Apreciación del antiguo poema Dragon Boat Festival y Tang Wenxiu

El Festival del Bote del Dragón es el quinto día del quinto mes lunar y es uno de los "tres festivales al año" entre la gente. Según la leyenda, este día es el día en que Qu Yuan, el primer gran poeta de mi país, se suicidó arrojándose al río. Las generaciones posteriores lo hirieron y murieron injustamente. Arrojó bolas de masa de arroz al río como sacrificio y remó en un bote. para rescatarlo. Esta se convirtió en la costumbre de comer bolas de masa de arroz y carreras de botes dragón durante el Festival del Bote Dragón.

Esta cuarteta del autor también plantea una pregunta que invita a la reflexión: aunque las generaciones posteriores alaban y adoran de todas las formas posibles, después de todo han ocurrido tragedias como el hundimiento de Qu Yuan, y tal injusticia no puede eliminarse simplemente. Este poema trata sobre algo de gran alcance, conciso, profundo y muy poderoso. Información ampliada

"Dragon Boat Festival"

¿Quién dijo el origen del Dragon Boat Festival? El eterno rumor es que es Qu Yuan.

Es ridículo que el río Chu sea tan confuso que no pueda eliminar las quejas de los ministros directos.

Traducción:

¿Cuándo empezó el Dragon Boat Festival? Según una antigua leyenda, fue para Qu Yuan, un médico del estado de Chu.

Es ridículo que el cielo poderoso no pueda lavar los agravios de las personas leales y rectas.

Autor:

Monje poeta de Jiangnan. Zhaozong vivía en Chang'an y adoraba a Wenwen. Es un poeta amigo de Zheng Gu y Qi Ji. Una vez viajé a Nanwutai. Sus obras se pueden encontrar en el Volumen 74 de "Crónicas de la poesía Tang" y el Volumen 3 de "Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang". Hay un poema en "Poemas completos de la dinastía Tang". Además, se conservan dos líneas de los poemas de Wenxiu en el cuarto volumen de "Jinxiu Wanhua Valley Houji", que se incluye en la "Colección continua de poemas Tang completos".