Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - La importancia de los poemas de Chang'e--también sobre la traducción de los poemas de Chang'e.
La importancia de los poemas de Chang'e--también sobre la traducción de los poemas de Chang'e.
1. Traducción:
La sombra de la vela en la pantalla de mica se atenúa, la Vía Láctea se pone gradualmente y las estrellas de la mañana desaparecen.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la vida, y ahora se siente tan sola en el mar azul y el cielo todas las noches.
2. Texto original: "Chang'e" de Li Shangyin [Dinastía Tang]
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la mañana. estrella.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.