Interpretación y apreciación del antiguo poema "Su Che Yong Orchid"
Lan (1) nació en un valle desconocido.
El invitado plantó Dong Xuan y me dejó una fragancia.
Sabiendo que el incienso puro puede aliviar la suciedad,
Siento aún más lástima por la fina escarcha del espíritu de la hoja.
Anotar...
1 Orquídea: Orquídea. Es una de las diez flores más famosas de China. Hay una metáfora del caballero entre las flores.
Haz un comentario de agradecimiento
Su Che (1039 d. C. - 1112 d. C.) era de Meishan, Meizhou (ahora Sichuan). En el segundo año del reinado de Jiayou (1057 d.C.), él y su hermano menor Su Shi ingresaron al departamento de Jinshi. En el sexto año del reinado de Jiayou (1061 d. C.), él y Su Shi también se dedicaban a enseñar materias chinas. En ese momento, no fue nombrado funcionario por "mendigar". En el tercer año de Xining (1070 d.C.), escribió una carta a Zongshen, defendiendo la inmutabilidad de la ley, y otra carta a Wang Anshi, criticando ferozmente la nueva ley. En el quinto año del reinado de Zongshen Xining (1072 d. C.), fue ascendido en Henan. En el segundo año de Yuanfeng (1079 d.C.), Su Shi fue encarcelado por "calumniar a la corte imperial". Escribió una carta pidiendo ser degradado para expiar los pecados de su hermano, pero no se le permitió implicarse y fue degradado a supervisar el impuesto a la sal y al vino en Yunzhou. En el primer año de Yuanyou (1086 d. C.) del emperador Zhezong, cuando el antiguo partido estaba en el poder, fue llamado como secretario de la escuela provincial y secretario de derecha, trasladado a la sala de estar y trasladado a la escuela secundaria como ministro. En el cuarto año del reinado de Yuanyou (1089 d. C.), el emperador Zhezong se convirtió en ministro y fue a Khitan. También es el heredero del imperio. En el sexto año de Yuanyou (1091 d. C.), rindió homenaje a Shangshu Youcheng. Al año siguiente, se convirtió en ministro y se hizo cargo de los asuntos de la corte. En el octavo año de Yuanyou (1093 d. C.), el filósofo llegó al poder y la nueva facción recuperó el poder. En el primer año del reinado de Shaosheng (1094 d. C.), escribió una carta contra la situación actual y fue degradado. Se enteró de que Ruzhou, Yuanzhou y Leizhou fueron reasentados (mandarín, un castigo para los funcionarios criminales en la dinastía Song), y que Shao Chou (1098 d. C.) se mudó a Huazhou (nombre oficial, generalmente en la primavera de 1104 d. C.) en el tercer siglo. Año de Chongning (1104 d.C.) Para reasentar y degradar a los funcionarios, Su Zhe se instaló en Yingchuan, vivió recluido en el campo, construyó una casa para el "anciano" y se llamó a sí mismo "Viejo Yingbin He". Murió en 1112. Después de su muerte, estudió una licenciatura en el Templo Ming. Uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, es tan famoso como su padre Xun y su hermano Shi, conocidos colectivamente como las "Tres Cerdas".
Este es un poema sobre objetos. El poema representa a la orquídea como un caballero entre las flores, nacido en el valle y la selva, desconocido para el público. La casa del vecino en la ventana este ha plantado orquídeas y la leve fragancia se esparce a través de la ventana hasta la habitación del poeta, haciendo que la gente se sienta relajada y feliz. El poeta Ailan ama sus hojas delgadas, su porte elegante, su personalidad sobresaliente y su escarcha. ¿No es esta orquídea el propio poeta? Fue relegado a reclusión y permaneció desconocido.
Gusto elegante y poesía famosa. Tranquilo y sin pretensiones. Aoshuang es independiente y no tiene disputas sobre las flores. Desde la antigüedad, muchos literatos han cantado y pintado orquídeas. Todos han descrito y elogiado las orquídeas desde diferentes aspectos y ángulos. Zheng Banqiao en la dinastía Qing tenía "Orquídea de rama rota", en la que "las pinturas con muchas brisas primaverales no tienen valor, un zafiro y media flor. El sol naciente en las montañas, los pájaros en el bosque, aguantando el mal de amor de febrero y Otro poema decía: "Bambú, la orquídea de piedra es una, Gan Kun está en ella. Esto. "No importa cuán helada o nevada esté, el color verde ha disminuido". Todas están por encima de las orquídeas. Dong Zeng dijo: "Las orquídeas tienen cuatro cualidades: aire fresco, postura clara, espíritu claro y rima clara". Se puede decir que es un resumen de alto nivel de las orquídeas.