y pintar desde el Período de Primavera y Otoño. Fue ampliamente utilizada durante la Dinastía Han Occidental y todavía fue utilizada por la gente después de las Dinastías Wei y Jin. Sin embargo, debido a que las telas de seda son caras y no pueden usarse ampliamente como el bambú y el papel, los libros de seda nunca se han usado de forma independiente. Aumentó con la popularidad del bambú y las tiras de madera en la etapa inicial, y declinó con el auge de los libros en papel en el período posterior. Desde los siglos IV y V a.C. hasta los siglos III y IV d.C., duró casi mil años. .
(2) La forma de la escritura de seda
La longitud de la seda es diferente. En términos generales, el tamaño estándar es de 40 pies, por lo que dentro de los 40 pies no se requieren costuras. Pero al copiar libros, hay que cortarlos o coserlos según la longitud del contenido. El volumen 21 de "Ji Xue Ji" escrito por Xu Jian de la dinastía Tang decía: "En la antigüedad, se usaba seda para cortar las piezas según la longitud del libro". Por lo tanto, la longitud de los libros de seda oscilaba entre uno y varios pies de largo y varios pies de largo. Por lo tanto, los oficiales y soldados de Dong Zhuo de la dinastía Han del Este los usaban para hacer bolsas y cortinas para tiendas. Los libros de seda descubiertos por la arqueología también tienen diferentes longitudes. Por ejemplo, el libro de seda de los Doce Dioses en la Biblioteca Bullet de Changsha mide 38,7 cm de largo y la pintura de seda de la montaña de la familia Chen mide 37,5 cm de largo; de largo; unos 192 cm y así sucesivamente.
El ancho de las escrituras de seda se registra en libros antiguos como un pie. Sin embargo, según la evidencia arqueológica, en realidad es inconsistente. Entre los libros de seda de Mawangdui, uno está escrito en una pieza entera de seda, de unos 48 centímetros de ancho, como "Laozi", el otro está escrito en media pieza de seda, de unos 24 centímetros de ancho, como "El Libro de los Cambios"; " y "El Libro de los Cambios". Cartas a la familia de estrategas durante el período de los Reinos Combatientes, etc. Los libros y pinturas de seda de la biblioteca de balas miden 47 cm y 28 cm de ancho respectivamente; las grandes pinturas de seda de montaña de la familia Chen tienen 22,5 cm de ancho. Entre las letras de seda de primera calidad de la dinastía Han del Este descubiertas en Dunhuang a principios de este siglo, una mide aproximadamente 9 centímetros cuadrados y la otra mide 15 centímetros de largo y 6,5 centímetros de ancho. Las letras a menudo se cortan según las necesidades.
El formato de escritura de los libros de seda suele imitar a los libros sencillos. Al abrir un libro suele quedar un espacio en blanco, como un "desliz superfluo". Los caracteres en escritura de seda también están escritos de arriba a abajo y el número de palabras en cada línea no es seguro. Para que cada línea de texto esté escrita de forma ordenada, algunos libros de seda imitan la forma de un libro simple y usan un bolígrafo rojo o un bolígrafo de tinta para dibujar la columna del límite superior.
Por ejemplo, en el libro de seda de Mawangdui "Laozi", hay líneas rojas dibujadas con cinabrio entre cada línea. Los límites de los libros de seda estaban pintados a mano en su mayoría en los primeros días. Cuando los libros de seda se hicieron populares, por conveniencia de uso y por el bien de la belleza, algunas personas usaban seda roja o negra para tejer los límites de la seda con anticipación. Al igual que el manuscrito actual, específicamente para escribir, las generaciones posteriores lo llamaron "Zhu Silan" y "Wusilan".
