El espacio entre frases en la poesía antigua

Li Bai tiene muchos artículos que describen la psicología de las mujeres desaparecidas, y "Spring Thoughts" es uno de ellos. La palabra "primavera" en la poesía clásica china suele ser un juego de palabras: se refiere tanto a la primavera como al amor entre hombres y mujeres. La palabra "primavera" en el poema "Pensamientos primaverales" contiene estos dos significados. Este poema no es diferente del paisaje primaveral de Yan y Qin, pero es muy diferente. Es muy triste pensar en una mujer y mi marido lejos. Regañó a Chunfeng, lo cual era apropiado.

Las dos primeras frases: "Tu hierba del norte es tan verde como el jade y mis ramas de morera son tan verdes como la seda" pueden considerarse como "Xing". En términos generales, las oraciones de los poemas comienzan con lo que ves frente a ti, pero estas dos oraciones son bastante únicas debido al lejano paisaje primaveral de Yan y Qin. "La hierba cuando vas al norte es tan azul como el jade", lo que se cree que es por suspenso sobre las mujeres; "las moras aquí están todas dobladas en ramas de seda verde" es lo que el maestro vio con sus propios ojos.

Lógicamente hablando, parece un poco incómodo poner la vista lejana invisible y el plano cercano en la misma imagen, y ambos están escritos desde el lado del pensamiento sobre las mujeres, pero desde la perspectiva de "escribir". sentimientos" Mira, funciona. Imagínese: a mediados de la primavera, las hojas de morera son exuberantes y verdes. La mujer nostálgica que está sola en Qin está conmovida por esta escena y espera con ansias el pronto regreso de su marido que está destinado allí.

Basándose en su constante relación amorosa con su marido y su profundo conocimiento de él, esperaba que su marido, que estaba lejos en Yandi, inevitablemente sentiría nostalgia cuando viera la hierba primaveral como Bess. Al ver la hierba primaveral, sentí nostalgia y dije: "Chu Ci y Zhao Hermit".

"El rey y su nieto no regresarán de sus viajes, ¡pero la hierba primaveral crecerá!" La primera frase, naturalmente, no deja rastro cuando se traduce al idioma de Chu Ci. El poeta capturó hábilmente las complejas actividades emocionales de la mujer nostálgica, utilizó dos escenas primaverales para resucitar el mal de amor entre los dos lugares y combinó la imaginación y la nostalgia con la escena real frente a él, creando así la maravillosa escena del poema.

Parece irrazonable, pero se utiliza para expresar el estado de pensamiento de las mujeres en un entorno específico de tener relaciones sexuales, lo que hace que las personas se sientan reales y creíbles. La brisa primaveral es provocativa, el pensamiento de la primavera perdura, la brisa primaveral es reprensión, por eso es clara y alerta. Terminó bien.

Incomprensible y maravilloso son rasgos artísticos comunes en la poesía clásica. No es difícil ver en el poema de Li Bai que lo llamado irrazonable y maravilloso se refiere a la expresión más profunda de varias emociones complejas en descripciones que parecen violar el sentido común y las emociones naturales.