Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa Espada de Miel?

¿Qué significa Espada de Miel?

Con miel en la boca

[Explicación idiomática] Las palabras son dulces, pero Fan Li tiene pensamientos dañinos. Describe la astucia y la astucia de las personas de dos caras.

[Fuente de la alusión] Libro 25 de "Feng Ming" de Wang Shizhen de la dinastía Qing: Este tipo tiene una boca dulce y una espada, pero también es un amigo amargo.

[Sinónimos] Habla con dulzura y corazón de serpiente

[Antónimos] Habla con franqueza y coherencia.

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabra despectiva

[Uso de gramática] Como predicado o significado despectivo

[Estructura idiomática] Forma combinada

[Fecha de nacimiento] Antigüedad

Datos ampliados:

Sinónimos: boca de Buda y corazón de serpiente

[Explicación idiomática] Boca de Buda, corazón de serpiente. Aunque la metáfora suena bonita, el corazón es extremadamente cruel.

[Fuente de la alusión] Capítulo 70 de "Yue Zhuan" de Cai: Aunque mi cara es fea, mi corazón es bondadoso, no como tu corazón de cocodrilo.

[Sinónimo] Una espada de dulce lengua.

[Antónimos] El corazón de un Bodhisattva y la boca de un Buda son sagrados.

[Útil] Útil

[Color emocional] Término despectivo

[Uso de gramática] Usado como complemento o atributivo para hablar con miel y espada; en el vientre

[Estructura idiomática] Forma combinada

[Fecha de nacimiento] Antigüedad

上篇: ¿Cuál es la filosofía de traducción de Ye Junjian? 下篇: Antigua mitología coreanaEsta leyenda es muy famosa. Según registros antiguos, el reloj se construyó durante varios años y no se completó hasta el 771 d.C. El reloj nunca salió, probablemente debido a una tecnología insuficiente para fundir metales, pero un monje sugirió al rey de Silla que pusiera a un niño en hierro fundido. Entonces el rey creyó en este mito y realmente arrojó a la única hija (bebé) de una mujer en hierro fundido para hacer un reloj. Realmente era un buen reloj. Pero este reloj puede escuchar débilmente el sonido de la hora, similar a la voz de la antigua "madre". Por supuesto, esto es una leyenda. Este reloj es ahora el tesoro nacional número 29 de Corea del Sur y su nombre completo es "Campana Divina del Rey Seongdeok".