¿Más de mil vidas es un modismo?

Debido a que "Mil años de plomo" no tiene la coherencia de un modismo, es solo una palabra de cuatro caracteres que describe un significado muy pesado, por lo que no es un modismo.

Los modismos son estereotipos y modismos en el vocabulario chino. Todo el mundo dice que se convierten en palabras, por lo que son modismos.