La biografía de Gao Rui en Northern History está hueca en chino clásico

1. Traducción de "Historia del Norte: Biografía de Gao Jun" en chino clásico.

Pengcheng Jingsi Wang Jun, nombre de cortesía Zi Shen, fue el quinto hijo de Shenwu. En el segundo año de Yuanxiang, fue adorado como un sirviente regular de Tongzhi Sanqi y se le concedió el título de duque del condado de Changle.

El Dr. Han Yi le enseñó caligrafía a Yun, y cuando vio que su letra no era perfecta, bromeó con Yun y le dijo: "La caligrafía y la pintura de Wulang son así. De repente se convirtió en un sirviente habitual del fundación del país. ¡Después de hoy,

deberías estar más atento!" La respuesta fue: "En el pasado, Gan Luo fue el Primer Ministro de Qin, y no se sabía que supiera escribir. La gente sólo habla de sus talentos, entonces, ¿por qué deberían ser diligentes en su letra? Si hoy eres médico, ¿por qué no te conviertes en funcionario? Gai tenía ocho años en ese momento. Eso es todo. Yi está muy avergonzado.

En el sexto año del reinado de Wu Ding, se convirtió en gobernador de Cangzhou. El gobierno está estrictamente controlado y el departamento es solemne. Cuidan las órdenes y sirven como asistentes, así como como funcionarios subordinados, viajando de un lado a otro.

Todos se proporcionan comida. Jun Xianjie sabía sobre los asuntos humanos, Zhang Da, el administrador principal del condado de Xiwo, probó Yizhou, se quedó en una casa por la noche y comió sopa de pollo. Después de que se reunió la orden, Xun dijo a la multitud: "¿Por qué no le devuelven el dinero que pagaron por la sopa de pollo?" Cuando Da inmediatamente anuló su crimen, fue aclamado como un dios.

Otro hombre vino desde Youzhou, llevando pechugas de ciervo en su burro. Cuando llegamos a la frontera de Cangzhou, nos dolían las piernas y llegamos tarde. Nos encontramos con un hombre como compañero, así que robamos el burro y sus pechugas.

El primer día de la dinastía Ming, cuando informó al Estado, Xun Nai ordenó a sus funcionarios y funcionarios del gobierno que distribuyeran las armas de venado al mercado, sin fijar ningún límite de precio. El dueño reconoció los senos al verlos y empujó al ladrón. Traslado a la capital

Gobernador y gobernador de Dingzhou. En aquella época, alguien robó una vaca negra con pelo blanco en el lomo. Wei Daojian, el historiador principal, dijo que Wei Daosheng, que estaba comprometido con Zhong, dijo: "En Cangzhou, la bestia traicionera es como un dios. Si atrapas a este ladrón, estarás tranquilo. El precio es justo". Hacer que el dueño del ganado lo reconozca porque fue robado. Jian y otros quedaron impresionados. También había una anciana solitaria llamada Wang que cultivaba verduras en tres acres, pero le robaron su propiedad. Xun Nai Renren

Escribió en secreto una carta en una hoja de verdura. Mañana veré una carta en una hoja de verdura en el mercado y encontraré a un ladrón. Desde entonces, no ha habido ladrones en el territorio y el gobierno se ha convertido en el mejor en ese momento.

A Tianbaochu se le concedió el título de rey de Pengcheng. Al cuarto año, fue nombrado siervo y los funcionarios se despidieron de él con gritos lúgubres. Hay cientos de maridos y todos comen comida deliciosa.

Jun dijo: "En los cinco años transcurridos desde que llegó Su Alteza, la gente no ha conocido a los funcionarios y los funcionarios no han engañado a otros. El común La gente se ha dado cuenta y ha comenzado a cambiar hoy. "Su Alteza solo bebe el agua de este pueblo. No come la comida de la gente, por lo que solo la ofrece escasamente". En el séptimo año, fue transferido al Departamento Pastoral de Sizhou, donde fue seleccionado para participar en varios campos.

Aquellos que fueron juzgados según sus talentos literarios se llamaban Mei Xuan en ese momento. Hay más de 500 casos antiguos en el estado, todos los cuales se resolvieron antes de la fecha límite. No conduzca a Yangxiu y a otros por miedo a cometer delitos.

