Respuestas a la lectura de la historia del sur en chino clásico
Cuando los niños son pequeños, son críticos mentalmente y luego hablan. Su tío conocía a personas con nombres mixtos, y cuando vio algo extraño, cambió de opinión y dijo: "Este hijo es muy sensible, por lo que puede convertirse en una buena arma. Basta con tener un hijo. El primer ataque fue". en Jianchanghou.
Hong Wei provenía de una familia pobre y vivió una vida frugal. Sin embargo, cuando sucedió a Feng Tai, solo recibió decenas de miles de libros y unos pocos funcionarios, dejando atrás riqueza y gloria. Me sorprenden las noticias contradictorias. En el octavo año de Yixi, Liu Yi y yo estábamos juntos, y mi esposa, la princesa Jinling, pasó a practicar Evil King.
Aunque la princesa insistió en no hacerlo, aun así se divorció de Xie. La princesa es muy generosa en el manejo de los asuntos familiares.
También es el primer ministro del mundo, con dos letras por familia, más de diez campos, mil personas, sólo dos mujeres y varios años. Negocio de corretaje de Hongwei, si el negocio es público, obtienes lo que pagas y hay cuentas que saldar.
Se ordenó Wu Song y la princesa Jinling nombró rey a Dongxiang. Para ofender a la generación anterior, Dongxiang-kun tiene un raro sentido de la justicia, gracias.
Han pasado nueve años desde que morí. Las habitaciones han sido decoradas, el granero está lleno y los aprendices no son diferentes a los habituales. Abre terrenos baldíos y añade algo a lo antiguo.
El Sr. Dongxiang suspiró y dijo: "Pu Sagitario siempre ha valorado mucho a este hijo. Se puede decir que conoce bien a la gente y es responsable de sus deberes. Pu Sagitario no morirá. El sexo es solemne , y los modales deben seguir la etiqueta y los deseos de los familiares.
Tío y segunda tía, espero regresar a la casa de mi segunda tía tarde o temprano y haré todo lo posible para hacerlo. comunicarse o comunicarse internamente.
No vestirse frente a los sirvientes. Por eso, es importante respetar a los grandes y a los pequeños y respetarlos como dioses. En los primeros días del emperador Wen, en la ciudad de Jiangling, estaba desactualizado rendir homenaje a la madre en señal de luto.
Mao ascendió al trono y se desempeñó como secretario. Fue asistido por el general Youwei y los ministros, y nombró a Hong Wei para la selección.
Xie Hongwei fue adoptado por su tío (el hermano menor de su padre) cuando tenía diez años. Los criminales nombrados seguían el tabú. ranking dentro de la familia del tío, por lo que fueron clasificados por el nombre del tío.
Cuando era niño, era digno y cauteloso, y no hablaba hasta que era apropiado. También una persona conocida se dio cuenta de que era inusual y le dijo: "Este niño es muy astuto y siempre ha sido rápido de pensar. Se está convirtiendo en un gran talento. Tener un hijo como tú es suficiente. ”
En los primeros años, heredó el título de Marqués del condado de Jianchang. Xie Hongwei practicó la simplicidad y la frugalidad en casa y heredó una gran cantidad de finanzas, pero solo aceptó miles de libros y algunos condados. Los funcionarios y otros Xie Hun se sorprendieron al escuchar esto.
Xie Hun fue ejecutado por ser cómplice de Liu Yi, la esposa de Xie Hun, la princesa Jinling, se volvió a casar con Wang Lian, nativo de Langya. , se le ordenó dejar Gu Jie. El antepasado de Xie Hun era el primer ministro. Con dos casas, más de diez propiedades agrícolas, miles de sirvientes y solo dos hijas, Xie Hongwei administra la industria como si estuviera desempeñando funciones oficiales. los recibos de las monedas entrantes y salientes se registraron en el libro. El emperador Wu de la dinastía Song se convirtió en emperador, y la princesa Jinling fue nombrada Dongxiang Jun...
Porque Xie Hun cometió un crimen durante el período anterior. Era del emperador, Dongxiang Jun. Fue muy virtuoso y le permitió regresar a Gu Jie. En los nueve años transcurridos desde su muerte en Xie Hun, su casa estaba ordenada, su almacén estaba lleno y sus campos estaban tan buenos como siempre. /p>
La agricultura es mucho mejor. El Sr. Dongxiang suspiró y dijo: "Mi esposo ha valorado a este niño toda su vida. Se puede decir que no hay ninguna persona equivocada. Esta situación es como si su marido aún no estuviera muerto.
La personalidad de Xie Hongwei es seria, su comportamiento debe cumplir con la etiqueta y la ley, y trata a sus colegas cercanos con respeto y de manera inusual. Los padres del tío, a cambio de sus dos tías, les rendían homenaje día y noche y hacían todo lo posible por respetarlas.
Hay gente dentro y fuera, y Xie Hongwei siempre está bien vestida. No hables ni te rías casualmente delante de los sirvientes.