La textura de la seda es flexible y se puede doblar o enrollar a voluntad, por lo que el método de recolección inicial era utilizar tanto el plegado como el enrollado. Por ejemplo, los libros de seda de los Doce Dioses en la Biblioteca Bullet se doblaron ocho veces y luego se colocaron en una caja de bambú ("Una breve introducción a los libros de seda Chu del período de los estados guerreros" de Shang Chengzhao, "Reliquias culturales", número 9, 1964); los libros de seda de Mawangdui se escribieron completos. Los escritos en un trozo de seda también se doblaron en un rectángulo y se colocaron en la rejilla inferior de una caja de laca, mientras que los escritos en media pieza de seda se enrollaron en un rollo; una pieza rectangular de madera como eje ("Resumen de los libros de seda de la tumba de Mawangdui Han en Changsha" de Xiao Han, "Reliquias culturales", número 9, 1974). Los libros de seda que se doblan y almacenan inevitablemente se dañarán y romperán con el tiempo. Por lo tanto, la mayoría de los libros de seda posteriores se enrollaron y almacenaron. Un libro se puede enrollar en uno o varios volúmenes, por lo que el "volumen" se convirtió en la unidad para calcular la longitud de los libros, que todavía se utiliza en la actualidad. Sin embargo, el "volumen" mencionado en la antigüedad se refería por primera vez a un volumen, y todavía se utiliza de esta manera hoy en día, como "Las obras completas de Marx y Engels". "Las obras completas de Lenin", "Obras seleccionadas de Mao Zedong", etc., están todas en un solo volumen. Sin embargo, en los libros impresos antiguos, el volumen suele ser más pequeño que el volumen y, a menudo, hay varios volúmenes en un solo volumen.
La forma de las volutas de seda es diferente a la de las volutas simples. Los libros de seda y posteriormente los rollos de papel son suaves y delgados. Al enrollarlos se necesita un eje, que se adhiere al extremo del rollo, con este como centro, se enrolla el rollo de izquierda a derecha. Las tiras de bambú son duras y gruesas, y la última tira sirve como eje, por lo que no es necesario utilizar otro eje. Ésta es una de las razones por las que los libros en forma de rollo no incluyen volúmenes simples. El eje utilizado para hacer libros de pergaminos es ligeramente más largo que el ancho del pergamino y los dos extremos quedan afuera después de enrollarlos. Al principio su materia prima era únicamente bambú y astillas de madera, y más tarde se fabricaba generalmente de madera lacada. Los emperadores, príncipes y nobles solían utilizar materiales preciosos para fabricar los ejes, como vidrio, marfil, caparazón de tortuga, coral, oro, etc. Además de los pergaminos y los pergaminos, según los registros antiguos, los libros de seda y los rollos de papel hechos con pergaminos también tienen accesorios como cabezas descubiertas, cinturones, sobrecubiertas y palillos de dientes para proteger los libros o facilitar las consultas. Sin embargo, estos artículos rara vez se encuentran en los libros de seda de Qin y Han descubiertos hoy. Probablemente fueron creados a partir de rollos de seda y en gran parte preparados a partir de rollos de papel, por lo que los explicaremos juntos en "La forma de los rollos de papel" a continuación.
(3) La forma de los rollos de papel
La forma de los rollos de papel se heredó inicialmente de los rollos de seda. Los registros en documentos antiguos y objetos físicos como los rollos de Dunhuang lo han demostrado. En el período posterior, cuando se transformó en el sistema de álbum, evolucionó hacia una forma única, a saber, el paquete plegado y el paquete torbellino.
El rollo de papel es como un rollo de seda, con el eje como centro y enrollado de izquierda a derecha. Los rollos de papel generalmente se componen de varias hojas de papel conectadas entre sí. La longitud de los rollos conectados suele ser de 9 a 10 metros, o incluso decenas de metros. Cada volumen es una unidad y un libro puede constar de uno o varios volúmenes.
Para que las fuentes sean limpias y hermosas, generalmente se dibujan líneas límite en el papel de escribir. Los que los rodean se llaman "lados" o "lan" (también escritos como "columnas"), y las líneas rectas entre líneas se llaman "límites". La gente de la dinastía Tang lo llamaba "Bian Zhun" y la gente de la dinastía Song lo llamaba "Jie Xing". Las generaciones posteriores también adoptaron los nombres de los libros de seda, llamándolos "Wu Silan" y "Zhu Silan". El número de palabras en cada línea del rollo de papel no es fijo. A juzgar por el objeto real, hay más de una docena de palabras en varias cruces. Los artículos suelen estar escritos por una cara, pero algunos están escritos por ambas caras. Por ejemplo, en los pergaminos de Dunhuang, las anotaciones de las escrituras a menudo se copian en el reverso, lo que se llama "respaldo".
