Registros sobre viajes en el tiempo en libros antiguos
De hecho, esto significa que viajó en el tiempo, o que vino al futuro. De repente también lo recordé.
La leyenda de Lan Ke
Durante la dinastía Jin, hubo un hombre llamado Zhiwang. Un día, fue a la montaña Shishi en el condado de Xin'an (ahora condado de Qu, provincia de Zhejiang) para recoger leña. Vi a un niño jugando a Go sobre una gran roca junto al arroyo, así que puse el hacha de cortar madera en el suelo junto al arroyo y me quedé allí para mirar. Después de observar durante mucho tiempo, el joven dijo: "Es hora de que te vayas a casa". Cuando el rey se levantó para coger el hacha, vio que el mango del hacha estaba podrido y el hacha afilada estaba oxidada. El rey es extraño. Cuando regresé a casa, descubrí que mi ciudad natal había cambiado mucho. Nadie lo reconoció y varios ancianos dijeron que sucedió hace cientos de años. Resulta que el Shishishan del rey cayó en un país de las hadas y conoció a un hada. Un día en el país de las hadas, cien años en la tierra.
Más tarde, las generaciones posteriores utilizaron "Lanke" como alias de Go.
Gente Ke Lan
La montaña Shishi en el condado de Xin'an, donde el rey de la dinastía Jin atacó, vio a un niño jugando al ajedrez y lo cantó, así que lo escuchó. El niño desea una cosa y una cualidad, como por ejemplo los pozos de dátiles. Después de un rato, el niño dijo: "¿Por qué no vas?" En términos de calidad, el hacha era mala. Cuando vuelvas, nadie volverá.
("La biografía de Ren Liang en las dinastías del sur" y "Xu Yilu")
El condado de Xin'an está situado en la actual ciudad de Quzhou, provincia de Zhejiang. La montaña Shishi mencionada en la historia siempre se ha llamado montaña Lanke debido a este hermoso cuento de hadas. La historia cuenta que cuando el rey de la dinastía Jin estaba cortando leña, caminó hasta esta montaña y vio a varios niños, algunos jugando al ajedrez y otros cantando. El rey se acercó para escuchar. El niño le dio al rey algo en forma de piedra de dátil. Después de tragarlo, no sintió hambre. Al cabo de un rato, el joven le dijo: "¿Por qué no te vas?" El rey se levantó. Cuando miró su hacha, el mango de madera estaba completamente podrido. Cuando regrese a este mundo, sus contemporáneos dejarán de existir.
El rey permaneció en las montañas por un tiempo y el mundo cambió dramáticamente. Esta historia se utiliza a menudo para describir cambios dramáticos en el mundo. Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang, citó esta alusión en la frase "Ir al campo es como morir un ke" en "Apreciar la lotería y ver los ritos de Yangzhou". El poeta se compara con el rey y expresa sus sentimientos de aislamiento tras haber estado exiliado en Beijing durante más de 20 años.
A los antiguos les gustaba utilizar los mitos para explicar cosas misteriosas y extrañas. Las Montañas Nubladas a menudo se imaginan como la morada de dioses a quienes no les importan las preocupaciones del mundo. En esta historia, el tiempo es tolerante con el niño de las montañas, pero indiferente al mundo. El significado desolador que transmite también hace suspirar de pesar a quienes lo han estado leyendo.