Boca√Xin×(hacer un modismo)
Proceso de resolución de problemas: una marca de verificación significa sí, una cruz significa incorrecto, por lo que la respuesta es inconsistente.
Engañar
Idioma Pinyin: kǒu sh chüxěn fēI
Explicación del modismo: Diferentes personas tienen diferentes opiniones; dice una cosa con la boca, piensa en ello; en tu corazón. Describe un entendimiento tácito.
Origen del modismo: ¿oro? ¿El Baopuzi de Ge Hong? El propósito de Wei: "Lo que dices es falso y respondes con palabras idiosincrásicas".
Di cosas diferentes a espaldas de los demás.
Uso del modismo: la boca no concuerda con el corazón; usada como atributo y objeto tiene una connotación despectiva.
Pronunciación idiomática: No, no se puede pronunciar como "fěi".
Análisis idiomático: Sí, no se puede escribir "cosa"
Análisis idiomático: Inconsistencia y "insincero" hay opiniones diferentes; Pero la duplicidad significa mucho más que "falta de sinceridad".
Sinónimos: el yang sigue al yin y va contra la corriente, y las palabras no dicen sinceramente.
Antónimos: Sé coherente en tus palabras y hechos.
Ejemplo idiomático: Mi hermano solía ser engañoso, pero no es una buena persona. (Capítulo 73 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an)
Datos ampliados
Sinónimos
Públicamente de acuerdo pero en secreto en contra
Modismo Pinyin: yang fèng yīn Wei I
Definición idiomática: Yang: cara; persecución; Yin: detrás; violación; Obedecer superficialmente; violar en secreto.
El origen del modismo: principios, métodos y perspectivas de Mao Zedong para oponerse al ataque japonés: “No se trata de construir la Gran Muralla del Frente Unido Nacional Antijaponés, sino derribar esta Gran Muralla”. Wall, o desobedecer o no hacer nada.
Uso idiomático: combinación de Yang Feng y Yin Wei usado como predicado, atributivo y adverbial; : Wei, no se puede pronunciar como "wěi". >
Análisis idiomático: infracción, no se puede escribir "wai"
Sinónimos: duplicidad, duplicidad, duplicidad
Antónimos: de una persona. El corazón es el mismo, la apariencia de una persona es la misma.
Ejemplo idiomático: debemos ser honestos en lo que decimos y hacemos, y no ir en contra de lo que dicen los demás.