Apreciación del famoso poema Yuan Soul en el cielo frío, todos hablando el mismo poema de todo el mundo.
Palabras clave
Frases famosas de poemas, descripciones de escenas, festivales, Festival del Medio Otoño
Frases famosas
El cielo frío sobre el Alma redonda significa lo mismo en todo el mundo.
Fuente
"Dos poemas sobre la luna de mediados de otoño" de Li Qiao de la dinastía Tang (Parte 2)
El cielo frío sobre el alma redonda Todo dice que los cuatro mares son iguales.
¿Cómo sabes que no hay lluvia ni viento a miles de kilómetros de distancia?
Notas de traducción
Una luna brillante se eleva en el cielo Dicen que. la luna es del mismo color en todas partes.
① Yuan Po: hace referencia a la luna llena del Festival del Medio Otoño.
Explicación
Esta cuarteta de cinco caracteres escribe que hay luz de luna aquí y hay viento y lluvia allí. La intención es el viento y la lluvia, no la apreciación de la luna. Li Qiao sirvió como primer ministro tres veces, por lo que, naturalmente, era muy sensible a los cambios en la arena política. Una luna brillante en el cielo brillaba sobre la tierra, y todos decían que la luz de la luna era igualmente brillante en todas partes esta noche, pero quién podría saberlo. que a miles de kilómetros de distancia no habría lluvia y vientos violentos. Este poema se titula Oda a la Luna y revela una verdad: las cosas en el mundo son muy diferentes y están en constante cambio, y no todas pueden ser iguales. Al igual que en la noche del Festival del Medio Otoño, aquí la luna brillante está en el cielo, pero en otros lugares hace viento y llueve.
Apreciación
Este es un poema que utiliza la Luna de Medio Otoño para tener sentido. Las dos primeras frases describen la luna, "El alma redonda se eleva hacia el cielo frío" expresa la frialdad de la luna "Se dice que los cuatro mares son iguales" señala las opiniones comunes del público y conduce a la del poeta; punto de vista en las dos últimas frases. "Sabes que no hay lluvia ni viento a miles de kilómetros de distancia" significa que la luna está en el cielo aquí y ahora, ¿cómo puedes saber que no hay fuertes vientos ni chubascos a miles de kilómetros de distancia? ¿El viento y la lluvia también se refieren? la impermanencia y la dificultad de la vida. El autor canta la luna del Festival del Medio Otoño para mostrar que existen enormes diferencias en todas las cosas del mundo. Demuestra que el autor se atreve a cuestionar y tiene espíritu de exploración continua, también demuestra que las cosas no pueden tratarse con generalizaciones parciales y completas;