Quan Qi irá al Pabellón Yi para consultar. El enviado de Xun le dijo: "Estoy caminando por un camino recto, entonces, ¿por qué debería tenerle miedo a Quan Qi? ¡Piensas en la belleza de un ser humano, pero usas a Quan Qi como guía!" retrocedió con miedo. Más tarde, fue ascendido a Sikong y Taiwei, y el pastor estatal permaneció como antes. La concubina falleció y fue relevada de sus funciones. Buscando que se restablezca el edicto imperial

Yo soy el funcionario. Rusia adoraba a Sikong y también era la ministra del libro. El sucesor de Jinan, además de las tres divisiones de Fuyi, Shangshuling y el primer ministro del gran clan. En los primeros días del reinado del emperador Jian, adoraba a la Gran Sima, al mismo tiempo se desempeñaba como Secretario de la Orden y se convirtió en Taibao. Wucheng entró en la gran causa. Lo trasladaron a ser Gran Maestro y lo registraron como Ministro.

Yun Ming practica los asuntos mundanos y es decisivo en la toma de decisiones. Entiende todos los asuntos sin importar su tamaño y sus emociones. Li Gongtong del condado de Zhao se adelantó a la rebelión de Gao Guiyan, y su madre Cui

era hermana del censor, Cui Ang, hermana de su padre y hermana de su sirviente She Wei Shou. Según la orden, cuando cumpla sesenta años quedará exento del servicio oficial. Cui

Zeng Nian hizo un informe y fue relevado de sus funciones. Xun retomó el incidente y Ang y otros fueron despedidos. 2. Historia del Norte. Traducción al chino clásico de Fu Yongzhuan

Fu Yong, cuyo nombre de cortesía era Jieqi, era de Qinghe. Es muy valiente y talentoso, y tiene un coraje extraordinario. Puede agarrar la silla con las manos, pararse boca abajo sobre el caballo y galopar. Cuando tenía veintitantos años, un amigo le escribió, pero no pudo responder, por lo que le pidió ayuda a Hong Zhong. Hong Zhong lo regañó severamente y se negó a responder la carta por él. Luego, Fu Yong trabajó duro para estudiar, leyó extensamente libros clásicos y de historia y adquirió habilidades tanto literarias como militares.

Cuando Wang Su era enviado a Yuzhou, nombró a Fu Yong como historiador jefe de Pingnan de Wang Su. Los generales de Qi, Lu Kangzu y Zhao Gongzheng, invadieron Taicangkou en Yuzhou. Wang Su ordenó a Fu Yong que luchara contra ellos.

Fu Yong consideraba que a los ejércitos de Wu y Chu les gustaba robar campamentos, y si los ladrones atacaban de noche, definitivamente usarían fuego para marcar las aguas poco profundas por donde cruzaban el río Huai. Después de que Fu Yong tendiera una emboscada. ?Todavía en secreto

envió gente a llenar ollas con queroseno, cruzó hasta la orilla sur del río, se instaló en aguas profundas y les dijo: "Si hay fuego, pónganlo aquí

El queroseno está ardiendo." Esa noche, Lu Kangzu, Zhao Gongzheng y otros dirigieron personalmente a sus tropas para robar el campamento. Las tropas de la emboscada en los lados este y oeste atacaron juntas, y Lu Kangzu y otros huyeron hacia el río Huai. Después de que comenzó el incendio, fue imposible marcar el lugar donde originalmente cruzaron el río, por lo que lucharon para cruzar hasta el lugar donde Fu Yong había colocado queroseno. El río era muy profundo y muchas personas se ahogaron. Miles de personas fueron decapitadas y Zhao Gongzheng fue capturado vivo. Lu Kangzu

Él y su caballo cayeron al río Huaihe. Su cuerpo fue encontrado por la mañana, le cortaron la cabeza y lo enviaron a la capital junto con Zhao Gongzheng.

Cuando Pei Shuye asedió Guoyang, el emperador estaba en Yuzhou en ese momento. Envió a Fu Yong como comandante del ejército para rescatar el asedio junto con Gao Cong, Liu Zao, Cheng Daoyi, Ren Mo <. /p>

¿Wen y otros? Fu Yong dijo: "Excavar barrancos profundos, construir barreras fuertes y luego conspirar para rescatar el asedio de Guoyang y otros no escucharon su consejo y el enfrentamiento fracasó". Gao Cong y otros abandonaron sus cascos y huyeron al lugar donde estaba suspendida la olla. Fu Yong recogió a los soldados dispersos y regresó lentamente. Cuando los ladrones lo persiguieron, preparó una emboscada para defenderse y atacó al enemigo. vigor. Posteriormente Liu Zao fue exiliado del ejército.

