¿El colorete utilizado por las mujeres en la antigüedad proviene del nombre de un lugar o de una planta?
No hay una respuesta clara a esta pregunta. Una teoría es que el colorete debe su nombre al topónimo y fue introducido en China desde Occidente; otra es que el colorete es una planta y se llamaba rojo y azul; después de su introducción en China. Sin embargo, en las plataformas pertinentes se dio una respuesta clara a esta pregunta y se determinó que Rouge fue tomado del nombre del lugar. De hecho, no hay una explicación clara de este asunto en los libros antiguos. Al buscar "Yanzhi", solo se puede encontrar una montaña Yanzhi, en Gansu, China. 1. Rouge
El colorete se llamaba Yanzhi en la antigüedad. En ese momento, no existía un término para "zhi". Era solo un pigmento rojo, que se llamaba flores rojas y azules en las Llanuras Centrales. No fue hasta las dinastías del Norte y del Sur que la gente comenzó a agregar médula de res a la pintura y la pintura se convirtió en una sustancia densa. En ese momento, surgió la "grasa". A medida que pasa el tiempo, Yanzhi gradualmente se vuelve "rojo". En cuanto a de qué obtuvo su nombre, no hay una explicación clara. Algunas personas dicen que es una planta, mientras que otras dicen que es el topónimo. Se pueden encontrar registros relevantes para ambas afirmaciones, pero la gente moderna no tiene forma de saber cuál es el registro más antiguo. 2. Puntos controvertidos
Cui Bao mencionó a Yanzhi en "Notas antiguas y modernas sobre hierba y árboles". A juzgar por el contenido, es una planta con flores, ramas y hojas. Fue introducido en China desde Occidente y la gente de las Llanuras Centrales lo llamó rojo y azul. En la vida real, la montaña Yanzhi existe. Está ubicada en la provincia de Gansu y más tarde se llamó "Montaña Roja". Aunque Gansu ahora es parte de China, no perteneció a las Llanuras Centrales en la antigüedad y no estuvo completamente incluida hasta la dinastía Han. El colorete se hizo popular gradualmente durante la dinastía Han. No hay problema en decir que el colorete vino de aquí. Es solo que no podemos estar seguros de si la montaña lleva el nombre de las flores o si las flores llevan el nombre de la montaña. "Yanzhi" es solo el resultado de la transliteración del Xiongnu.
?3. La mayoría de ellos son topónimos.
Aunque este asunto es controvertido, a los ojos de la mayoría de la gente, el colorete lleva el nombre de topónimos. Por ejemplo, en la pregunta de Ant Manor, hay una pregunta sobre el nombre "Rouge" y la respuesta del sistema es "Nombre del lugar". Podemos tratarlos por separado y responder los nombres de los lugares directamente cuando tengamos preguntas. Si queremos comprender la cultura Rouge, podemos buscar libros antiguos para investigar.