¿Puedes expresar amor? poesía
Dinastía Tang: Xu Hui
Cuando vengo por la mañana, me maquillo un rato.
Cuando una hija empieza a sonreír, puede acudir cuando la llamen.
Traducción
Me vestí frente al espejo temprano en la mañana, pero después de terminar de vestirme, todavía no pude evitar dudar.
Los antiguos gastaban miles de dólares para comprar una bonita sonrisa. ¿Puede Su Majestad convocarme con un edicto imperial?
2. Gala del Festival de Primavera de Wuling
Dinastía Song: Li Qingzhao
El viento ha detenido el polvo, las flores fragantes han florecido y estoy cansado de peinándome por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
El viento ha cesado, hay fragancia de flores en el polvo, y las flores se han marchitado. El sol ha salido muy alto, pero me da pereza vestirme elegante. El paisaje sigue siendo el mismo, la gente y las cosas han cambiado, todo ha terminado. Quería contar mis sentimientos, pero antes de que pudiera, las lágrimas comenzaron a fluir.
Escuché que el paisaje primaveral en Shuangxi es bastante bueno y planeo ir a navegar. Me temo que un barco como un saltamontes en Shuangxi no puede soportar muchas de mis preocupaciones.
3. Baitou Song
Dinastía Han: Zhuo Wenjun
El amor debe ser como la nieve en las montañas, puro y tan brillante como las nubes en el cielo. luna.
Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo.
Hoy es como la última reunión, y mañana nos separaremos.
Moví mis pies lentamente a lo largo del borde del camino. Mi vida pasada fluía como agua en una zanja y nunca regresaba.
Cuando decidí llevarme al rey a un país extranjero, no lloré como una chica normal.
Pensé plenamente que si me casaba con alguien que fuera compatible conmigo, podría enamorarme y ser feliz para siempre.
El amor de un hombre y una mujer es ligero y largo como una caña de pescar, y el pez es tan lindo como una ola viviente.
Los hombres deben valorar la amistad. Ningún dinero puede compensar la pérdida del amor verdadero.
Traducción
El amor debe ser tan puro como la nieve en las montañas y tan brillante como la luna en las nubes.
Escuché que tienes dudas, así que vine a romper contigo. ?
Hoy es como el último reencuentro, y mañana nos separaremos.
Caminé lentamente a lo largo de la zanja. Mi vida pasada era como una zanja que fluía hacia el este, desaparecida para siempre.
Cuando salí de casa resueltamente y me fui volando contigo, no era como las chicas comunes y corrientes que lloran tristemente.
Pensé que si me casaba con un hombre fiel, podría enamorarme y ser feliz para siempre.
El amor entre un hombre y una mujer es como una caña de pescar. El pez es tan lindo.
Los hombres deben anteponer el afecto familiar. El dinero y la riqueza no pueden compensar la pérdida del amor verdadero.
4. Resentimiento
Dinastía Tang: Li Bai
La belleza ha estado esperando la cortina de cuentas, sentada con el ceño fruncido. (Zuo Yi: Bronce)
Solo podía ver sus lágrimas humedeciendo sus mejillas y no sabía si se odiaba a sí misma o a sí misma.
Traducción
La belleza subió la cortina de cuentas y esperó, sentada con el ceño fruncido.
Solo vi sus mejillas mojadas por las lágrimas. No sé si odia a los demás o a sí misma.
5. La voz es lenta, búscala
Dinastía Song: Li Qingzhao
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pudieron derrotarlo tres copas de vino y dos copas de vino? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo. ¿Quién puede elegirlo ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los árboles fénix y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste! (Mirando a la ventana: mirando a la ventana)
Traducción
Miré mucho, pero no vi nada. ¿Cómo no entristecer a la gente? Es más difícil mantener y descansar cuando hace calor y luego frío. ¿Cómo resistir el viento frío de la mañana bebiendo tres o dos copas de vino ligero? Un grupo de gansos salvajes pasó volando a nuestro lado, lo cual fue aún más triste porque todos eran viejos conocidos.
Los crisantemos del jardín están amontonados por todo el suelo y ya están muy demacrados. ¿Quién más los elegiría ahora? ¿Cómo podías quedarte despierto solo hasta que oscureciera, vigilando fríamente la ventana? El repiqueteo de la lluvia cae sobre las hojas de sicomoro, que aún gotean al anochecer. ¡Cómo podría una escena así terminar con la palabra "triste"!