En zonas remotas, Fu Yong sólo fue destituido de su cargo. Menos de diez días después, Fu Yong fue nombrado general de la ciudad de Ruyin y, al mismo tiempo, prefecto de Ruyin.

Cuando Wang Ying de Zhongshan conquistó Yiyang, Fu Yong era el general de Ningshuo y el comandante del ejército. Era responsable de la tarea de cerco para bloquear la puerta sur de Yiyang. El general Qi

Acamparon juntos en Ma Xianpi y avanzaron gradualmente, planeando aliviar el asedio. Luego, Fu Yong asignó parte de su ejército al jefe Shi Jia Sizu y le ordenó que se aferrara al cuartel y la fortaleza. Dirigió a más de diez soldados de caballería e infantería para atacar a Ma Xianfan hacia el sur. El ladrón le disparó a Fu Yong con una flecha desde arriba.

Le dispararon en la pierna izquierda. Fu Yong sacó la flecha y corrió hacia el campamento enemigo nuevamente, derrotando así al enemigo. El Monumento a Ma Xian quemó. Acampa y enrolla la armadura

Escapa. El rey Zhongshan dijo: "¡Estás herido! Es mejor volver al campamento". Fu Yong dijo: "En el pasado, el emperador Gaozu de la dinastía Han se tocaba los dedos de los pies porque no quería que otros supieran que estaba herido. Aunque tengo un estatus bajo, él también es el comandante en jefe del país, ¿cómo puede darles a los bandidos la reputación de disparar e herir a nuestro general? Entonces él y los otros soldados persiguieron al enemigo a altas horas de la noche. . En ese momento ya tenía más de 70 años y ninguno de los soldados de las fuerzas armadas pensó que esto fuera heroico.

Más tarde se desempeñó como gobernador de Hengnong, pero este no era el puesto que le gustaba en su corazón. Tiene más de ochenta años y todavía sabe galopar y disparar flechas, montar a caballo y empuñar una lanza. A menudo evita hablar de su edad. Siempre dice que cuando regresó a la capital, a los sesenta y nueve años, tenía. designado médico de Guanglu Después de su muerte, fue nombrado póstumamente gobernador de Qizhou. 3. La vigésima traducción de la biografía de la historia del norte

En el decimocuarto año, Hou Jingyong se rindió al área al sur del río Amarillo y envió allí al rey Si Zheng de Xingtai.

El emperador Wen de la dinastía Zhou le escribió a Wang Sizheng: "Cui Xuanyou es sabio y sabio, y tiene la capacidad de adaptarse a los cambios. Si tiene alguna duda, debe discutir con él si es factible o No ". Wang Sizheng inicialmente se instaló en Xiangcheng, y luego envió su asiento en Yingchuan a la Oficina de Administración de Tai y envió una carta a Cui Xuanyou. Cui Xuanyou respondió y dijo: "Xiangcheng rodea el área de Jingluo y es realmente un lugar clave hoy. Si hay algún movimiento, es fácil responder entre sí.

Dado que Yingchuan está cerca del enemigo Frontera, ¿hay montañas o ríos? Si el enemigo viene para un ataque furtivo, pueden llegar a la ciudad directamente. Es mejor estacionar tropas en Xiangcheng y establecer una prefectura en Yingchuan y enviar a Guo Xian para protegerla. p>

Entonces será más fuerte por dentro y por fuera, los corazones de las personas estarán fácilmente en paz y si sucede algo inesperado en Zhongran, no causará ningún desastre". Wang Sizheng envió a alguien a encontrarse con Zhou Wen y decirle lo situación detallada. El emperador Wen de Zhou ordenó seguir la estrategia de Cui Xuanyou.

Wang Sizheng volvió a declarar y solicitó un acuerdo con la corte. Si el enemigo ataca desde el agua, la solicitud es por un año, y si el enemigo ataca desde tierra, la solicitud es por tres años. Hay una fuerza militar dentro del límite de tiempo, así que no te molestes en venir a apoyar.

La superación de este plazo queda enteramente sujeta a la decisión del tribunal. El emperador Wen de Zhou estuvo de acuerdo con esta propuesta.

