Registros históricos Segundo texto original y traducción
Quienes disfrutan de la música son felices, y los sentimientos humanos son inevitables.
La música debe producir sonidos, moldeados por el movimiento y la quietud, que es el camino de la humanidad. El movimiento y la quietud de la voz, los cambios en las habilidades sexuales, están todos aquí. Por lo tanto, la gente no puede vivir sin felicidad y la felicidad no puede ser invisible. La forma, pero no el Tao, no puede existir sin caos. Los antiguos reyes odiaban el caos, por lo que adaptaron los sonidos de "Ya" y "Song" al Dao, haciendo que el sonido fuera lo suficientemente agradable pero no fluido, que la escritura fuera precisa pero no relajante, que la música fuera directa y compleja. y simple, y el ritmo para moverse. La bondad de las personas no es más que las buenas intenciones de una persona. No dejes que los espíritus malignos entren. Así es como los antiguos reyes establecieron la felicidad②.
Es por eso que la música se disfruta en el templo ancestral. Cuando el emperador y sus ministros la escuchen juntos, todos serán respetuosos. En la aldea del líder del clan, si los mayores y los más jóvenes escuchan sus instrucciones, todos serán dóciles. Dentro del tocador, si padres, hijos y hermanos la escuchan juntos, todos se reconciliarán. Por lo tanto, quienes tocan música deben juzgar la unidad para determinar la armonía, comparar objetos para decorar los nudos y combinar los ritmos para formar un texto. Por lo tanto, armonizar a padres, hijos, monarcas y ministros, y estar cerca de todos los pueblos es. la forma en que los antepasados establecieron la música.
Por lo tanto, escuchando sus sonidos "Ya" y "Song", mis aspiraciones serán amplias. Sosteniendo a sus familiares, estando acostumbrado a menospreciarlo y escribir cartas, su apariencia será solemne. Para realizar las señales ③ se debe mantener el ritmo, las colas deben ser rectas y el avance y retroceso uniforme.
Por tanto, la alegría del cielo y de la tierra es la armonía, la disciplina de la neutralidad, los sentimientos humanos son inevitables.
(Extracto de "Registros Históricos·Libro de Música No. 2")
[Nota] ①Lianrou: El sonido bajo, corto y suave de la música. ②Colmillo: Principio. ③Zhuzhao: se refiere a la posición de los bailarines en la música y danza antigua.
1． "Registros históricos", "", "Libro de la dinastía Han posterior" y "Tres reinos" se denominan colectivamente las "Primeras cuatro historias".
2. Este artículo considera que las manifestaciones externas de la música son y .
3． ¿Cuál de las siguientes afirmaciones no se ajusta al significado del texto?
A. La música surge de la efusión natural de la emoción.
B. Los cambios emocionales de las personas se pueden expresar a través de la música.
C. La música debería ser suficiente para hacer feliz a la gente, pero no una mera formalidad.
D. El ritmo de la música puede hacer que los bailarines se muevan con prolijidad y avancen y retrocedan de manera ordenada.
4. El autor cree que la "felicidad" puede traer "armonía". La "armonía" se refleja específicamente en
(1)
(2)
(3)
5. La clase dominante intenta establecer "Ya" y "Song" como modelos de música (poesía). Cuéntanos tu comprensión de este tema.