Algunas notas de los libros no están escritas en el reverso. Lo escrito en la parte superior de la cabeza en el frente se llama "comentario de cejas"; algo escrito entre líneas del texto se llama "nota". Las notas escritas entre líneas del texto principal, para poder distinguirlas, tienen muchas formas: o están escritas en dos fuentes, grande y pequeña respectivamente: el texto principal usa una sola línea de fuentes grandes y las anotaciones usan dos líneas. de fuentes pequeñas; o la anotación sigue siendo de una sola línea, pero la fuente es un poco más pequeña y está escrita debajo del texto principal. Este último método, si el copista no tiene cuidado, a menudo confundirá el texto y las anotaciones del libro antiguo, lo que provocará errores similares a una "copia incorrecta". Desde las Seis Dinastías, ha habido rollos escritos en dos colores: bermellón y tinta. El texto principal está escrito en bermellón y las anotaciones están escritas en tinta. Este es el pionero de la impresión en color en las generaciones posteriores.
Si el pergamino de papel contiene palabras incorrectas, no se puede raspar ni modificar como un simple libro. Los antiguos usaban pegatinas de papel o las pintaban con polvo, pero el efecto no era satisfactorio, por lo que alguien inventó el uso. de oropimente para corregirlos. El oropimente, también conocido como piedra de cresta de gallo, se puede utilizar como pigmento para pintar y para escribir palabras mal escritas. No sólo el color es similar al del papel amarillo, sino que las palabras mal escritas "se borran tan pronto como se extienden". pero permanecen en su lugar durante mucho tiempo" ("Mengxi Bi Tan" Volumen 1 de Song Shen Kuo). Este tipo de método de corrección ha existido a más tardar en las dinastías del Norte y del Sur. "Qi Min Yao Shu" de Jia Sixie tiene una sección sobre "Teñir a Huang y tratar la caligrafía" después de "Teñir a Huang y tratar la caligrafía"; En el capítulo "Instrucciones de la familia Yan·Evidencia del libro" de la dinastía Qi del Norte, también hay un registro de "cambiar 'xiao' por '玎' con oropimente. Las generaciones posteriores ridiculizaron a quienes malinterpretaban los libros antiguos y hacían comentarios irracionales como "tonterías".
La textura de los rollos de papel es mucho menos flexible y resistente que la de la seda, por lo que necesita más protección. Por lo tanto, algunas medidas de protección que se habían tomado con los rollos de seda formaron gradualmente un sistema completo en la era de los rollos de papel. Además de dejar un espacio en blanco para "papeles adicionales" en el cabezal del pergamino, a menudo se agrega una "envoltura para la cabeza" (en lo sucesivo denominada "envoltura para la cabeza") para proteger el pergamino. La envoltura para la cabeza puede estar hecha de papel duro y resistente, o se pueden usar telas de seda como la seda para imitar los libros de seda. Los antiguos también lo llamaban "desnudo".
Se ata un cinturón en el medio del cuerpo desnudo para atar el papel, lo que se llama "cinturón". El cinturón suele estar confeccionado con tela de seda, que también era muy particular en la antigüedad. Algunas personas también usan cintas de diferentes colores para distinguir diferentes categorías de libros. Algunos libros grandes tienen muchos volúmenes. Para evitar confusión con otros libros y proteger los volúmenes de daños por fricción, se envuelven con una "cubierta de libro", llamada "帙", también escrita como "袠". "Shuowen" dice: "帙, la ropa del libro. 蠠, 噙 o de la ropa". Envuelva el libro en una bolsa de seda, solo el cuerpo del pergamino está envuelto y las cabezas de los pergaminos en ambos lados del pergamino aún están expuestas. Cuando se coloca en la estantería, solo las cabezas de los pergaminos son visibles. Si hay muchos pergaminos en el estante, para que sea más fácil encontrarlos, cuelgue un pequeño cartel en la cabeza del pergamino con el título y el volumen del libro escrito, lo que se llama "signo". Los elegantes son de marfil y se llaman "palillos de dientes". Las cuatro bibliotecas de libros recopiladas por la Academia Jixian en la dinastía Tang usaban palillos de dientes de cuatro colores: rojo, verde, verde y blanco para distinguir los clásicos, la historia, Zi y la colección. Generalmente también se utiliza madera, papel o seda. De esta manera, la colcha, el cinturón, la bolsa de papel y el letrero, junto con el pergamino y el eje, constituyen los diversos componentes de los libros en forma de pergamino. Esta forma de pergamino se utilizó hasta el año Mu de la dinastía Tang, y luego evolucionó hacia formas plegables. , como el plegado de sutras, el torbellino, etc. Luego se convirtió en encuadernación de hojas sueltas, lo que provocó una revolución en la forma de libros en nuestro país.