Cuando cayó Yingchuan, el emperador Wen de Zhou lamentó profundamente este incidente. Cui Xuanyou solicitó dejar su puesto debido a una enfermedad. Coincidió con la expedición oriental del ejército imperial. El emperador Wen de Zhou le dio caballos y le permitió acompañar al ejército para participar en la estrategia. 4. Lea Historia del Norte. Traducido por Gongsun Jingmao en la versión china clásica de la biografía oficial

1. Traducción

Gongsun Jingmao era nativo de Fucheng, Hejian. Tiene una apariencia corpulenta, fue estudioso en su juventud y conocía bien los clásicos y la historia. Cuando estaba en el estado de Wei, inspeccionó a Xiao Lian, le disparó a Ce Ke Jia y luego fue ascendido a Dr. Taichang (el funcionario a cargo de los rituales y la música) e hizo muchas cosas buenas. En aquella época, la gente lo elogiaba como una "biblioteca" por su erudición. Se desempeñó como funcionario en Gaotang y como funcionario en Dali, y estaba muy calificado. Después de la caída de Qi, el emperador Wu de Zhou se enteró de su nombre y lo convocó para hablar con él. Fue nombrado gobernador de Jibei, pero luego dimitió porque le preocupaba que su madre no tuviera a nadie que cuidara de él.

En los primeros años de Kaihuang (el reinado del emperador Wen de la dinastía Sui), el emperador Wu lo convocó y lo nombró prefecto de Runan, y fue ascendido a gobernador de Xizhou. Durante su mandato, el sistema legal era claro y el ambiente social era bueno. Durante la Batalla de Pingchen, cuando vio a los soldados enfermarse durante la marcha, redujo su salario para comprar sopa y medicinas para los soldados para tratar sus enfermedades. Entonces la gente vino a ayudarlo y apoyarlo, por lo que miles de personas sobrevivieron.

El emperador lo admiró mucho al enterarse de ello y ordenó que sus hazañas fueran conocidas por la gente del mundo. Cuando era gobernador de Daozhou, utilizaba todo su salario para comprar terneros, gallinas y cerdos, y los distribuía entre los huérfanos, los viejos y los débiles que no podían mantenerse a sí mismos. Le gusta montar solo a caballo para inspeccionar las condiciones de vida de la gente, y va personalmente a cada casa cuando ve a los que son virtuosos y talentosos, los alabará delante del público si hay alguien que lo haga; cometen errores y hacen el mal, inmediatamente los reprenderá y les enseñará, pero no los hará públicos. A partir de entonces, la gente se ayudaba e intercambiaba lo que necesitaban. Los hombres se ayudaban unos a otros a cultivar los campos y las mujeres tejían juntas. Una aldea grande o cientos de hogares son como una familia. Más tarde, cuando la corte imperial nombró funcionarios, el emperador le dio prioridad. Cuando se desempeñaba como Renshouzhong, Yang Ji, el duque de la dinastía Ming, fue a Hebei como enviado. Al ver que el espíritu de Jingmao seguía siendo el mismo, lo informó a la corte después de regresar, por lo que fue ascendido y nombrado gobernador de. Linzi le entregaron un carruaje, un caballo y un sedán para facilitar su cita.

Durante sus diversos cargos, logró destacados logros políticos. Los comentaristas lo llamaron un buen marido de animales (buen funcionario). En los primeros años de Daye (el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui), murió en el cargo a la edad de ochenta y siete años, y su título póstumo fue Rikang.

El día del entierro, hubo miles de dolientes de todo el país. Algunas personas no pudieron asistir al funeral, por lo que lloraron amargamente en dirección a su tumba y lo abandonaron al borde del camino.

2. Texto original

Gongsun Jingmao nació en Fucheng, Hejian. Tiene una apariencia corpulenta, rara vez es estudioso y conoce bien los clásicos y la historia. En la dinastía Wei, Xiao Lian estaba a cargo de disparar a Ce Jia Ke. Más tarde fue trasladado al Dr. Taichang (el funcionario a cargo de los rituales y la música), quien obtuvo muchas ganancias y pérdidas, y en ese momento se llamaba la "Librería". Durante la dinastía Tang, Dali Zhengju tenía una gran reputación. Cuando Qi fue destruido, el emperador Wu de Zhou se enteró y lo convocó. Con palabras, herramientas. Se le concedió el título de gobernador de la provincia de Jibei y más tarde expresó su dolor por su madre.