Así, en la casa, tanto los grandes como los pequeños son respetados y reverenciados como dioses. En los primeros años del reinado del emperador Wen, renunció a su cargo debido a la muerte de su madre en las colinas de Zhenjiang. Era conocido por su piedad filial durante el duelo.
Después del periodo de luto, la comida consumida siempre ha sido vegetariana, y no se ha consumido pescado. Después de que Taizu ascendió al trono, fue transferido al puesto oficial de Shangshu y participó en asuntos secretos.
Pronto fue transferido al lateral derecho general, quien solía ser un ministro subordinado y eligió a Xie Hongwei como modelo a seguir.
2. "Heather" traducido por Fan Yunchuan Fan Yunzi Yanlong es una bailarina en Nanxiang. Cuando Fan tenía 18 años, fue con su tío y estudió con él (Wang Xiao de Jingling). Liang Zi era de Xuzhou en el sur, Yanzhou en el sur y Yanzhou nuevamente. Fan Li también siguió a Liang Zi para trasladarse al sur, a Xuzhou, y al sur, a Yanzhou. Fan Yun también solía informar algunas de sus ganancias y pérdidas políticas a su hijo Chen Liang.
No pasó mucho tiempo antes de que la corte nombrara príncipe a Liang Zi. Después de que Fan Li entró al palacio, Liang Zi lo recomendó a la corte. Liu Yu le preguntó a Liang Zi: "Escuché que Fan Yun te está halagando y no tiene sugerencias para ti. Debería exiliarlo".
Liang Zi respondió: "Fan Yun es muy concienzudo en mi oficina y a menudo ¡Tengo algunas sugerencias y opiniones! ¡Hay cientos de sugerencias en mi oficina! " Liu Yu le pidió a Liang Zi que se las mostrara. El emperador Wu echó un vistazo y descubrió que lo que dijo Fan Yun era muy pertinente.
El emperador Wu suspiró y dijo: "¡No esperaba que Fan Yun fuera una persona así, convirtiéndolo en tu héroe! El príncipe Wen Hui iba a menudo a Dongyuan para ver la cosecha de arroz, y Fan Yun iba allí juntos en ese momento. Wen Hui amor por Fan Yun Dijo: "¿Este arroz se cosechará rápidamente?" Fan Yun respondió: "Aunque es la cosecha de la tercera temporada, también es muy difícil". Espero que Su Alteza pueda comprender el arduo trabajo y las dificultades de los cultivos y no siempre disfrutar de felicidad y comodidad temporales. "Wen Hui rápidamente cambió su actitud y cortésmente agradeció a Fan Yun. Rápidamente salió del East Garden. El camarero, Xiao Mian, no conocía a Fan Yun. Después de subir al autobús, Xiao Mian tomó la mano de Fan Yun y dijo: " No esperaba eso. Dijiste esas palabras de oro hoy. "El carácter de Fan Yundi es amigable y alegre. Su cuñada viuda es muy educada, le gusta la frugalidad, aboga por la novedad y se especializa en ayudar a las personas a resolver emergencias críticas. Cuando Fan Yun era joven, era muy cercano al líder Wang Shan. Fan Yun acaba de construir La familia acababa de mudarse a la nueva casa. En ese momento, Wang Shan acababa de perder su puesto oficial y su residencia oficial fue confiscada. Wang Shan y su familia entraron por la puerta. Él ayudó con la limpieza en persona. También fue educado y cortés. Más tarde, Fan Yun asumió el trabajo de seleccionar funcionarios. Tareas y asuntos pesados, y cartas amontonadas sobre la mesa durante todo el día, también estaba abarrotada todos los días. Fan Yun pudo lidiar con eso con calma, muy metódicamente, sin ningún estancamiento ni entretenimiento. La gente admiraba su comportamiento inteligente y metódico, y no había nada terrible en ello. Si estaba insatisfecho con los demás o afirmaba algo o alguien, lo mostraba en sus palabras y hechos. En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han acababa de hacerlo. Agregó Jiuxi, y Fan Yun de repente se enfermó gravemente y se quedó en casa durante dos días y medio, por lo que le pidió al Dr. Xu Wenbo que lo visitara. Después de verlo, Wenbo dijo: “Te recuperarás en un mes. Si, Wenbo ataca a Fan Yun con fuego y lo cubre con ropa gruesa. Después de un tiempo, Fan Yun quedó cubierto de sudor y se recuperó. Fan Yun murió dos años después.
3. Lee el siguiente texto clásico chino y completa las respuestas a las siguientes preguntas: 1. a; 2.c; 3.d; Análisis: (1) Bueno: Creo que (él) es bueno (no malo).
(3) La gente simplemente "piensa que ser inteligente es perjudicial". (4) (1) (Xiao) me comprende y aprecia mucho, y me confía (para manejar) incluso los asuntos domésticos.
La traducción recibirá 2 puntos por el significado general y 1 punto por cada frase; "Xiang" (que indica que la acción es en una dirección y no se puede traducir como "mutua"), "aunque " (incluso si), y "lo mismo" se dará por cada traducción. 1 punto. (2) Shen Jun una vez vendió cerámica aquí cuando era humilde (pobre) y fue humillado por los ricos, por lo que aprovechó la oportunidad para vengarse de ellos.
