Interpretación completa del antiguo poema "Mujiang Yin"
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Lo más lindo es el día nueve de septiembre, cuando las brillantes perlas y la brillante luna creciente tienen forma de lazo.
Traducción
El sol poniente se refleja en el río. Bajo la luz del sol, brilla y se vuelve dorado, la mitad es verde oscuro y la otra mitad es rojo oscuro. Lo que es aún más admirable es la primera noche de luna de septiembre, cuando cae el fresco rocío. Las gotas de rocío son como perlas y la luna creciente es como un delicado lazo.
La poesía de las canciones de Mujiang
Fondo creativo
Este poema fue escrito por Bai Juyi en su camino a Hangzhou para servir como gobernador en el segundo año de Changqing. (822). En ese momento, la política de la corte era oscura y las facciones Niu y Li eran feroces. El poeta probó el sabor de ser funcionario y pidió ser destinado en el extranjero. Cuando el autor abandonó el tribunal se sintió relajado y despreocupado. Debido a este poema, un resplandor brilla en la superficie del río, brillando bajo la luz del sol. La mitad del río es verde oscuro y la otra mitad es rojo oscuro.
Lo que es aún más admirable es la primera noche de luna cuando cae el fresco rocío en septiembre. Las gotas de rocío son como perlas y la luna creciente es como un delicado lazo.
Haz un comentario de agradecimiento
Este poema Qijue es una obra maestra de descripción de escenas. El lenguaje es hermoso y fluido, el estilo es fresco y las imágenes son vívidas, detalladas y verdaderas. El poeta eligió dos grupos de escenas, desde la puesta del sol rojo hasta la salida de la luna nueva, para describirlas, utilizando metáforas novedosas e ingeniosas para crear una concepción artística armoniosa y pacífica. La palabra "pobre" se utiliza a lo largo del artículo para resaltar los sentimientos profundos y el amor por la naturaleza. Siempre se ha elogiado la sutileza de sus paisajes. Los "Poemas Sheng'an" de Yang Shen de la dinastía Ming comentaron: "El poema está lleno de rima. Se dice que el sol se extiende sobre el agua y el azul del río es como el color de la arena; la mitad del El río es rojo y el sol se refleja. Se le puede llamar una pintura en miniatura". Reseñas de poesía y vino de Tang y Song: "Autumn River Escribir sobre maravillas es como un pergamino colorido". Wang Shizhen de la dinastía Qing comentó sobre "Poemas seleccionados de diez mil poemas Tang": "La belleza es extremadamente hermosa y fascinante".
La aplicación cliente de Ancient Poetry Network se abrirá de inmediato.
Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo. Los poemas de Bai Juyi tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc. https://so.gushiwen.org/authorv_85097dd0c645.aspx
Bai Juyi
Bai Juyi
Bai Juyi (772-846), nativo de Xinzheng , Henan, con su hogar ancestral en Taiyuan, Lotte, laico de Xiangshan, persona Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo. Los poemas de Bai Juyi tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Existe la "Colección Bai Changqing" transmitida de generación en generación, y sus poemas representativos incluyen "Canción del dolor eterno", "El vendedor de carbón",