Al comienzo del reinado del emperador Kaihuang (el reinado del emperador Wen de la dinastía Sui), convocó al gobernador de Runan y se trasladó a Xizhou para ser gobernador. Fue la batalla de Pingchen. Cuando los reclutas enfermaron en el camino, Jingmao redujo su salario y usó decocciones para darles medicinas. Miles de ellos sobrevivieron gracias a Quan Quan. Tras conocer la noticia, se anunció al mundo el edicto imperial. Cuando fue transferido al gobernador de Daozhou, compró terneros, gallinas y cerdos con su salario oficial y distribuyó beneficios a los huérfanos y débiles que no podían sobrevivir por sí solos. Es bueno patrullando solo, visitando a la gente de casa en casa e inspeccionando las propiedades de las personas. Cuando hay reparadores en la ciudad, son elogiados y elogiados; si hay algún error, inmediatamente se les reprende pero no se les destaca. Como resultado, la gente actúa con rectitud y no hay igualdad. Los hombres se ayudan entre sí en la agricultura y las mujeres se ayudan entre sí en el hilado. Una gran aldea o cientos de hogares son todos como una sola familia. Más tarde se le pidió que se convirtiera en funcionario y se le dio un edicto superior para que lo escuchara. Durante el reinado de Renshou, Yang Ji, el duque de la dinastía Ming, fue a Hebei como enviado. Al ver que el poder espiritual de Jingmao todavía estaba allí, le devolvió el favor, por lo que rindió homenaje al gobernador de Linzi y le dio un caballo. transporte para servir como funcionario. En todos sus puestos anteriores se gobernó por la virtud y los comentaristas lo llaman un buen pastor.

A principios de Daye (el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui), falleció del cargo oficial a la edad de ochenta y siete años. Su título póstumo fue Rikang. muerte, miles de personas y funcionarios de varios estados salieron a llorar. Si no hay tiempo para el entierro, todos miran la tumba, lloran y se van a ofrecer sacrificios.

3. El término "Xunli" apareció por primera vez en "Biografías de Xunli" en "Registros históricos" escritos por Sima Qian. Posteriormente fue heredado por "Hanshu", "Houhanshu" e incluso el "Manuscrito Qingshi". " y se convirtió en la historia oficial. Describe el sistema fijo de funcionarios locales a nivel estatal y de condado que enfatizan la agricultura y el trabajo misionero, son honestos y honestos, tienen residentes ricos y ven y piensan adónde van.

Los Xunli son funcionarios que obedecen la ley y la cumplen. Para decirlo sin rodeos, son buenos funcionarios. Un funcionario verdaderamente bueno es admirado por el pueblo en un grado envidiable. 5. Historia del Norte

Historia del Norte Volumen 64 Biografías 52 Biografía de Liu Qing Lea chino clásico y complete las preguntas 4 a 7.

El personaje de Liu Qing es más popular. Young es inteligente e ingenioso, conoce bien los libros, no le interesan los capítulos ni las oraciones, le encanta beber y es ocioso aprovechándose de los demás.

En el decimotercer año de su vida, debido a un escándalo por escribir un libro, su padre, el monje Xixian, le ordenó tomar un poema de más de mil palabras de la colección de poemas varios y recitarlo. Qingli lo leyó tres veces y luego lo recitó sin perderse nada. En el décimo año del reinado del emperador Datong, además de los ministros, todos los soldados y médicos estaban a cargo, y también estaban a cargo de la oficina de registros. Estaban buscando sus propios funcionarios para dirigir Yongzhou.

Wang Xin de Guangling era pariente de Wei Zhiyi, y su sobrino Meng era a menudo violento. Algunas personas pueden acusarlo de robar ganado y, si lo atrapa con éxito, será prohibido por orden de diversión.

Meng no tenía miedo, así que le dijo a Qing: "Si estás encadenado, ¿cómo podrás escapar?". Xin también envió enviados para defender su inocencia. El orgullo de Meng creció a partir de esto.

Qingnai reunió a un gran número de funcionarios y habló en voz alta sobre el abuso de poder de Meng. Después de decir esto, ordenaron que lo azotaran y lo mataran.

Después de eso, los parientes nobles retiraron sus manos. Había un hombre Jia que fue a la capital con veinte kilogramos de oro para enviárselos a otros.

Siempre que quieras viajar, mantén siempre pulsada la tecla. Pase lo que pase, el silencio es el mismo y se pierde.