(4) La evolución del sistema de desplazamiento: del desplazamiento al plegado
El sistema de desplazamiento es adecuado para las características suaves de la seda y el papel, y luego se desarrolló hasta convertirse en un sistema bastante completo. Sin embargo, con el progreso de la sociedad y el desarrollo de la cultura, sus deficiencias se han vuelto cada vez más evidentes. Los artículos son generalmente relativamente largos e incluso pueden tener varios pies de largo. Al leer un artículo tan largo, es necesario abrirlo, leerlo, enrollarlo y luego volver a enrollarlo después de leerlo. Será aún más inconveniente si necesita consultar algunos de los capítulos temporalmente. Especialmente en las dinastías Wei, Jin e incluso Sui y Tang, la economía y la cultura se desarrollaron enormemente y aparecieron muchos libros de referencia, como libros de clase, libros de caligrafía, libros de rimas, etc. Este tipo de libro de referencia generalmente no está diseñado para leerse de principio a fin, sino que la gente puede consultarlo en cualquier momento para resolver problemas. Si la información requerida no está al principio del artículo, sino en la mitad o incluso al final, será mucho trabajo encontrarla. Entonces, algunas personas mejoraron la forma del pergamino: ya no enrollaron el pergamino largo con un pergamino, sino que lo doblaron hacia adelante y hacia atrás en un pliegue rectangular, y luego agregaron papel más duro en la parte delantera y trasera del pergamino para evitar que el libro se resbalara. . dañado, de modo que se convierte en una pila de libros. Este tipo de "edición plegada" plegada es algo similar a la forma de encuadernación de las escrituras budistas sánscritas de la India, por lo que también se le llama "encuadernación plegable sutra" o "encuadernación en carpeta sánscrita". Los libros plegados no necesitan abrirse ni enrollarse y se pueden leer en cualquier momento, lo cual es mucho más conveniente que los pergaminos. Se trata de un gran progreso en forma de libros, una forma de transición del pergamino al álbum. Sin embargo, los libros doblados son una pila gruesa y tienden a extenderse en largas tiras de papel al leer. Entonces, alguien dobló una hoja grande de papel por la mitad para usarla como cubierta y luego pegó la primera y la última página de los libros doblados. Juntos dentro de la portada del libro, no se desmoronará al leer. Los libros empaquetados de esta manera se pueden pasar de la primera página a la última y se pueden volver a la primera página continuamente sin interrupción, y son tan rápidos como el viento, por eso se les llama "embalaje torbellino". una versión mejorada que ha sido doblada.
La decoración Jingzhe y la decoración torbellino aparecieron a finales de la dinastía Tang y se utilizaron hasta la dinastía Song del Norte. Debido a que todos están plegados, el pliegue rectangular plegado se parece un poco a una hoja, por lo que también se le llama "hoja" o "hoja" después de doblarse, se convierte en una pila gruesa, también llamada "libro" o "libro"; ("libro") "Libro" también se escribe "Ce"). Los libros plegados inspiraron la encuadernación de hojas sueltas posterior, y la forma es algo similar. Por lo tanto, la forma de álbum de los libros comenzó esencialmente con encuadernación plegada y encuadernación en espiral. Los términos "hoja" y "volumen" todavía se usaban al encuadernar páginas sueltas más tarde, pero la palabra "hoja" se reescribió principalmente como "página", y el significado cambió de una hoja a una sola página o una página.