¿Cuál es el significado general de los poemas y las hierbas antiguas?

Seleccionado de “Los Poemas Completos de la Dinastía Tang”

Título de la obra: “Adiós a la Hierba Ancestral”, también conocida como “Hierba”

Era de la Creación: Dinastía Tang

Autor: Bai Juyi

Género de la obra: poema de cinco caracteres

Esta es una oda a la mala hierba y, por extensión , a la vida. Fue escrito por Bai Juyi en la sala de examen cuando tenía menos de 16 años.

En ese momento, se requería que las dos primeras palabras de la pregunta fueran "Fu De".

Las primeras cuatro frases del poema expresan la belleza diacrónica de la vida de la mala hierba; las últimas cuatro frases se centran en expresar la belleza de su vida inmediata.

Traducción de la obra

Las malas hierbas del prado crecen vigorosamente y se marchitarán y florecerán cada año. Ni siquiera los incendios forestales pueden quemarlo. Cuando sopla la brisa primaveral, vuelve a crecer. El viejo y fragante camino está lleno de fragancia y, bajo el sol, la verde hierba silvestre conduce a la ciudad desolada. Otro amigo cercano fue despedido y el sentimiento de despedida llenó mi corazón como maleza exuberante.