Se dice que fue robado por el propietario. El condado lo interrogó y el propietario se acusó falsamente.

Celebra las dudas. Nai llamó a Jiaren y le preguntó: "¿Dónde guarda tu llave?". Él respondió: "La traigo conmigo". Qing dijo: "¿Duermes con otros?". "¿Estás tomando una copa conmigo?" "Una vez tuve un festín con un recluso, me emborraché y dormí durante el día".

Qing dijo: "El recluso es un verdadero ladrón". Inmediatamente envió al recluso a arrestar, pero escapó con su dinero.

Más tarde lo atrapó y recuperó todo el oro perdido. La familia Hu también fue asaltada y los condados y los condados la inspeccionaron. No sabían dónde estaban los ladrones. Había muchas personas encarceladas cerca.

Los ladrones de Qing Yi son solo gánsteres y pueden ser obtenidos mediante fraude. Escribió una carta anónima a muchos funcionarios, diciendo: "Estamos tratando de robar a la familia Hu y nuestros seguidores están mezclados, por lo que tenemos miedo de filtrarlo.

Ahora, si quiero rendirme, Me temo que me ejecutarán. Si me escuchan, seré el primero en hacerlo. Si quieren quedar exentos, vendrán a demandar".

Qing Nai dio el ultimátum de la exención. . En el segundo día de su estancia, el esclavo de la familia del rey Xin en Guangling se encontró cara a cara y anunció su ultimátum, por lo que obtuvo todos los favores del partido.

El hecho de que Qing se mantenga erguido y observe claramente es así. Cada vez que suspiraba, decía: "En el pasado, el público juzgaba la prisión desinteresadamente y construyó una puerta alta para sellarla.

Si se demuestra que estas palabras son ciertas, ¡soy un plebeyo!" - (Seleccionado de la quinta biografía de "Northern History" 12》) 4. Para la interpretación de las palabras punteadas en las siguientes frases, la correcta es A. Me gusta beber, el ocio es aprovechar el ocio: ocio B. En el pasado, estuve en una prisión pública, una prisión desinteresada: una prisión C. ¿Dónde debo guardar mi llave durante mucho tiempo D. Abrir una puerta alta para esperar el enfeoffment: Kai 5. Las siguientes seis oraciones son dividido en cuatro grupos, todos los cuales expresan el "mantenimiento erguido y lúcido" de Liu Qing. El grupo es ① Léelo tres veces inmediatamente y luego recítalo sin perderte nada ② Después de decir esto, ordena que lo maten a golpes. ③ Siempre que quieras viajar, ten siempre la llave para ti. ④ Los ascetas son verdaderos ladrones. ⑤ Los ladrones son solo gánsteres. Puedes pedirlos mediante fraude. .①②④ B. 2 Liu Qing podía recitarlo palabra por palabra después de leerlo tres veces. B. Meng, el sobrino del rey Yuanxin de Guangling, era dominante, robaba el ganado de otras personas y pronunciaba palabras arrogantes. El rey Guangling también envió gente para defenderlo;

Liu Qing anunció en público el crimen de Meng e inmediatamente ordenó que lo mataran a golpes. C. El oro de un hombre de negocios fue robado en la capital. Después de que Liu Qing se enteró, concluyó que el ladrón era un monje que bebió con el hombre de negocios dos veces. Más tarde, atrapó al monje que huyó por miedo al crimen y recuperó todo el oro. .

D. Liu Qing utilizó el "método de ataque mental" para pedir a los ladrones que robaron a la familia Hu que escribieran cartas anónimas, solicitando que aquellos que se rindieran primero quedaran exentos de culpa, y fingieron estar de acuerdo. Finalmente, capturó a los esclavos de la familia Wang en Guangling y mató a los miembros de su pandilla. 7. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.

(1) Los jóvenes son inteligentes e ingeniosos, leen bien los libros, no les interesan los capítulos ni las frases, son buenos bebiendo y tienen libertad para aprovecharse de los demás. (2) Si hay grilletes, ¿cómo puede Houdu deshacerse de ellos? (3) Si quieres inclinarte ahora, te matarán si tienes miedo.

Si me enteré primero de que estaba exento, me gustaría presentar una demanda. Respuesta de referencia 4.D Análisis: A Xiang Xian: lo mismo que "Xian", hábil y familiar; B Prisión de Xiang: caso; C Xiang Heng: a menudo; "Finalmente capturé al esclavo de Guangling Wang" tampoco coincide con el texto original.