Se darán 3 puntos por la traducción descuidada y 1 punto por cada frase; en el caso de "vender" y "convencer" (pasivo), se dará 1 punto por cada frase traducida. Adjunto: Traducción de referencia del chino clásico Shen Yu nació en el condado de Wukang, condado de Wuxing.
El padre Shen Chang trabajó una vez para Wang Liu. Su Jing planeó una rebelión, pero Shen Chang ya lo había abandonado temprano. Cuando Su Jing fracasó, fue declarado culpable y encarcelado.
La razón por la que Shen Jun es famoso es que fue a la provincia de Taiwán e hizo una declaración pidiendo su fuga. Qi Shangshu Zuo Yin Chenglong discutió asuntos políticos con él y lo tuvo en alta estima. Le dijo: "Observando que tus talentos deberían estar en mi posición".
El rey Situ Jingling se enteró de su reputación y le recomendó unirse al ejército como funcionario y llevar al gobernador de Yangzhou a predicar. Shen Huifu, el magistrado del condado de Jiankang en ese momento, menospreció a Shen Jun, quien estaba haciendo piquetes de acuerdo con la ley. Todos temían su estilo duro.
Xiao Liangzi entiende y aprecia mucho a Shen Jun, y le confiará a Shen Jun que se encargue incluso de los asuntos familiares. Después de la muerte de Liang Zi, sirvió a Xiao Yaoguang, el primer rey de An, y Xiao Yaoguang lo envió a despedir a la gente. Su entrega fue rápida pero nadie se quejó.
Así que dejemos que Shen Jun esté a cargo de los asuntos penitenciarios en este estado. El emperador Ming envió a Shen Jun a construir el estanque Chishan, pero costó cientos de miles menos de lo que estimó el oficial de materiales.
El emperador Ming pensó que estaba mejorando cada vez más. Como magistrado del condado de Jiande, enseñó a cada hombre adulto a plantar quince moreras, cuatro caquis, perales y castaños, y el número de mujeres adultas se redujo a la mitad.
Todos estaban felices y pronto los árboles se convirtieron en un bosque. Llegó a Jiangzhou con el ejército de Chen Bozhi.
Sucedió que el emperador Wu de Liang reunió tropas para sitiar Yingcheng y lo convenció de ir a ver al emperador Wu. Zhibo lloró y dijo: "Mi hijo todavía está en la capital".
Shen Jun dijo: "Si no, la gente simpatizará con Hungría y todos están considerando planes para cambiar la familia; si el complot "No se hace temprano, será difícil para todos reunirse si están separados", se rindió Chen Bo al emperador Liang.
Después de que el emperador Wu de la dinastía Han subió al trono y el mundo acababa de estabilizarse, Chen Bozhi dijo que podía supervisar y supervisar el transporte, lo que sería beneficioso para los militares. El emperador Wu también creía que era capaz. Shen Jun renunció debido a la muerte de su madre y luego fue nombrado magistrado del condado de Yuyao.
Hay más de mil personas llamadas Yu en el condado, y tanta gente como hay en el mercado viene a verlo. Nadie, ni antes ni después del magistrado del condado, puede detenerlos. Desde que Shen Jun asumió el cargo, se ha prohibido informar a menos que se trate de una demanda, y los infractores estarán sujetos a leyes y reglamentos.
También hay cientos de familias ricas en la parte sur del condado. Sus hijos corren desenfrenados y se protegen unos a otros, lo cual es repugnante. Shen Jun convocó a las personas de mediana edad y ancianos de su clan para que sirvieran como supervisores de Shicang, y los jóvenes sirvieron como magistrados del condado. Todas esas personas lloraron en el camino y el hombre fuerte desapareció de la vista.
Cuando Shen Jun llegó por primera vez, todos los funcionarios ricos vestían ropas brillantes para demostrar que eran diferentes.
Shen Jun dijo enojado: "Ustedes son funcionarios del condado de bajo nivel, ¿cómo pueden imitar a los nobles sin autorización?". Hizo que estas personas usaran sandalias de paja y telas toscas, esperando estar de pie todo el día y golpeando a cualquiera que resbalara. Shen Jun vino una vez aquí a vender cerámica cuando era humilde. Fue humillado por los ricos, por lo que aprovechó la oportunidad para vengarse de ellos.
Más tarde, se desempeñó como jefe de historia de Xinweixiao. Era terco y siempre tuvo conflictos con Xiao Yingda, quien lo odiaba. Después de ocho años de prisión, entró en el gobierno para discutir asuntos y sus palabras volvieron a ser duras. La expresión de Yingda cambió y dijo: "¿La corte imperial te nombró fiscal?" Después de que Shen Yu salió, le dijo a la gente: "Lo olvidaré después de mi muerte. Siempre es imposible escucharlo con la cara inclinada". ."
Ese día como hoy, Shen Jun murió en el camino. La mayoría de la gente cree que Xiao Yingda lo asesinó. Su hijo Xu Shen apeló muchas veces.
Xianxiao murió poco después y no se pudo rastrear el caso hasta el final.