¿Qué significa que los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender y lograron grandes logros en la juventud y trabajaron duro en la vejez?
Significa que los antiguos no escatimaban esfuerzos en el aprendizaje y muchas veces no alcanzaban el éxito hasta la vejez.
De "Lectura de una noche de invierno a Shi Ziyu", es un poema escrito por Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur. La primera frase elogia el espíritu de trabajo duro de los antiguos en el aprendizaje y advierte a sus hijos que estudien sin reservas y se esfuercen al máximo; la segunda frase habla de la dificultad de aprender; en las dos últimas frases, el poeta señala además la importancia; de experiencia práctica.
El texto original es el siguiente:
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y sólo cuando eran jóvenes pudieron alcanzar el éxito.
Lo que has aprendido en el papel eventualmente te hará darte cuenta, pero definitivamente sabrás que este asunto debe llevarse a cabo.
La traducción es la siguiente:
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender. Trabajaron duro cuando eran jóvenes y lograron el éxito en la vejez.
Después de todo, el conocimiento obtenido de los libros no es perfecto para comprender las cosas a fondo, debes practicarlo tú mismo.
Información ampliada:
Se trata de un poema para enseñar a los niños. El poeta enfatiza la importancia de la práctica en cuanto a la relación entre los libros y la práctica. La experiencia indirecta es una forma que tienen las personas de absorber nutrientes de los libros y aprender los conocimientos y habilidades de sus predecesores. La experiencia directa es conocimiento generado directamente a partir de la práctica y es una forma más importante de adquirir conocimientos. Sólo "practicando" y convirtiendo el conocimiento de los libros en conocimiento práctico se puede utilizar el conocimiento aprendido para guiar la práctica.
Las dos primeras frases del poema elogian el espíritu de duro estudio de los antiguos y la dificultad de aprender. Demuestra que sólo si se desarrollan buenos hábitos de estudio cuando se es joven y se hace todo lo posible para sentar una base sólida se puede lograr una carrera exitosa en el futuro.
El poeta partió del aprendizaje de los antiguos, y las tres palabras "agotado" describen el grado de diligencia e incansable de los antiguos en el aprendizaje, que es a la vez vívido y vívido. El poeta advirtió seriamente a su hijo que aprovechara su energía juvenil y aprovechara los buenos tiempos para trabajar duro y no dejar que sus años de juventud se desperdiciaran.
Enciclopedia Baidu - Lectura nocturna de invierno muestra Ziyu