7. (1) He sido inteligente y flexible desde que era niño, leo muchos libros, no tengo pelos en la lengua, me gusta beber y soy bueno para afrontar la situación. (2) Si me pones grilletes, ¿no quieres pensar en cómo quitármelos en el futuro? (3) Ahora quiero rendirme, pero tengo miedo de morir inevitablemente.

Si te permiten rendirte y estar exento de culpa, estarás dispuesto a denunciar. Traducción: El nombre de cortesía de Liu Qing es Gengxing. Era inteligente, flexible y magnánimo cuando era niño. Es culto, no tiene pelos en la lengua. Le gusta beber y es bueno para afrontar la situación.

Cuando tenía trece años, su padre Liu Sengxi intentó pedirle que buscara un artículo de más de mil palabras de una colección de poemas diversos y lo recitara mientras leía libros en casa. Qing lo leyó inmediatamente tres veces, puedes recitarlo sin perderte una palabra. En el décimo año del reinado del emperador Datong, Liu Qing fue nombrado Shangshu Dubinglangzhong y actuó como agente de la oficina del secretario. Pronto también se desempeñó como funcionario de Yongzhou.

Wang Yuanxin de Guangling era un pariente cercano del emperador Wei, y su sobrino Meng era a menudo dominante. Alguien lo acusó de robar ganado. Liu Qing descubrió la verdad e inmediatamente ordenó que lo encarcelaran.

Meng no tuvo miedo en absoluto y, de hecho, le dijo a Liu Qing: "Si me pones grilletes, ¿no quieres pensar en cómo quitármelos también en el futuro?" Envió a alguien para defender la inocencia de Meng. Meng se volvió aún más arrogante.

Liu Qing convocó a sus subordinados y expuso completamente los crímenes de Meng al confiar en su poder para oprimir y dañar a la gente. Tan pronto como se aclararon las palabras, ordenaron que lo mataran a golpes.

A partir de entonces, la poderosa familia ya no se atrevió a actuar imprudentemente. Hubo un hombre de negocios que llevó veinte libras de oro a la capital y se quedó en casa ajena.

Cada vez que quiere salir, suele coger la llave él solo. pronto.

La cerradura aún está en buen estado, pero se ha acabado todo el oro. El empresario pensó que el propietario estaba robando.

Tras interrogatorios y torturas por parte del condado, el propietario fue obligado a confesar. Liu Qing sospechaba del caso, por lo que llamó al empresario y le preguntó: "¿Dónde guardas siempre tus llaves?". Él respondió: "Siempre las llevo conmigo". Liu Qing preguntó: " ¿Alguna vez has estado con alguien en vivo?" Él respondió: "No". Volvió a preguntar: "¿Alguna vez has bebido con alguien?" Él respondió: "Bebí con un monje dos veces y me quedé dormido durante el día".

Liu Qing dijo: "Ese monje es el verdadero ladrón". Inmediatamente envió gente a arrestar al monje, pero el monje escapó con el oro.

Más tarde, el monje fue capturado y recuperado el oro. Otra familia llamada Hu fue asaltada. Los funcionarios del condado interrogaron e investigaron, pero nadie sabía dónde se escondían los ladrones. Muchos vecinos fueron detenidos.

Liu Qing creía que los ladrones eran un grupo heterogéneo y podían ser capturados mediante engaños. Entonces escribió algunas cartas anónimas y las colocó en las puertas de muchas oficinas gubernamentales. La carta decía: "Colaboramos para robar a la familia Hu y tenemos todo tipo de compañeros. Me temo que eventualmente se filtrará". p>

Ahora quiero rendirme. Si eres culpable, inevitablemente morirás 6. Traducción del chino clásico de (Meng Ye)

Traducción del texto completo

Meng. Ye era originario de Julu Anguo. Era un hombre pobre que era funcionario estatal cuando era joven. Era muy honesto y prudente. Algunas personas con el mismo puesto oficial robaron seda oficial y se la dieron a Meng He en treinta pedazos. Se negó y se negó a aceptarlo. Guo Xiu, un médico de Xingtai, fue muy educado con él y quiso recomendarlo, justo a tiempo para la muerte de Guo Xiu.

Wang Shao de Wei Pengcheng era el hijo. -político del emperador Shenwu de Qi. Fue nombrado gobernador de Dingzhou y recibió el cargo oficial otorgado a Meng Ye.

