En la antigüedad, se enviaba a la gente a interpretar nuevos poemas.
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; ¡te enviaré por la mañana, solo a Chushan y con un dolor infinito!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Explicación:
La niebla y la lluvia llenaron el río Wudi durante la noche; al verte partir por la mañana, ¡me siento solo y triste por Chushan! Amigos, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡digan que sigo siendo Bing Xin y sigan mis creencias!
2. "Bu Suanzi envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" Dinastía Song: Wang Guan
El agua parece los ojos de una hermosa mujer, como una hermosa ceja fruncida. ¿A dónde quieres ir? A la intersección de montañas y ríos.
Traer el agua del manantial y enviarte de vuelta. Si vas al sur para disfrutar de la primavera, debes mantener el paisaje primaveral.
Explicación:
El agua es como los ojos fluidos de la belleza, y las montañas son como las cejas fruncidas de la belleza. Quiero preguntar a los peatones ¿adónde ir? Llegamos al lugar donde se encuentran montañas y ríos. Acabo de despedir a Spring y quiero enviarte de regreso. Si puedes disfrutar de la primavera cuando vayas a Jiangnan, debes conservar el paisaje primaveral.
3. "Adiós/Adiós en las Montañas" Dinastía Tang: Wang Wei
Despedida de amigos en las montañas, la puesta de sol queda medio oculta por Chaimen.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás?
Explicación:
Adiós amigos en la montaña, el atardecer tapa medio el portón de leña.
La hierba primaveral volverá a tener un color verde nuevo el año que viene. Amigo, ¿puedes devolvérmela?
4. Adiós a la dinastía Tang: Wang Zhihuan
Un sauce en la brisa primaveral muestra un color verde a lo largo de la orilla del Río Real.
Últimamente no es tan conveniente hacer una pausa, probablemente porque hay demasiada gente.
Explicación:
Con la brisa primaveral, los sauces a ambos lados del río Yuhe son verdes.
Ha sido un inconveniente escalar últimamente, probablemente porque hay demasiada gente saliendo.
5. "Adiós" Dinastía Tang: Wang Wei
Por favor, toma una copa con tu caballo y pregunta a tus amigos adónde vas.
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida.
Tan pronto como me fui, volví a preguntar, mirando las nubes blancas que se alejaban.
Explicación:
Por favor, bájate y toma una copa. ¿Te atreves a preguntar a tus amigos adónde vas?
Dijiste que debido a que no estabas satisfecho con tu vida, regresaste a tu ciudad natal y viviste recluido cerca de la montaña Zhongnan.
Vamos. ¿Por qué debería volver a preguntar? Observa las nubes blancas flotar sin cesar.
6. "Xie Ting Farewell" Dinastía Tang: Xu Hun
Después de cantar la canción de despedida, desataste otro barco en la distancia. Hay montañas verdes a ambos lados de la orilla. Y hay montañas en las montañas. Son hojas rojas, agua que fluye hacia el este a toda prisa. ?
Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y fui el único que salió del ala oeste.
Explicación:
Después de cantar la canción de despedida, desatáis el barco muy lejos.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho están cubiertas de hojas rojas. El agua fluye hacia el este.
Cuando llegó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que la persona ya no estaba.
En ese momento, el cielo estaba lleno de viento y lluvia, y yo fui el único que dejó solo el edificio oeste.