Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo derivado del famoso dicho "Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia requiere poco afecto pero mucho afecto"?
¿Cuál es el modismo derivado del famoso dicho "Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia requiere poco afecto pero mucho afecto"?
Modismo: Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es una cuestión de poca cortesía pero cargada de afecto.
Pinyin: qiān lǐ sòng é máo, lǐ q, ng qí ng yò zh ng.
Explicación: Es una metáfora de que aunque el regalo es escaso, tiene una profunda amistad.
Fuente: Capítulo 15 de "Red Sun" de Wu Qiang: "¡Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es un regalo ligero pero muy triste! ¡De nada, ven y cómete algunas!"