Liu Renzhi, el historiador principal, le dijo a Meng Ye: "Ahora estamos tú afuera y yo adentro. Mientras trabajemos juntos, definitivamente marcaremos la diferencia. Pronto Liu Renzhi fue transferido a la corte como Secretario Central". y antes de asumir el cargo, informó a Wang Shao: "Su Alteza, la única persona a su alrededor en la que puede confiar es Meng Ye. Espero que lo nombre. No se puede confiar en los demás. Se despidió de Meng Ye, tomó su mano y". Dijo: "Ahora que me fui, has perdido la capacidad de ayudarte". Me temo que no podrás protegerte en el futuro. Solo tienes integridad (espero que la uses). como tu creencia para animarte a ti mismo ". Meng Ye solo tenía un caballo y estaba tan delgado que Wang Shao se lo entregó al estado debido a la pobreza de Meng Ye. Los funcionarios del gobierno comieron carne de caballo juntos, con la esperanza de darle a Meng Ye una generosa compensación. Meng Ye insistió en negarse y no se atrevió (a hacer esto). Wang Shao se burló de Meng Ye y le dijo: "Estás invitando a celebridades". Él respondió: Soy un Dian Dian, un puesto importante en el estado. entre sí, pero es simplemente un inconveniente. Déjenlos comer carne de caballo ahora. Tienen miedo de ser sospechosos de ganar dinero y dañar su reputación, por lo que no pueden hacerlo. Más tarde, en los últimos diez días del año, Wang Side y Dong Weijin, que eran cercanos a Wang Shao, fueron denunciados en privado por el jefe Shi Pei Yingqi por comer carne de caballo muerto. El emperador Shenwu escribió una carta a Wang Shao, culpándolo. Meng Ye fue calumniada y degradada a magistrado del condado. Más tarde, el emperador Shenwu regañó a Wang Shao: "Dian Meng Ye es muy cauteloso al hacer las cosas. ¿Por qué fue degradado?" Cuando Wang Shao regresó, Meng Ye lo siguió y no tomó nada de lo que le había dado. Más tarde, Liu Ren vino a servir como funcionario en Xigunzhou. Al irse, le dijo a Cui Xian, un médico del Ministerio de Asuntos Civiles: "La única persona que está calificada para el puesto oficial en Guizhou es Meng Ye. Don' "No lo olvides cuando recomiendes talentos". Cui Xian le preguntó a Meng Ye: "Has estado aquí. ¿Qué logros políticos en Dingzhou pueden hacer que Liu Renzhi lo admire tanto?" Meng Ye respondió: "Sólo sé que tengo que advertirme a mí mismo". 7. Pide ayuda en una traducción antigua

1 Esta antigua frase debería ser "Historia del Norte". Rui en la biografía número 43 del "Libro del Qi del Norte" se refiere a Gao Rui, el nieto de Gao Ying. se refiere a la intención de Gao Rui de suicidarse. Wenyao se refiere a Yuan Wenyao. Se refiere a He Shikai. La traducción de toda la oración es Gao Rui. Quería suicidarse (pero no murió, que es una historia para más adelante. tiempo), por lo que Yuan Wenyao se convirtió en gobernador de Xiyanzhou y fue a despedirse de He Shikai

2 Esta antigua frase también se encuentra en la biografía número 43 de "Historia del Norte - Libro del Qi del Norte". La oración debe estar conectada con la oración anterior. La traducción de la oración anterior "Shikai dijo:" En un lugar donde puede hablar, convierte al hijo de la familia Yuan en un sirviente y profundamente responsable del tribunal ". Significa que dijo He Shikai. a Yuan Wenyao que utilizó a la familia Yuan. Una persona que se ha convertido en un funcionario importante de la corte imperial le ha fallado a la corte imperial. El sirviente es un funcionario importante de la corte imperial. Por lo tanto, "lamento mis palabras pero aún las mantengo. "Todavía me preocupo por las dudas de Wenyao y uso a su hijo para actuar respetuosamente como ministro para consolar su corazón". La traducción es decir un monje. Después de que Kai dijo estas palabras, se arrepintió, pero aún sostuvo a Yuan Wenyao. mano y lo animó Para evitar que Yuan Wenyao malinterpretara, Shikai ascendió al hijo de Yuan Wenyao, Yuan Xinggong, a ministro.